Гарри Поттер и булава Мазепы
Название фанфика: Гарри Поттер и булава Мазепы
Автор: Bobruin_UZ
Бета: пока нет, вычитывал в MS Word
Рейтинг: R, с возможным повышением до NC-17
Пейринг: ГП+НТ+ФД
Жанр: гет, юмор, стёб
Размер: макси
Статус: завершено
Аннотация: Бобруйск всегда считался прекрасным, высококультурным местом. Во все времена очень многие стремились, да и сейчас стремятся, туда попасть. Гарри Поттер не стремился, поскольку не знал о таком городе, однако таки попал. И того, к чему привело это попадание, не мог ожидать решительно никто...
Дисклеймер: Все права на коммерческое использование имен и понятий, позаимствованных из мира Гарри Поттера и всех-всех-всех, по прежнему принадлежат мадам Роулинг. Автор данного фанфика не собирается извлекать из написанного никакой коммерческой выгоды и имеет сочинять исключительно ради собственного удовольствия. Все без исключения упомянутые в тексте имена и фамилии персонажей, названия магазинов, географические понятия и исторические события являются вымышленными, любые совпадения просьба считать случайностью.
Предупреждения: AU, OOC, дамбигад, неканонический пейринг. Детям не читать (мат, секс, алкоголизм). Несовместимо с 6 и 7 книгами канона.
Авторские примечания:
1. В тексте данного фика использованы слова и выражения из других языков, как-то: украинского, белорусского, чешского, французского и молдавского. Где возможно, будет дан перевод. Также реплики ряда персонажей написаны с использованием говоров и акцентов, по мнению автора, этим персонажам присущих. Глупо требовать, скажем, от кота Баюна, чтобы он изъяснялся на абсолютно правильном языке Пушкина и Толстого. То есть, изъясняться он будет, конечно, по-русски, но при этом мяукать и мурлыкать, ибо кот. А потому, если в репликах ряда персонажей читателям встретятся какие-то отличия от правил правописания, просьба не обращать на это особого внимания.
2. Просьба не удивляться не очень подробному следованию канону. Какое-то отношение к каноническим книжкам имеет только первая глава из двадцати двух написанных, события в которой происходят еще в Англии. Все остальное - чистая альтернатива.
3. В связи с п.2 просьба не удивляться выбору насквозь неканонического места действия. Дело в том, что автор сих строк ни разу не бывал в Англии и понятия не имеет, как ее описывать. Именно поэтому Гарри Поттер и его подруга оказались заброшены на территорию СССР, где и происходит основное действие.
4. Не ждите на страницах этой истории каких-либо сверхспособностей у Гарри. Он, в конце концов, не Шварценеггер и не Брюс Уиллис, и набить морду Волдеморду в одиночку не сможет чисто физически. Не будет здесь и сверхбогатства со сверхдлинной дворянской родословной, кучей титулов и древних реликвий. Автор сих строк просто не умеет описывать всю эту чепуху. Родословная с предками, однако, будет, но совсем не такая, какую привыкли наблюдать читатели ГП-фанфиков. Да и родственников живых Гарри здесь найдет. Где и каких - забегать вперед пока не будем.
5. Также на страницах данной истории не будет никакого "слэша". Все же действие истории происходит в Советском Союзе, а по нормам советского законодательства отношения, попадающие под категорию "слэш", являются уголовно наказуемыми.
6. Просьба не удивляться насчет прописанного пейринга. Все дело в том, что автор сих строк во время написания принципиально не желал использовать как канонический пейринг (Гарри+Джинни), так и наиболее часто встречающийся альтернативный (Гарри+Гермиона). Историй с каким-либо из этих двух пейрингов больше, чем всех остальных, вместе взятых. Ну и, в конце концов, в Хогвартсе и около него и без этих двух девиц имелась еще масса куда более достойных представительниц прекрасного пола. На сугубый и предвзятый взгляд автора сих строк, именно те две дивчины, что были в итоге записаны в невесты Гарри в данной истории, показались самыми красивыми и наиболее подходящими.
7. Также просьба не удивляться неканонической профессии Гарри Поттера, каковую он получил после попадания в Советский Союз. Автор сих строк прекрасно понимает, что в каноне профессия Гарри не указана вообще, а в фанфиках из гражданина Поттера постоянно делают то игрока в квиддич, то аврора, то преподавателя в Хогвартсе, то министра магии, то верховного чародея, а то и вовсе темного лорда. Автор сих строк не желает следовать сложившимся традициям ГП-фэндома, поскольку совершенно не представляет себе всех этих занятий, а потому использовал те термины и понятия, какие показались намного более простыми и понятными.
8. И последнее. Просьба воспринимать сию историю исключительно как своего рода стёб над каноном про Гарри Поттера и всех-всех-всех. Ближайший аналог - перевод фильма "Властелин колец", выполненный небезызвестным ст.о/у Goblin'ом.
Пролог, который мог бы стать эпилогом
Хмелю зелененький,
Де ж ти, хмелю, зиму зимував,
Що не розвивався?
Де ж ти, хмелю, зиму зимував,
Що не розвивався?
Зимував я зиму,
Зимував я другу,
Зимував я в полi на калинi,
Та й не розвивався,
Зимував я в полi на калинi,
Та й не розвивався…
Украинская народная песня
Бескрайняя степь от горизонта до горизонта. На небе – ни облачка. Лето, жара, дрожит воздух, поднимающийся от раскаленной земли.
Причерноморье. Благодатнейшие земли, где можно собирать – и кое-где таки собирают – по два урожая в год. Жирный чернозем, палку воткни – вырастет. Вот и здесь, в обрамлении тополей, колыхаются на ветру пшеничные поля, ждущие, когда придут сюда люди собирать золотое зерно.
Тишина. Лишь парит коршун высоко в небе, высматривая зазевавшихся мышей да сусликов.
Через эту степь, с севера на юг, от Киева до Одессы, серебряной нитью протянулась стальная магистраль. Каждый день проходят по ней десятки поездов, пассажирских и товарных, скоростных и медлительных.
Вот и сейчас, нарушая тишину, мчится на юг скорый поезд, что везет соскучившихся по отдыху отпускников на свидание с Черным морем и солнечным Крымом. И все, кто в этот час сидит в вагонах, глядя на пролетающие мимо степные просторы, с нетерпением ждут того момента, когда, открывшись за очередным поворотом, блеснет, заискрится на солнце водная гладь, играющая под теплыми утренними лучами подобно лучшему шампанскому Нового Света.
В кабине электровоза, что тянет этот поезд, сидит механик, молодой человек в синей рубашке, и пристально всматривается вдаль, в несущийся навстречу стальной путь, прислушиваясь к ритмичному перестуку колес под своим локомотивом и пощелкиванию приборов.
Время от времени он переводит взгляд на висящую рядом фотографию, на которой изображены две обнимающиеся девушки умопомрачительной красоты, стоящие на пляже и одетые лишь в купальники, едва скрывающие их великолепные тела.
Дора... Флёр...
Его красавицы. Его верные подруги, с радостью отдавшие ему свои сердца. Они сейчас дома, ждут, когда он вернется из рейса. Они всегда приходят встречать его на вокзал, за три года, что он работает на Дороге, это стало уже традицией.
Скоро, уже совсем скоро они тоже поедут в отпуск. Три билета на международный поезд Киев-Београд-Бар, в братскую Югославию, уже куплены и ждут своего часа. Вот только домой вернется, машину сдаст, дух переведет, а там уже можно и чемоданы паковать.
Мечтательно улыбнувшись, он переводит взгляд обратно на дорогу. Скоро станция, на ней остановка, надо быть внимательнее.
Гарри Джеймс Поттер, машинист 2-го класса из локомотивного депо Киев Юго-Западной дороги, снова ведет скорый на Одессу. Он добился всего, чего хотел - и он счастлив.
Иногда он вспоминает, как все это начиналось. И как он из живой иконы, из «мальчика-который-выжил», и прочая, и прочая, и прочая, стал самым обычным советским чародеем, незаметным, но нужным для людей. Долгим был этот путь, но оно того стоило...
Глава первая. Помирать - так с грохотом
И добрых слов я не слыхал,
Когда ласкали вы детей своих,
Я есть просил, я замерзал,
Вы, люди, от меня не прячьте взгляд,
Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват…
Песня из к/ф «Генералы песчаных карьеров»
Такие мысли проносились в голове Гарри Поттера, когда злобный жиртрест, по какому-то недоразумению именуемый «дядюшкой Верноном», вез его с вокзала Кингс-Кросс.
Дорога до Прайвет-Драйв прошла без особых происшествий. Ну, если, конечно, не считать того, что прямо на платформе дядюшку Вернона встретили Грюм, Римус и Тонкс, которые еще раз объяснили о необходимости КУЛЬТУРНОГО отношения к парню. Ох, если бы... Похоже, просьбы упали на глухие уши. Судя по красной роже горячо «любимого» дядюшки, ничем хорошим это кончиться не могло.
Уже стемнело, когда машина вкатилась на подъезд к гаражу Прайвет-Драйв №4. Троица Дурслей направилась к дому. Гарри, насилу вытащив совиную клетку и чемодан с одеждой и учебниками, также последовал за ними.
На лестнице, поднимая чемодан в отведенную для него комнату, Гарри почувствовал, что что-то не так. «ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ» - промелькнуло в голове. Чуть нагнулся...
ХРЯСЬ!!! - кулак дяди Вернона вместо его, Гарри, головы впечатался в дверной косяк, оставив на нем солидную вмятину. Спасибо за уроки, профессор Грюм!
Дядя заорал как бешеный.
- УРОД!!! КАКОГО ... ТЫ ПОСМЕЛ УВОРАЧИВАТЬСЯ!!! Я ВЫБЬЮ ИЗ ТЕБЯ ВСЮ ТВОЮ НЕНОРМАЛЬНОСТЬ!!! СОВСЕМ ОТБИЛСЯ ОТ РУК В СВОЕЙ УРОДСКОЙ ШКОЛЕ!!! - в гневе старший из Дурслей был страшен.
- Дядя Вернон...
- НЕ СМЕЙ СО МНОЙ РАЗГОВАРИВАТЬ!!! ИДИ СЮДА, МАЛЕНЬКИЙ УРОДЕЦ, Я ТЕБЯ ПРИБЬЮ!!! - жиртрест с мгновенно покрасневшим лицом опять замахивался кулаками. Но, споткнувшись в замахе, промахнулся ногой мимо ступеньки и кувырком полетел с лестницы.
Хрюп! - безмозглая башка ненавистного мучителя соприкоснулась со шкафом. Раздавшийся звук точь-в-точь напомнил удар дерева по дереву.
- Вернон... О Боже! - привлеченная звуком глухого удара, тетя Петуния выскочила из кухни и увидела собственного мужа, свалившегося с лестницы. И ненавидимого всей семьей ненормального мальчишку, который стоял на ступеньках, целый и невредимый.
- ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ С ВЕРНОНОМ, ТЫ, МЕРЗАВЕЦ!!! - вопли тетушки Петунии были слышны по всему дому, и, наверное, на всей улице. - НЕБЛАГОДАРНАЯ ТВАРЬ!!! ВОТ КАК ТЫ ПЛАТИШЬ НАМ ЗА НАШУ ДОБРОТУ!!!
Гарри без лишних слов схватил чемодан и клетку, насилу вытащил из дома, не обращая внимания на вопли тетушки, все еще возившейся над отключенной тушкой дяди, - и медленно побрел куда глаза глядят.
***
Неужели? Неужели вырвался - и при этом не пострадал?
Влача за собой тяжеленный чемодан, Гарри добрался до парка, бывшего ему убежищем всякий раз, когда приходилось спасаться бегством от разъяренного дядюшки.
Сев на скамейку, парень открыл клетку совы.
- Лети, Хедвиг. Мне здесь не рады. Поохоться на славу. А потом возвращайся... ты ведь найдешь меня, девочка, ты же у меня умная?
Полярная сова прихватила клювом его ухо. Потом, глухо ухнув, взмахнула крыльями, сорвалась с места и исчезла прочь. Белое пятно скоро растаяло среди вечерней мглы.
Итти не хотелось никуда. Да и некуда было теперь податься.
В доме на Прайвет-Драйв, №4 появляться снова было бы крайне опасно. Дядюшка Вернон не упустит своего шанса превратить его в отбивную, забив до смерти.
Дом на Гриммо-Плейс, №12, теперь, после смерти Сириуса, скорее всего, пуст и заброшен. Да и элементарно найти его теперь будет невозможно. Кроме того, если там все еще находится Орден Феникса, то рассчитывать особо не на что, мало кто осмелится противостоять приказам Дамблдора. Это был он, премудрый директор, кто настаивал на отправке Гарри обратно к Дурслям. А потому его мнение по этому поводу насквозь предсказуемо.
Добраться до Норы? Маловероятно. Плюс к тому все они там тоже крайне поддерживают Дамблдора - и вряд ли примут раньше срока. Мнение Фреда и Джорджа там далеко не решающее. Еще, того и гляди, опять-таки сам директор нагрянет. А видеться с Роном после всего произошедшего не очень-то и хотелось.
Тупик.
Сил уже не оставалось, а потому Гарри, наскоро перекусив остатками конфет из поезда, прилег на скамейку, укрывшись плащом-невидимкой и надеясь поутру двигаться дальше - куда глаза глядят. Хоть бы до «Дырявого Котла» добраться, там все же свои, приют дадут…
И даже во сне Гарри не находил покоя. Стоило ему закрыть глаза, как память начала повторять те слова, что удалось подслушать вскоре после драки в Департаменте Тайн…
***
В тот день, вскоре после гибели Сириуса, Гарри отправился проведать друзей, все еще лежавших в больничном крыле школы. Буквально в паре шагов от входа в палату он услышал голоса. Любопытство пересилило, и Гарри на цыпочках подошел к двери, прислонившись ухом к замочной скважине. Голоса принадлежали его друзьям, но то, что в итоге довелось услышать, повергло его в шок.
- Я не подписывался на такую дружбу с Гарри Поттером! – голос Рона узнавался безошибочно. – Мне обещали, что все будет в порядке, а вместо этого чуть не убили. Что это за дружба такая?
- Вот именно! – командирские нотки Гермионы тоже невозможно было не узнать. – Гарри должен был внимательнее учиться тому, что говорят ему директор и профессор Снейп, а вместо этого он кинулся в Департамент сломя голову, и что в итоге?
- Ты неправ, Рон, причем в корне неправ! – возразил Невилл. – Вспомни, как Гарри сам просил нас не ходить с ним. Мы же пошли, потому что сделали свой выбор. Нечего теперь скулить.
- Но Дамблдор же обещал… Он же сказал, что никто не пострадает.
- Ты неправ, Рон Уизли, - мечтательно отозвалась Луна Лавгуд. – Что бы ни говорил директор, ты должен был оставаться другом Гарри.
- Грош цена такой дружбе! – завопил Рон. – Я не хочу получать деньги за то, что меня чуть не порвали. Если бы не Гарри, так не он, а я стал бы капитаном сборной по квиддичу, это я был бы звездой факультета! А вместо этого меня теперь знают только как того, кто вечно в тени у Гарри Поттера. Знаменитость, называется…
- А меня теперь знают только как подругу Мальчика-Который-Выжил, - рассердилась Гермиона. – Хотя не он, а я сдаю экзамены лучше всех, не он, а я слушаюсь учителей и не его, а меня сделали старостой факультета…
Дальше слушать было невозможно. Из последних сил подавив рвущийся из горла животный рев, Гарри набросил плащ-невидимку и скорее кинулся прочь от больничного крыла, пытаясь не попадаться никому на глаза.
Значит, все это напрасно.
Значит, Дамблдор просто использовал Гарри и Сириуса, как приманку для Волдеморта. И вот результат, Сириус погиб, Гарри же остался совершенно один.
Значит, его друзья – совсем не друзья. Рон, лучший друг, с которым за пять лет прошли огонь и воду, добывали философский камень, били василиска и спасали Сириуса, проходили Турнир и воевали с Амбридж, - Рон на самом деле оказался подлым предателем. Гермиона, умница и отличница, всегда и во всем поддерживавшая Гарри и Рона, на самом деле ставит приказы учителей выше всего, даже выше дружбы.
А директор… Это он, Дамблдор, во всем виноват. Это он, Дамблдор, втянул Гарри в войну. Это он лишил его детства, отдав на попечение ненавидящих магию родственничков, и из года в год каждое лето отправлял обратно, не обращая внимания на постоянные и отчаянные протесты Гарри.
Значит, сражаться больше не за что. И нужно уходить, пока не хватились и не отрядили погоню. Перебраться за Канал, хоть куда, в белый свет. Хуже уже не будет. Добраться до «Гринготтса», снять денег сколько можно, разменять на фунты, и делать из Англии ноги. Иначе ни Волдеморт, ни Дамблдор покоя не дадут.
***
С этими мыслями Гарри провалился в сон. Но долго поспать не удалось.
В полусумраке ночи послышался звук удара чего-то о камень мостовой, потом сдавленное ругательство, как будто бы споткнулся кто-то. При этом этот «кто-то» остался невидим.
Среди ночи – и вдруг подошли совсем рядом? Настолько неуклюжим может быть только один человек. И, кажется, Гарри его, точнее, её прекрасно знает.
- Тонкс, я знаю, что ты здесь, можешь не скрываться.
- Приветик, Гарри! - веселый девичий голос раздался совсем рядом. – Спишь, что ли? Чего такой замученный?
- Привет, Тонкс, - устало проговорил Гарри, протирая глаза. - Все нормально, как всегда. Пешком в Лондон иду. Ты-то как? Покажись хоть.
- Да я-то в порядке, - на соседней скамейке как будто из ниоткуда возникла симпатичная девушка с розовыми волосами. - Подожди... Как пешком в Лондон? Почему? Разве ты не должен быть у своих дяди и тети?
- Я оттуда сбежал. Дядя Вернон опять захотел сделать из меня котлету. Повезло, что он промахнулся и упал с лестницы. Вот я и ушел, пользуясь суматохой.
- Как? Ты... Тебя… Но Дамблдор сказал... – глаза Тонкс от удивления стали неожиданно большими, а волосы приняли оранжевый цвет.
- Дамблдор... - печально произнес Гарри. - Этот старый придурок в упор не видит очевидного! Он отправляет меня в эту тюрьму из года в год с каким-то маниакальным упорством! А то, как ко мне там относятся эти монстры, лишь по недосмотру Мерлина именующиеся моими родственниками, его не волнует! Лидер света, мать его... Ну да, конечно же, «Общее благо», будь оно трижды неладно.
- Гарри... Он, видимо, считал, что здесь ты будешь в безопасности.
- Уж где угодно, только не здесь. Тонкс, они НЕНАВИДЯТ меня! Если бы не ты, Римус да Грюм, меня бы избили до бессознательности еще там, на станции. Здесь я НИКОГДА не чувствовал себя дома. Нет, нет, это не дом мне. И никогда не будет моим домом! Что угодно я мог бы назвать своим домом, только не это проклятое место. И кого угодно я мог бы назвать своими родственниками, только не этих тварей. Сириус был моей единственной нормальной семьей. Но он погиб... Те, кого я считал своими друзьями, предали меня. А ведь с Роном и Гермионой мы дружили с первого курса. Теперь единственным моим близким человеком осталась только ты... - на этом Гарри поник, подергивая плечами. Видя это, Тонкс заключила его в объятия.
- Гарри, бедный Гарри, через что же ты прошел? Я слышала, что тебе здесь плохо, но не знала, что настолько… - начала всхлипывать и она.
***
Альбус Дамблдор, директор школы чародейства и магии «Хогвартс», сидел в своем кабинете. Погром, который учинил здесь Гарри Поттер после гибели крестного, уничтожил очень многое. Кое-что, впрочем, еще осталось... ненадолго. Оглушительный треск выбил директора из любимого кресла. Следящий прибор, что показывал состояние «защиты крови» на Прайвет-Драйв, №4, взорвался, разбрызгав осколки.
ЧТО???
Как могла рухнуть защита крови? Что, во имя Мерлина, стало с Гарри Поттером? Черт, черт, черт, надо мчаться на Гриммо, 12, и предупредить всех. С Гарри определенно что-то не так. Кто там сегодня в охране? Нимфадора? Черт, черт, срочно отправить кого-то на помощь, об этом ведь сразу же узнает Тот-Кого-Нельзя-Называть…
***
Действительно, о том, что защита крови рухнула, узнал не только Дамблдор. В особняке, принадлежавшем семейству Малфоев, сие известие встретили скорее с радостью, чем с огорчением.
- Прекрасссссссно... - прошипело восседавшее на троне человекоподобное существо со змеиным рылом. - Поттер беззсссссащщщщщщитен. Отправляйтессссь туда и убейте его! Принессссите мне его голову!
Группа из двадцати Пожирателей, возглавляемая Беллатрикс Лестрейндж, отправилась на Прайвет-Драйв.
- Прекрасссссссно... Теперь добавим ещщщще парочку дементоров, пуссскай приберут оссссстатки...
***
Гарри и Тонкс все еще сидели на скамейке, сжимая друг дружку в объятиях, когда каким-то шестым или седьмым чувством Гарри услышал резкий холод и треск выхода из аппарации.
- Д...Дементоры... Пожиратели... Тонкс! БЕГИ!!!
- Нет, никогда! Я с тобой! Погоди, сейчас я аппарирую тебя...
- Слишком поздно, они уже рядом... БЕГИ!!! ОСТАВЬ МЕНЯ!!! ИМ НУЖЕН ТОЛЬКО Я!!!
- НЕТ!!! Гарри, я с тобой до конца!
Черные тени надвигались очень быстро. Гарри и Тонкс бросились бежать со всех ног, не разбирая дороги. Оглушающие заклятия падали совсем близко от них. И лишь изредка с двух палочек отправлялось что-то в ответ.
Но нападавших было слишком много. Двадцать против двоих - результат драки заранее известен. А добровольцы из Ордена Феникса, даже если и придут на помощь, они не успевали, не успевали, не успевали...
На пути бегущих встретилась глухая стена. Отступать было некуда. Гарри и Тонкс забились в угол, в страхе прижавшись друг к другу. Гарри машинально спрятал подругу за спину, выставив палочку вперед, совершенно не боясь исключения из школы. Жизнь последнего оставшегося у него близкого человека стоила намного дороже.
Боже, если ты есть, помоги... Спаси Ее, пусть живет Она… - мелькали мысли в голове у Гарри.
Кто-нибудь, помогите... Спасите Его, пусть живет Он... - Тонкс переживала похожие чувства.
Пожиратели нацелили на них палочки.
- Авада Кедав…
Внезапно вокруг Гарри и Тонкс начала формироваться сфера ярко-синего цвета. Всполохи энергии мерцали все быстрее и сильнее, за доли секунды сфера стала сплошной и непрозрачной, так что выпущенное первым из Пожирателей убивающее заклятие отразилось в него же самого. Остальные замерли в недоумении. И, сначала дементоры, а потом и Пожиратели испуганно попятились, чувствуя присутствие чуждой им энергии.
Синяя сфера, поглотившая Гарри и Тонкс, расширялась все больше и больше, а потом лопнула, разбросав их преследователей по всей округе, и двое или трое рухнули на землю холодными трупами. А на месте взрыва появилась странная фигура в виде золотого трезубца, переплетенного с синей шестиконечной звездой.
Последнее, что увидел Гарри перед тем, как провалиться в никуда, были широко раскрытые от ужаса серо-голубые глаза прижавшейся к нему Тонкс. А потом наступила тьма...
***
Лишь через полчаса на обугленных остатках парка Литл-Уингинга появились участники Ордена Феникса. Звезда и трезубец все еще мерцали в небе.
- Странная метка, непохожая ни на что. Кто бы это был? Одно ясно - это не Волдеморт. Даже я не знаю никого из тех, кто имеет или мог бы иметь такой знак... - промолвил Дамблдор, глядя на место, по-видимому, последней драки Гарри Поттера. - Но... ГДЕ ОНИ??? ГАРРИ??? НИМФАДОРА???
- Их нет. И такое чувство, что они попросту ИСЧЕЗЛИ. Насколько я могу почувствовать, они живы. Но... не здесь, - пробурчал Грюм, осматривая следы боя.
- А ГДЕ? Аластор, не шути так.
- Если б я еще знал, где... В рифму, что ли, сказать? Пожирателей тут было по меньшей мере два десятка, да еще парочка дементоров в придачу, судя по следам. Как мальчишка от них удрал - одному Мерлину то известно. Причем умудрился прибить при этом как минимум пятерых, одна тушка здесь и четыре вокруг валяются. Кажется, нашему злейшему темному другу будет явно нехорошо.
***
- КРУЦИО!!! - вопли Снейпа разнеслись по всему особняку.
- Мерссссссавецсссс, ты шшшшштооо мне говорил? Я поверил твоим ссссссловам, шшшшшто защщщщщита крови мальчишшшшшшки Поттера рухххххххнула. А ты шшшшшто ссссссотворил? Беллатриксссссс ранена, Яксссссли и Трэверсссссс мертвы, Макнейр тошшшшшше не шшшшшшилецссссссссссс... - шипел Волдеморт, продолжая пытать зельевара.
- Повелитель... Я все объясню... - пролепетал тот, мучаясь от боли.
- Мне не нушшшшшшшны твои объяссссссснения. Почшшшшшему вссссссе, шшшшшшто ты мне приносишшшшшь, проваливаетссссся? Я даю тебе посссссследний шшшшшшансссссссс оправдатьсссссся. Ззсссссссадание получишшшшшшшь позжжшшшшше.
- Рад служить Вам, Повелитель.
***
Альбус Дамблдор стоял у входа в дом №4 на Прайвет-Драйв.
- Кто там? - раздался голос хозяина.
- Я по поводу Вашего племянника...
- ЧТО??? - из двери выскочил краснолицый Вернон Дурсль с забинтованной головой. - ЭТОТ УРОД??? ГДЕ ОН??? ПУСТЬ ТОЛЬКО ВОЙДЕТ СЮДА, Я УБЬЮ ЕГО!!!
- Мистер Дурсль...
- А ТЕБЕ-ТО КАКОЕ ДЕЛО? ТЫ ЧТО, ТОЖЕ ИЗ ЕГО УРОДСКОЙ ШКОЛЫ?
- Вообще-то я имею честь быть ее директором.
- ВОТ ТУДА И УБИРАЙСЯ!!! МАЛО МНЕ БЫЛО ОДНОГО УРОДА В ДОМЕ - ЕЩЕ ОДНОГО ЧЕРТ ПРИНЕС!!! Я НЕ ЗНАЮ, КУДА ЭТОТ НЕНОРМАЛЬНЫЙ МОГ ПРОВАЛИТЬСЯ! Я ХОТЕЛ ПРЕПОДАТЬ ЕМУ УРОК ХОРОШИХ МАНЕР, НО ОН СБРОСИЛ МЕНЯ С ЛЕСТНИЦЫ И УШЕЛ!
- Не сочтите за нескромность, мистер Дурсль, но Ваш племянник, похоже, пропал без вести, и мы никак не можем его найти.
- Вот и прекрасно! - моржовые усы Вернона сами собой поползли вверх, а сам он стал на глазах успокаиваться. - Наконец-то! Возблагодарим Господа за то, что избавил нас от исчадия диавола!
Дамблдор понял, что большего от бывших (увы, теперь уже бывших) опекунов Гарри он не добьется никогда. И что те, по-видимому, искренне рады, что избавились от, как они считали, ненужного паразита, мешающего их семейной идиллии. Печально покачав головой, он аппарировал обратно в Хогвартс, где погрузился в раздумья насчет возможной судьбы своего Избранного.
Что же стало с Гарри Поттером? Куда он мог подеваться?
***
Где-то далеко, за многие сотни миль к востоку от Англии...
Человек оторвался от бумаг и, позевывая, глянул на стену, где на огромной карте города, возле самого вокзала, мерцал синий огонек свершившегося волшебства.
- Так... Кто-то неосознанно активировал Сферу Последней Надежды, хотелось бы мне знать, кто именно. Перенеслось двое, судя по показаниям. Ауры у нас по базе не числятся, стал-быть, залетные... Последим за ними, кто бы то ни был, само по себе такое заклинание не проявляется. Но силен, силен кто бы там ни был, сходу такое может получиться далеко не у всех.
Он встал из-за стола, прошелся по кабинету, взглянул в окно, где в черноте летней ночи мерцали редкие огни спящего города.
- Хм, и кто бы это мог быть? Чует мое сердце, не миновать большой драки... Эх, где вы, командор, когда ж мы с вами виделись в последний раз...
Глава вторая. И где мы едем?
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том сад, где травы и цветы,
Гуляют там жЫвотные невиданной красы…
Аквариум «Город»
Сначала была пустота. Потом пришел сон.
Синева моря и голубизна неба. Редкие облака, практически незаметные. Несмелый рассвет не спеша окрашивает их золотом, и на водной глади начинают появляться первые блики от поднимающегося из воды яркого, по-южному щедрого солнца.
Небольшие волны лениво омывают сонный берег, шевеля камешки в полосе прибоя. А вдали, в голубоватой дымке, встает гора, поросшая лесом, невольно притягивая к себе все внимание.
И тишина... Лишь стонут чайки, что летают над волнами.
Он, Гарри Джеймс Поттер, стоит на пляже, любуясь прекрасным видом. А по обе стороны от него, что слева, что справа, стоят очаровательные девушки, совершенно не скрывающие своей красоты. Одна из них, что слева, была яркой блондинкой с синими глазами. Та же, что справа, волосы имела черные как смоль, а глаза ее светились фиалковым цветом.
- Гарри... Любимый... - полным нежности голосом промолвила одна из них.
- Любовь моя... - вторила соседке вторая.
- Кто вы? - спросил их Гарри.
- Скоро ты все узнаешь... - ответила одна из девушек. - Ты скоро все узнаешь, когда найдешь нас.
- Как? Как я вас найду?
- Следуй своему сердцу, и ты все поймешь...
У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!!! - неожиданный громкий звук прервал прекрасное видение. Море, пляж, солнце и девушки - все исчезло, и Гарри снова провалился в сплошную черноту. В тишине, где-то далеко, слышалось какое-то неясное завывание и перестук.
Гудение повторилось, намного ближе и громче. Чувства понемногу возвращались, и Гарри открыл глаза. Увиденное потрясло его до глубины души.
Пейзаж, открывшийся его взору, не был похож ни на один знакомый. Это не было величественным замком под названием Хогвартс, это не было суматохой Косого переулка, унынием дома на площади Гриммо, 12 или вечным беспорядком Норы. Не было это и ненавистным, осточертевшим, как сам Ад, домом семейства Дурслей.
Больше всего пейзаж был похож на вокзал Кингс-Кросс, только вот с маленькой поправкой. Это СОВСЕМ не было похоже на Кингс-Кросс. Что-то было не так. Вернее, не так было абсолютно ВСЕ. И он, Гарри Джеймс Поттер, находился в СОВЕРШЕННО незнакомом месте.
Розово-оранжевое небо зарождающегося рассвета - и серая дымка уходящей ночи. Вокруг, насколько можно было окинуть взором, виднелись крыши невысоких домов, верхушки деревьев и курящиеся дымком заводские трубы. Ярко светились прожектора на торчащих там и сям решетчатых мачтах, настолько ярко, что пока затмевали собой небо.
Под ногами находился асфальт вокзальной платформы. Да, именно вокзальной платформы, поскольку по обе стороны протянулись серебряные линии железнодорожных путей. А в небе виднелось сплошное переплетение проводов, тросов и изоляторов, удерживаемое на месте десятками железных решетчатых опор.
Вой и грохот приближались, пару раз что-то даже свистнуло недовольным тоном.
Часть путей, как слева, так и справа, была заставлена грузовыми вагонами, опять же совершенно непривычного для Гарри вида - большими, четырехосными, по-разному раскрашенными. Некоторые, напоминавшие видом огромные пузатые бочки, стояли и на восьми осях, что и вовсе казалось делом неслыханным. То, что Гарри имел возможность наблюдать в Англии - да и обращал ли он на это внимание? - было чем-то совсем непохожим на тот, несомненно, живописный пейзаж, что расстилался сейчас перед глазами совершенно ошеломленного парня.
Источником шума, столь не вовремя разбудившим Гарри, оказался электровоз, большой и массивный, состоявший из двух кузовов зеленого цвета с красной полосой посередине. На передней кабине ярко светились три круглых прожектора - один большой на крыше и два поменьше, под окнами. Между этими двумя меньшими красовалась красная пятиконечная звезда. Локомотив чуть заметно искрил поднимающимся к проводам ромбовидным устройством на крыше. А под второй кабиной, когда состав проехал немного дальше, Гарри смог прочитать надпись на зеленом боку, что, впрочем, ни на грош не привело его к разгадке тайны.
ВЛ80к-125
Локомотив проехал дальше и потащил за собой вереницу разнообразных вагонов, среди которых попадалась масса бочек, судя по страшному грохоту, из-под них исходившему, пустых.
Казалось, что поезд будет ехать без конца. Гарри считал и считал проезжавшие мимо него вагоны, и сбился со счета на шестом десятке, а поезд все никак не желал заканчиваться.
Но память все еще напоминала утренний туман, лежавший над станцией.
Рядом кто-то зашевелился. Гарри повернул голову - и увидел совсем рядом с собой до невозможности знакомое лицо в форме сердечка, обрамленное растрепанной копной коротких розовых волос.
И тут сразу все стало понятно, в голову ударили воспоминания из минувшей ночи - и скоротечное признание, и бегство, и драка, когда их зажали в тупик, и ужас провала в никуда... Теперь понятно, почему Тонкс все еще прижимается к нему, будто ища защиты от чего-то. Они перенеслись сюда, в эту неизвестность, вместе.
Почувствовав, что на нее смотрят, розоволосая девушка открыла глаза.
- Гарри... Кх... Что это... Где мы?
- Тонкс, слава Мерлину, ты жива...
- Как ты это сделал? Их же было...
- Сам не знаю. Наверное, просто СИЛЬНО захотел убраться оттуда куда подальше.
- Хм, и где же мы теперь?
- Вот и я хотел бы это узнать...
Непонимающими глазами они осмотрели платформу и проводили взглядом исчезающий в темноте утренних сумерек товарный поезд.
Ничего знакомого. Все не так, как они привыкли видеть.
Оглянувшись вокруг, они увидели большое двухэтажное здание, по-видимому, вокзальное, приземистое и крепкое, сложенное из красного кирпича и частично украшенное белой краской, возвышавшееся посреди той самой платформы, на которую их неведомо как забросило. По обе стороны от центрального входа стояли две башни, украшенные причудливыми лепными узорами. Часы, висевшие на стене вокзала, показывали пятый час утра, и электронное табло над входом в здание говорило о том же, показание ярко-красных цифр значило 04.26. Между башнями, над аркой входа, лениво колыхался на ветру красный флаг. Ниже, на фоне стеклянного витража, виднелся, по-видимому, герб города - серебряный щит с двумя перекрещенными бревнами и мачтой со снастями. А под щитом - надпись, название станции или города, которое ни Гарри, ни Тонкс не могли вспомнить при всем своем желании.
Б О Б Р У Й С К
- Ну, и что ты на это скажешь? - спросила Тонкс. - Куда ты нас забросил, великий путешественник?
- Поверь мне, Тонкс, я хотел как лучше... - смущенно ответил ей Гарри.
- А получилось как всегда, - закончила за него девушка. - Не бойся, я тебе верю. У меня самой не получилось бы даже и этого.
- Да я и сам не понимаю, как и что...
- Тише ты! Все же хорошо! Мы же с тобой живы.
- Все равно, Тонкс, не знаю, как ты, а я не узнаю во всей этой картине решительно ничего.
- Я тоже, хотя... Ты заметил красный флаг над вокзалом? Насколько я припоминаю из маггловских газет, которые читала у родителей, это нынешний флаг России! То есть, как они сейчас называются - Советского Союза! Гарри, ты понимаешь, что это означает?
- Я что, закинул нас с тобой к русским? – глаза Гарри от наплыва эмоций сделались шире его очков.
- Именно так.
- И что ты прикажешь мне теперь делать? Я не знаю о России совершенно ничего. Ну, разве что Рон рассказывал когда-то, как его дедушка был в России, так единственное, что я запомнил из всей его речи, так это то, что в России круглый год лежит снег, а по ночам по улицам ходят медведи и играют на balalaika. А русские военные, которые называются kazak, только то и делают, что распивают vodka из samovar в тени razvesistaj kliukva. Также Рон говорил, что в России до сих пор правит царь, которого зовут Stalin... [1]
- Значит, ты тоже ничего не знаешь. Вокруг себя оглядись, какие медведи, какой снег! Мы с тобой посреди России, но здесь даже ранним утром теплее, чем у нас в Англии иногда бывает в полдень!
- И впрямь, ты права, холод совершенно не чувствуется.
- Не удивлюсь, если и со всем остальным, что рассказывал тебе Рон, выйдет то же самое, - фыркнула Тонкс. - Хотя, если честно, даже в маггловских газетах правды написано не больше.
Спор нечаянных путешественников неожиданно прервал хриплый женский голос из раструба громкоговорителя, висевшего на столбе прямо у них над головами. [2]
- Vnimanie, uvažajemyje pasažyry, skoryj pojezd nomer šest'disiat čityre soobščeniem Riga-Simferopol' pribyvajet na piervyj put' kijevskoj storony. Skoryj pojezd nomer šest'disiat čityre soobščeniem Riga-Simferopol' pribyvajet na piervyj put' kijevskoj storony. Numeracija vagonov s golovy pojezda. Stojanka pojezda dvadcat' minut. [3]
- Тонкс, ты хоть что-нибудь понимаешь? - удивленно спросил Гарри.
- Меня учили русскому не больше, чем тебя, - ответила девушка. - Только "минут" и понятно, ну еще что-то созвучное с нашим словом "двадцать".
- Ясно, что ничего не ясно. Только вот что это за шум там?
Где-то вдали, там, куда укатил грузовой, яркой звездой зажглась новая вспышка света. До нечаянных путешественников дошло, что не звезда это, а свет фар подходящего поезда. И впрямь, через какое-то время, шумя и постукивая колесами по стыкам рельс, на станцию вкатился пассажирский поезд во главе с электровозом - другим, меньшим по размерам, чем первый, вишневым и угловатым. Вагоны были все зелеными, с желтой полосой под светящимися окнами. С затихающим шелестом поезд подошел к левому краю той же самой широкой платформы, где стоял вокзал и откуда смотрели на это все Гарри и Тонкс, засипел тормозами и постепенно остановился. Распахнулись двери вагонов, из которых на перрон вышли проводники. Туда же, где электровоз сцеплялся с первым вагоном, подлез человек в оранжевом жилете. Спустя какую-то минуту оттуда послышалось шипение, которому позавидовала бы любая змея, после чего электровоз коротко свистнул, чем-то лязгнул и отъехал от вагонов, куда-то удаляясь, и через какое-то время простучал по соседнему пути в обратную сторону. Звуки "тах-тах-тах, тах-тах-тах" вскоре стихли.
Между тем к составу, все так же неподвижно стоявшему у перрона, уже подходил новый электровоз - более крупный и снова двойной, сверкающий в свете прожекторов свежей темно-синей краской и толстой желтой полосой посередине обоих кузовов. Снова лязг и сипение, и состав чуть заметно вздрогнул, когда электровоз остановился возле него. Проводники начали забираться внутрь своих вагонов, кое-где даже закрыли двери.
Громкоговоритель на столбе тем временем снова ожил.
- Vnimanie, uvažajemyje pasažyry, skoryj pojezd nomer šest'disiat čityre soobščeniem Riga-Simferopol' otpravliajetsa s piervovo puti kijevskoj storony. Skoryj pojezd nomer šest'disiat čityre soobščeniem Riga-Simferopol' otpravliajetsa s piervovo puti kijevskoj storony. Numeracija vagonov s golovy pojezda. Sčastlivovo puti, uvažajemyje pasažyry. [4]
Синий электровоз протяжно свистнул, затем взвыл и сдвинулся с места, увлекая за собой состав поезда. Шелест колес послышался вновь, и стук их по стыкам становился все быстрее и быстрее - поезд разгонялся, покидая станцию.
Мимо Гарри и Тонкс проплывали вагоны, которых оказалось на удивление много - целых двадцать штук. И только когда последний из них, мигнув на прощание тремя красными огоньками, пропал из виду, завернув вслед за остальными куда-то вправо, нечаянные путешественники снова обрели дар речи.
- Знаешь, Тонкс, СЕЙЧАС я скорее с этим соглашусь. Может быть, судя по тому, что мы с тобой видим прямо здесь и прямо сейчас, реальная Россия и в самом деле не имеет ничего общего с нашими сказками. Хотя... если честно, я НЕ ЗНАЮ, как мы с тобой сюда попали, а потому и не знаю, как отсюда выбираться, - озадаченно почесал голову Гарри.
- Как выбираться? - переспросила Тонкс. - На всех нормальных вокзалах должна быть справочная. Пойдем, спросим, может, что-нибудь подскажут.
- Ты уверена? Я как-то не думаю, что в России все как один будут говорить по-английски. Учитывая наше отношение к ним...
Изумленно глядя во все стороны, Гарри и Тонкс прошли в здание вокзала. С первого же взгляда им бросилась в глаза большая картина по типу старинных фресок, только изображены на ней были не жития христианских святых, а простые рабочие и крестьяне. В центре же диковинной росписи красовался большой зеленый паровоз с надписью «И.СТАЛИН» на лбу котла.
На стене первого этажа, заметно ниже картины, висела схема железных дорог. От точки с надписью «БОБРУЙСК», обведенной красным кружком, расходились в разные стороны четыре жирных и две тонких линии. Жирные соединяли станцию с точками под названием «МИНСК», «КИЕВ», «ГОМЕЛЬ» и «ПОЛОЦК», а более тонкие шли в «МОГИЛЕВ» и «БАРАНОВИЧИ». А рядом - расписание поездов на все шесть направлений. К сожалению, из-за абсолютного незнания нечаянными путешественниками русского языка расписание, как и схема, осталось ими совершенно не понято.
Информационно-справочное бюро станции «Бобруйск», конечно же, по уровню языковой грамотности не сильно отличалось.
- Доброе утро, мэм... - задал вопрос Гарри.
- Čaho? [5] - женщина неопределенного возраста поначалу даже не поняла, что от нее хотят.
- Извините, мэм, нам нужно точно узнать, куда мы попали. Что это за станция?
- Izvinicie, ja vas nia razumieju. Čaho vy chacicie? [6]
- Вы говорите по-английски?
- Inhliš? Vy havarycie pa-anhlijski? Tak by i skazaŭ, chlopča. Piatroŭna! Tut tvaje klijenty pryšli, na anhlijskaj movie razmauliajuc'. Sprasi ŭ nich, čaho jany chaciac' i jak heta jany k nam papali. [7]
Загадочная «Piatroŭna» оказалась дородной бабищей не менее неопределенного возраста, чем ее собеседница.
- Доброе утро. Чего вы хотите? - спросила она Гарри и Тонкс на жутком английском с каким-то диким акцентом.
- Мы из Англии, хотели бы узнать, что это за место и как вообще отсюда выбраться.
- Это город Бобруйск, и выбраться отсюда можно только на поезде. До ближайшего поезда на Киев еще четыре часа, а на Москву только вечером.
- Спасибо, но... Что нам тут делать? Есть ли у вас справочник по городу на английском языке?
На этой фразе иностранный словарный запас справочной службы бобруйского вокзала явно исчерпался, потому что ответа не последовало. Единственное, на что хватило сил, так это вручить Гарри туристскую схему города Бобруйска, случайно оказавшуюся под рукой.
- Да... Негусто... - сказал Гарри, выйдя на улицу и разворачивая карту. - А чтобы купить билет, у нас и денег-то местных нет. Глупо было бы предполагать, что здесь в ходу галлеоны. Хотя... был бы здесь вход в магический мир, может, и нашлось бы чего...
- Откуда ты знаешь? Может, и есть он здесь.
- Если бы только он тут был. По законам логики, рынок магический должен быть возле рынка маггловского. Тогда нам с тобой надо пройти... вот сюда, видимо, городской рынок должен находиться примерно здесь... - и Гарри ткнул пальцем в карту, где значки, изображавшие магазины, располагались гуще всего.
Бобруйск - город не такой уж и большой, а потому путь до центрального рынка занял немного, всего полчаса. Пару раз навстречу идущим неспешным шагом Гарри и Тонкс попадались стучащие колесами по рельсам маленькие красно-желтые вагоны, высекающие искры из висящего над улицей провода. Машин, в отличие от Лондона, на улицах оказалось очень мало, да, пускай в утренний час, но и то в Англии уже в шесть часов утра люди торопятся на работу. А здесь все тихо, мирно, спокойно, как в старые добрые времена.
Рынок нечаянные путешественники распознали сразу - по резко возросшему количеству магазинов и лавок. К их удивлению, одна из магазинных дверей возникла на первом этаже дома с табличкой «ул. Социалистическая 75» как бы сама по себе. Над чуть заметным среди обвившего стены плюща входом в магазин висела достаточно большая вывеска, на которой белыми буквами на черном фоне красовалась надпись:
ЧАРОДѢЙСКIЕ КНИГИ И КОЛДОВСКIЕ ПОСОБIЯ
Х.ЛИФШИЦЪ
ПОСТАВЩИКЪ ДВОРА ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА АЛЕКСАНДРА III
РАБОТАЕМЪ СЪ 1886 ГОДА
- Я же говорила тебе, что есть здесь магия! А ты мне не верил! - выпалила Тонкс торжествующим тоном, ткнув густо покрасневшего Гарри в бок острым кулачком.
- Тонкс, ну не ожидал я такого!
- Глупый ты, вот что! Пошли, зайдем, может, и прояснят нам тут.
Древний книжный магазин внутри показался практически близнецом лондонского «Флориш и Блоттс» из Косого переулка. Но... в отличие от Лондона, здесь за прилавком у достаточно современного ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО кассового аппарата сидел пожилой мужчина с седой бородой, в ермолке и черном костюме, по виду - классический еврей.
От вида современной техники в, казалось бы, насквозь магической лавке у Гарри натурально полезли глаза на лоб. И было с чего – во всех известных ему местах вроде Косого переулка или Хогсмида продавцы, рассчитываясь с клиентами, пересчитывали мелочь на древних деревянных счетах Мерлин знает какого года выпуска. А здесь…
Заметив утренних посетителей, хозяин книжной лавки прогнал сон и важно встал.
- Taki zdh'avstvujte, i ščo vi imiejetie u mienia sph'osit' [8]? – поинтересовался он.
- Доброе утро, сэр. Вы говорите по-английски?
- Конечно, говог'у. Ви, я вижу, иностг'анци [9]? Позвольте узнать Ваше имя.
- Гарри Джеймс Поттер, к Вашим услугам, сэр, - ответил Гарри.
- Тонкс... Просто Тонкс.
- Очень пг'иятно. Лифшиц Исаак Натанович, пг'одавец и владелец этого магазина. Та вивеска, що имеет висеть над входом, висит там еще со вг'эмён моего пг'адеда Хаима, котог'ий и начал тог'говать книги в этом благословенном Иеговой мэсте. Пг'оходите, пг'исаживайтесь, вг'емя г'аннее, посетителей пока нет, таки можем немного и поговог'ить. Вже откуда Ви имеете к нам пожаловать?
- Из Х... Из Англии.
- Из Англии? И как там, г'азг'ешите поинтег'есоваться, обстоят дела в Хогваг'тсе?
- Вы знаете о Хогвартсе? - выпалили оба, и глаза Гарри от неожиданности стали шире его очков, а волосы Тонкс по очереди сменили все цвета радуги.
- Конечно, знаю, пг'ичем давно. Хоть ваши студенты никогда у меня не закупались, потому шо подданные Г'оссийской Импег'ии и гг'аждане Советского Союза никогда до Хогваг'тса не ходили, но кое-что я вже знаю... Ви же таки нашли моей лавки? Ее может найти только тот, хто таки имеет обучаться колдовству или вже его изучил! Такщо не надо дег'жать стаг'ого евг'эя за адиёта, - ответил Исаак Натанович, нисколечко не удивившийся столь радикальным изменениям внешности одной из клиентов.
- Простите, пожалуйста.
- Таки ничего стг'ашного. Мой дед в свое вг'эмя поимел непг'иятного эпизода с вашими студэнтами. Пг'ишли такие все из себя г'абоче-кг'естьянские товаг'ищи, а потом гепеу выяснило, що вони таки били английские шпиёны! Стаг'ий Лейба тогда натег'пелся стг'аху, счастье его, що обошлось все и этих молодчиков повязали два дня спустя, пг'ичем у него же в лавке. На допг'осе ог'али за какого-то Сизаг'ина или Сазаг'ана... Ой-вэй, совсем склег’оз г’азбил стаг’ого Ицхака…
- Вы хотите сказать «Слизерин»? Это один из факультетов нашей школы…
- О, да, именно так. Потом дед и отец кой-чего узнали. И за вашего Хогваг'тса, и за ваши пог'адки в чаг'одейском обществе. Если я не ошибаюсь, диг'ектог'ом у вас все тот же Дамблдог'?
- Альбус Дамблдор, все правильно. Вы и о нем знаете?
- Конечно, знаю. И таки не завидую вам. Этот тип всегда бил одег'жим жаждой власти, пг'ичем власти исключительно своей личной, ничем не огг’аниченной. Да будет вам извэстно, що в молодости Дамблдог' водил близкое знакомство с Маг'ксом, Энгельсом и Лениним, от кого и нахватался «свэтлих идэй», пг'ости Иегова. И это его теог'ию «Общего Блага» подхватил в свое вг'эмя недостойний отпг'иск евг'эйского наг'ода, Лейба Бг'онштейн, больше извэстний как Тг'оцкий. Ох, много кг'ови пг'олил он, ох, много... Не заг'уби его Сэмэн Будённий под Гуляй-Полем в восемнадцатом годе, кто знает, що би он еще учинил... Так и Дамблдог', никого и ничего не пожалеет г'ади своего «общего блага», то бишь блага его личного...
- КАК??? - ни Гарри, ни Тонкс такого поворота событий не ожидали.
- Увы, вот так все и есть.
- Откуда Вы это знаете?
- Молодой человэк, наш Бобг’уйск – гог’од хоть и не такой уж и большой, но знаем ми тут очень много. В том числе и это.
- Ну дела...
- Вже какие есть. А тепег' таки г'асскажите стаг'ому евг'эю, как же именно ви двое имели сюда попасть. Не каждий же день ко мне в лавку заходят туг'исти, що говог'ат, будто вони таки из Англии.
И Гарри начал рассказывать. Тонкс время от времени вставляла свои комментарии, поправляя и дополняя рассказ, а старый Исаак внимательно слушал.
_____________________________________________
[1] Да не покажется это странным читателю, но примерно такие представления имеет о России среднестатистический англичанин или американец. Стереотип «развесистой клюквы», медведей в упряжке и и казаков с балалайками не изжит до сих пор, и очень хорошо это заметно в кинематографе, классический пример – фильмы «Красная жара», «Армагеддон», а также чуть менее чем все картины, в съемках которых принимал участие Никита Михалков. З.Ы.: по мнению автора сих строк, приведенные слова в дополнительном переводе не нуждаются.
[2] Пока Гарри Поттер и его подруга еще не знают русского языка, все реплики советских персонажей и вокзальные объявления, сказанные на русском, украинском или белорусском языках, будут даваться в латинской транскрипции, т.е. «транслитом». Впоследствии, по мере изучения главными героями русского, различие в стиле написания реплик пропадет. Примечание: для этого текста транслит делался аффтаром на основе чешского алфавита, т.е. с включением дополнительных букв, в английском языке не существующих.
[3] Внимание, уважаемые пассажиры! Скорый поезд номер шестьдесят четыре сообщением «Рига-Симферополь» прибывает на первый путь киевской стороны. Скорый поезд номер шестьдесят четыре сообщением «Рига-Симферополь» прибывает на первый путь киевской стороны. Нумерация вагонов с головы поезда. Стоянка поезда двадцать минут.
[4] Внимание, уважаемые пассажиры! Скорый поезд номер шестьдесят четыре сообщением «Рига-Симферополь» отправляется с первого пути киевской стороны. Скорый поезд номер шестьдесят четыре сообщением «Рига-Симферополь» отправляется с первого пути киевской стороны. Нумерация вагонов с головы поезда. Счастливого пути, уважаемые пассажиры.
[5] Чаго? (бел.трасянка)
[6] Iзвiнiце, я вас ня разумею. Чаго вы хацiце? (бел.трасянка)
[7] Iнглiш? Вы гаварыце па-англiйскi? Так бы i сказаў, хлопча. Пятроўна! Тут твае клiенты прышлi, на англiйскай мове размаўляюць. Спрасi ў нiх, чаго яны хацяць i як гэта яны к нам папалi. (бел.трасянка)
[8] Таки здг’авствуйте, и що ви имеете у меня спг’осить? (евр.акцент)
[9] Каждый персонаж говорит примерно так, как говорил бы в реальности. Так, если Исаак Лифшиц, как и большинство евреев, в реальности картавил бы, то и в тексте он тоже картавит.
Глава третья. Пилите, Шура, пилите
Пули отольются в гири,
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире…
Наутилус Помпилиус «Хлоп-Хлоп»
- Да, дети, задали ви мине дела... - озадаченно почесал голову книготорговец, когда Гарри и Тонкс закончили свой рассказ. - Всякое видал, многое пег'ежил, но такого...
- И что теперь нам делать?
- Що делать? Я вас сейчас отведу к здешнему начальнику чаг'одейского отдела, товаг'ищу Балаганову. Там г'ешим, но ског'эе всего, отпг'авят вас в Киев, в академию на Лисой Гог'е, к Кащею Бессмег'тному, що имеет там г'ектог'ствовать вот уже пятьсот лет. Тогда поедете до Киева, и там уже вас пг'истг'оим. Там на Андг'эевском спуске такая же книжная лавка есть, дег'жит ее бг'ат мой, Шломо. Я ему позвоню, когда ваш вопг'ос г'ешат. Таки давайте вже, пойдемте. MONIA [10]!!! - Исаак Натанович перешел на русский язык, очевидно, вызывая кого-то.
Из глубины книжной лавки выскочил молодой человек, лицом очень похожий на хозяина.
- Monia, posidi tut, minie taki nado po delam do čah'odejskoho otdela [11].
Помянутый отдел, а точнее «Бобруйское областное управление чародейства и волшебства», как гласила вполне себе открыто висящая вывеска на входе, располагался не очень далеко, возле сквера на улице Московской.
К удивлению Гарри, на входе отсутствовала столь привычная в Великобритании процедура проверки палочек. Что вкупе с тем фактом, что мистер Лифшиц, верша мелкое бытовое чародейство вроде избавления комнаты от мух, обходился голыми руками, наводило на интересные мысли.
Сидеть в приемной возле двери с табличкой «Начальник управления БАЛАГАНОВ А.А.» пришлось недолго, через пару минут после прибытия Исаак Натанович позвал их в кабинет.
Хозяин, тот самый «БАЛАГАНОВ А.А.», оказался моложавым мужчиной в белой рубахе и с русыми волосами, в которых блестела седина.
- Dobryj dien', tovarišči, rad znakomstvu s vami. Aleksandr Balaganov, hlavnyj čarodej Bobrujskoj oblasti [12], - начал он.
- Šuh'a, oni iz Anhlii, siehodnia uth'om kakim-to obh'azom k nam na vokzal popali, h'usskoho jazika taki ne znajut [13], - вступил в разговор Исаак Натанович, видя непонимающее выражение на лицах собеседников.
- Oj, izviniajus', kak by tipier' chot' što-to vspomnit' [14]... - Балаганов, смутившись, перешел на английский. - Заранее прошу прощения за мой язык, но уж поймите меня - полвека, считай, не разговаривал. Александр Балаганов, главный чародей Бобруйской области. С кем имею честь?
Представившись, Гарри и Тонкс в очередной раз и с помощью Лифшица изложили Балаганову свой рассказ, попутно оглядевшись в кабинете. Достаточно нетрадиционным предметом интерьера оказалась распиленная пополам двухпудовая гиря, лежащая на бронзовой тарелке на видном месте.
- Извините, можно спросить? Что это у Вас за гиря?
- Память о молодости, - ответил им Балаганов. - Давным-давно, еще до войны, когда я еще не знал о магии... - и через десяток минут нечаянные путешественники знали о «детях лейтенанта Шмидта», Остапе Бендере, Паниковском и о том факте, что Бобруйск всегда считался прекрасным, высококультурным местом.
- ...Вот с тех пор, и стоит гиря, напоминает о былых ошибках молодости. Гляну и вспоминаю, с чего все начиналось: «Пилите, Шура, пилите...»
- А Вы-то сами, когда узнали о магии? - задал очередной вопрос Гарри.
- Где-то в тридцать втором или тридцать четвертом. После того, как понял, что умею силой мысли отвести людям глаза. Пошел потом на заочное, выучился, экстерном сдал экзамены, и теперь вот, попал в Бобруйск, город своей мечты. Но ладно, теперь надо что-то думать насчет вас. Сам я, уж поймите, не могу решать, в любом случае надо отправлять вас в Киев или Москву, то бишь или в академию, или в министерство чародейства. Так что пока я не свяжусь с товарищем Бессмертным или с товарищем Полоцким, ничего сделать не смогу. Можете пару часов погулять по городу, посмотреть, что да как. Isaak Natanovič, požalujsta, provieditie našych hostiej po horodu, pomieniajtie im dien'hi na rubli, pust' chot' što-to kupiat. Da, otvieditie ich snačala v našu stolovuju, štob tam pokormili [15], - Балаганов перешел на русский, одновременно позволяя Гарри и Тонкс покинуть кабинет.
- А монеты ваши у нас в обг'ащении не ходят, ми не в Англии и с гоблинами никогда дел не имели, - сказал Исаак Натанович, когда они после обеда вышли из управления, направляясь на базар.
- Как? У нас считается, что эти деньги принимаются во всем магическом мире...
- Я вам не скажу за вэсь миг', а у нас в Советском Союзе чаг'одейское общество не отделяется от обичного и имеет платить за покупки теми же г'ублями Госбанка, що и все остальные люди. Такщо если у вас имэются монеты, ви таки можете их поменять. Вон, ювелиг'ная лавка, она же обмэнник иностг'анних чаг'одейских монет... - старый книготорговец показал рукой в сторону вывески.
МАСТЕРЪ ЮВЕЛИРНЫХЪ ИЗДЕЛIЙ ИЗЪ ЗОЛОТА
СОЛОМОНЪ КАЦНЕЛЬСОНЪ
ОСНОВАНО ВЪ 1874 ГОДУ
Работавший там мастер без проблем принял у нечаянных путешественников имевшиеся при них монеты, выдав в обмен некоторое количество банкнот с надписью СССР и насыпав мелочи. Гарри с удивлением узнал, что курс галлеона к советскому рублю составлял 1 к 2, при этом цены в Советском Союзе буквально на все оказались в разы, а то и на порядки, ниже английских.
- Что же получается, за один галлеон, то есть два рубля, можно накупить столько, что в Англии для этого денег надо будет втрое больше?
- Получается, что так, и это очень странно, - не менее удивленно пробормотала Тонкс.
- И ничего стг'анного в этом нету, - встрял в разговор старый Лифшиц. - Ми помним, що попитки ставить цену по пг'авилам частной собственности вже одного г'аза пг'ивели к г'еволюции, и еще одного повтог'эния собитий таки не хотим. Лучше пг'одать подешевле, но побольше, чем ждать, пока кто-то поимеет купить одно и дог'огое.
Несколько часов спустя в книжной лавке раздался звонок из чародейского управления. Гарри и Тонкс уже были там, и старый книготорговец опять их проводил.
- Вот что, - с порога начал Балаганов. - Москва и Киев в курсе, решили вас пока отправить на Лысую Гору к товарищу Бессмертному. Отправим вас двоих сегодня вечером, на фирменной «Березине». В полдвенадцатого отправление. Билеты я вам возьму, за счет нашего управления. Завтра к утру будете на месте, там вас встретят. Должны, по крайней мере. Ваши приметы я им сообщил. И еще – если встретите где-нибудь Остапа Бендера, так передавайте привет. Он должен меня помнить. В последний раз еще в пятидесятом виделись, сколько лет-то прошло...
Вечером того же дня Гарри и Тонкс снова стояли на платформе бобруйского вокзала, ожидая, пока подадут под посадку их поезд. В одиннадцать часов вечера электровоз подтащил к перрону состав из шестнадцати вагонов, окрашенных в зеленый, желтый и синий цвета. На бортах этих вагонов крупными желтыми буквами была выведена надпись «БЕРЕЗИНА», а над окнами обозначался маршрут - «БОБРУЙСК - КИЕВ».
Балаганов взял для нечаянных путешественников два билета в вагон СВ. Простившись с бобруйским чародеем и пообещав при случае написать ему, Гарри и Тонкс прошли в вагон и были очень удивлены, увидев в своем купе вместо примелькавшихся по «Хогвартс-Экспрессу» сидячих диванов два спальных.
- Странные какие-то купе. Диваны как и у нас, только шире. Да еще и с бельем - это что же, нам достался спальный вагон? - изумленно спросил Гарри.
- Наверное, да. Как нам сказал мистер Балаганофф, мы приедем в Киев только завтра в шесть часов утра. А это значит, что спать эту ночь мы с тобой будем в поезде, - ответила ему Тонкс с легкой ехидцей в голосе, озорно подмигнув.
- Уж не намекаешь ли ты...?
- А ты что, против?
Цвет лица Гарри как бы сам собой принял гриффиндорский оттенок. Ну, или оттенок советского флага.
- Шучу, шучу, не бойся, Гарри, твоя честь не пострадает. Хотя...
- Тонкс, и когда же я привыкну к твоим шуткам?
- А придется, мы с тобой, похоже, здесь надолго застряли.
В 23 часа 34 минуты поезд «Березина» отошел от перрона станции Бобруйск, выйдя за стрелками на южный ход, линию бывшей Киево-Полоцкой дороги [16]. В одном из вагонов, уставшие за кошмарную ночь и сумасшедший день, крепко спали Гарри Поттер и Нимфадора Тонкс. И поезд нес их навстречу судьбе.
***
- Prosypajtes', čerez polčasa Kiev [17], - постучалась в дверь проводница.
- Что? - нехотя потянулся Гарри, поняв, что он все еще находится в купе скорого поезда.
В окно билось рассветное солнце, поднимавшееся с дальнего берега реки невиданной ширины, подернутой туманом.
Поезд продолжал отмерять версты, за ночь пройдя почти весь путь до Киева. Во всяком случае, попадающиеся все чаще дачные поселки могли обозначать лишь одно - приближается большой город. Вот и станция с вывеской «ВИШГОРОД» на фасаде вокзала. Появлялись и исчезали позади склады и амбары, плотно заставленные вагонами грузовые пути и «усы» подъездных веток. Пару раз настречу попадались зеленые составы пригородных электричек, один раз прогромыхал товарняк.
Первое впечатление от Киева оказалось достаточно приятным, проносящиеся в окнах пейзажи продолжали радовать глаз. Зеленые холмы днепровских круч, поросшие лесом, блестящие золотом купола церквей, невысокие, приземистые строения - все это создавало какую-то мирную, уютную, домашнюю обстановку. По городу ехали достаточно долго, объезжая многочисленные поселки частной застройки, скверы, парки и заводы, пока, наконец, электровоз не втянул состав на пути Главного пассажирского вокзала города Киева. Приехали.
Монументальное каменное здание с надписью "КИЕВ" на фасаде произвело на нечаянных путешественников такое же впечатление, как и вокзал бобруйский днем ранее. Ну, с той лишь разницей, что киевский, по понятным причинам, смотрелся намного внушительнее.
Сойдя на перрон, Гарри и Тонкс стали оглядываться, искать в толпе того, кто должен был их встречать. Но все прибывшие разошлись вместе со встречающими, платформа опустела, а за ними никто не пришел. Потом маневровый тепловоз утащил и состав поезда, а двое все так же стояли на перроне.
- Что ж, если никто за нами не пришел, надо ехать самим. Где-то был адрес, - пошарив в карманах, Гарри достал клочок бумаги, на котором было написано:
Ордена Трудового Красного Знамени
Академия чародейства и волшебства «Лысая Гора»
250086, г. Киев, Лысогорская, 18
Проезд: ст.м. «Демиевская», трамвай 39,44,46 до ост. «Лысая Гора»,
от железнодорожного вокзала: прямой трамвай 39
- Странно как-то, автобусов и нет, метро указано только мельком, и что такое «трамвай»? И где он здесь останавливается? - сказал Гарри, когда они вышли на привокзальную площадь.
Ничего похожего на Лондон. Даже отдаленно.
Широкое асфальтированное кольцо с газоном в центре, заставленное машинами. Точно по периметру газона лежали рельсовые пути, по которым с визгом и лязгом катили красно-желтые вагоны, похожие на те, что были в Бобруйске, только больше размером. Судя по толпам народа на остановке, возле которой остановился очередной подъехавший вагон, это и были те самые трамваи, о которых говорилось в бумажке [18].
С первого взгляда Гарри мог бы сказать, что Киев ему скорее понравился. Во всяком случае, в отличие от Лондона, здесь не было сплошного камня улиц и домов. Вместо этого весь город буквально утопал в зелени, вокруг на всей площади росли толстенные каштаны, разносился медовый запах расцветающих лип. И небо над городом - синее-синее, ни облачка, точь-в-точь, как во сне.
Делать нечего, встречающего нечаянные путешественники так и не дождались, так что пришлось пробираться на трамвайную остановку.
Однако спокойно дождаться 39-го трамвая и уехать не получилось.
- Ej, chlopče, zakurit' nie najdiotsa [19]? - пятеро небритых и явно нетрезвых типов преградили дорогу к переходу.
- Простите, я не понимаю вас, что вы хотите? - удивленно спросил Гарри.
- Tak ty šče i inostranec? A nu vyvoračivaj karmany, poka my dobryje. I devkoj svojej, tipa, podelis', duže harna vona u tebe. A nu pošli vyjdem [20]... - намерения странных людей явно не предвещали ничего хорошего.
- Извините, нам нужно пройти на трамвай.
- Šo? Nie chočeš po-chorošemu, bude po-plochomu. Vasiok, razbieris' [21]... - при этих словах из толпы выделился мужчина весьма плечистого вида, закатывающий на ходу рукава.
Гарри едва успел выхватить палочку.
- СТУПЕФАЙ!
Верзила повалился на землю как оглушенный. Следом среагировала Тонкс, точным ударом врезав главарю промеж ног.
- Aaaaaa, bliad', nachuj, jobanyj v ro-o-o-ot... Močite ich, NAŠYCH BJU-U-U-UT!!! [22]
Со всех сторон стали сбегаться такие же личности. А Гарри и Тонкс, увы, были вдвоем. Милиция по каким-то странным причинам предпочитала не встревать.
***
Резкий звук сирены разрушил утреннюю тишину. Человек, сидевший в кабинете, вскочил, как ужаленный, кинув взгляд на карту города, где на площади у вокзала мигал красный огонь, обозначавший драку с применением колдовства.
- Так, ну-ка покажись... Мать твою, это ж те самые, про каких учера Бобруйск прэдупрэждал... Хде, мать его, Казладоеў? Устрэчать, так-его-туда-и-расперетуда, поехал! Хде его носит! Выхоню нах! Так, их же ж тут обоих прямо сейчас убьют на хер! Двое протиў десятерых с палочками нахоло, да колдунство школьного уроўня... Дежурный! - человек кинулся к телефону. - Муромца сюда, НЕМЕДЛЕННО!!! Шо? Не может, на задании? Хто есть? Добрыня? Пущай бежит сюда, дело есть!
Какую-то минуту спустя в распахнувшуюся дверь влетел широкоплечий детина в синем «городском» камуфляже.
- Добрыня, тут какие-то хопники у вокзала двоих чародееў зажали, коли не поможем, то будут их бить больно и неаккуратно, у том числе нохами. Дуй туда и привези их обоих пред мои ясны очи, хочу я посмотрэть на этих храбрэцоў.
***
Гарри и Тонкс отбивались как могли. Но силы были неравны, десять (ну, пускай уже шесть) против двоих - перевес налицо. Более того, бандиты, оставшиеся на ногах, повыхватывали ножи. И опять, как и в прошлый раз, Гарри на одних рефлексах спрятал подругу себе за спину, надеясь защитить.
Помощь, как водится, пришла в последний момент. Отчаянно воя сиреной и сверкая синими мигалками, на площадь влетели два желтых автомобиля с синей полосой и надписью «МИЛИЦИЯ», а вслед за ними - грузовик синего цвета, на бортах кузова которого было написано «БСН МЧ СССР». Из распахнувшихся дверей высыпали крепкие молодые люди, без лишних слов принявшиеся втаптывать оставшихся хулиганов в асфальт.
Когда дело было сделано и недругов, предварительно связав и надавав по шее, затолкали в грузовик, предводитель нечаянных спасителей подошел к Гарри, все еще державшему место драки на прицеле палочки.
- Kin' ty svij režyk, chlopče, tolku s n'oho nemaje [23].
- Спасибо за помощь, но... извините, мы не понимаем, что Вы говорите.
- Tak prav buv Kaščej, na samij spravi iz-za kordonu. Til'ky os' de vy taki beretes' [24]? - детина повернулся к полицейскому офицеру. - Diakuju za dopomohu, z nas jak zavždy [25].
- Ta nema zaščo, vsehda rady pomoč. Koly šo, tak dzvoni [26].
- Dobre, Mykolo, teper os' pomohi hostej našych do Lysyj Hory dobrosyty, a to u nas vže j mis’cia-to jok [27].
- Bazaru net. Sadites', pojechali [28], - последняя фраза и приглашающий жест явно был обращен к Гарри и Тонкс - и отчего-то Гарри показалось, что э т и уж точно зла не желают. А потому, отряхнувшись, он помог своей подруге привести себя в порядок, после чего усадил ее в машину, а потом уселся сам, захлопнув дверь.
Три автомобиля стартовали с площади и поехали по улицам просыпающегося Киева.
Пока ехали, Тонкс не выдержала. Всхлипнула, содрогнувшись всем телом, и уткнулась головой в плечо своему другу, залившись слезами. Гарри молча, без лишних слов, обнял ее, и начал гладить по разноцветным волосам, успокаивающе шепча что-то на ушко. Это подействовало, но покидать объятия метаморф не спешила, лишь застенчиво улыбаясь почему-то.
_____________________________________________________
[10] МОНЯ!!!
[11] Моня, посиди тут, мине таки надо по делам до чаг'одейского отдела (евр.акцент)
[12] Добрый день, товарищи, рад знакомству с Вами. Александр Балаганов, главный чародей Бобруйской области.
[13] Шуг'а, они из Англии, сегодня утг'ом каким-то обг'азом к нам на вокзал попали, г'усского язика таки не знают (евр.акцент)
[14] Ой, извиняюсь, как бы теперь что-то вспомнить...
[15] Исаак Натанович, пожалуйста, проведите наших гостей по городу, поменяйте им деньги на рубли, пусть хоть что-то купят. Да, отведите и сначала в нашу столовую, чтоб там покормили.
[16] Эта железная дорога, как и фирменный поезд "Березина", целиком и полностью выдумана автором сих строк. В реальной жизни станция Бобруйск намного скромнее и беднее, чем описано здесь, да и электрички там впервые появились только весной 2013 года.
[17] Просыпайтесь, через полчаса Киев.
[18] Удивление Гарри можно понять, поскольку в Англии трамваев практически нет. В Лондоне так точно, там и в нашей-то реальности трамвай возродили только в 1998 году.
[19] Эй, хлопче, закурить не найдется? (суржик, быдл.)
[20] Так ты ще и иностранец? А ну выворачивай карманы, пока мы добрые. И девкой своей, типа, поделись, дуже гарна вона у тэбэ. А ну пошли, выйдем… (суржик, быдл.)
[21] Шо? Не хочешь по-хорошему, буде по-плохому. Васёк, разберись... (суржик, быдл.)
[22] Ааа, б…, на…, е… Мочите их, НАШИХ БЬЮТ! (быдл.)
[23] Кiнь ти свiй режик, хлопче, толку з нього немає (укр.)
[24] Так прав був Кащей, на самiй справi iз-за кордону. Тiльки ось де ви такi беретесь? (укр.)
[25] Дякую за допомогу, з нас як завжди (укр.)
[26] Та нэма защо, всегда рады помочь. Коли шо, так дзвонi (суржик)
[27] Добре, Миколо, теперь ось помоги гостей наших до Лисий Гори добросити, а то в нас вже й мiсця-то йок (укр., суржик)
[28] Базару нет. Садитесь, поехали.
Глава четвертая. Групповое разоблачение
А нам все равно,
Твердо верим мы
В древнюю молву:
Храбрым станет тот,
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын-траву…
Песня из к/ф «Бриллиантовая рука»
Спустя какое-то время, когда машина остановилась, полицейский офицер, что сидел за рулем, вполне мирно открыл дверь, выпуская спасенных пассажиров.
Увиденное изумило Гарри как бы не больше, чем все то, что он успел увидеть до этого - как в Киеве, так и в Бобруйске.
Огромные деревянные ворота, украшенные затейливой резьбой, наверное, шагнули сюда прямиком из древних легенд. Все картины были вырезаны настолько искусно, что казались живыми и настоящими. В навершии ворот ярко блестел на солнце позолоченный тризуб, а чуть пониже его - такие же блестящие надписи:
МIНIСТЕРСТВО ХАРАКТЕРНИЦТВА СРСР
МИНИСТЕРСТВО ЧАРОДЕЙСТВА СССР
УКРАЇНСЬКЕ ГОЛОВНЕ УПРАВЛIННЯ ХАРАКТЕРНИЦТВА ТА ЧАРIВНИЦТВА
УКРАИНСКОЕ ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА
АКАДЕМIЯ ХАРАКТЕРНИЦТВА ТА ЧАРIВНИЦТВА «ЛИСА ГОРА»
АКАДЕМИЯ ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ЛЫСАЯ ГОРА»
Ворота были широко распахнуты, приглашая войти. И тот самый плечистый, видимо, командир случайных спасителей, поманил невольных путешественников за собой.
Взявшись за руки, Гарри и Тонкс прошли внутрь и оказались на большом дворе, больше напоминавшем военный лагерь, чем министерство как таковое. Деревянные и кирпичные домики разных размеров, растущие прямо во дворе вековые сосны и ели, рыжие белки, прыгающие между ветвями - все это как-то резко контрастировало с мрачноватым замком под названием Хогвартс. У этого поселения был какой-то домашний вид, никакого казенного духа - скорее легкий, непритязательный. В пользу этого говорило и довольно пестрое население - Гарри мог потом поклясться на своей магии, что видал там и дендроидов, и русалок, и говорящих котов, и много кого еще. Впрочем, русалки, показавшись и исчезнув, не оставили особо значительных воспоминаний - и Гарри не мог не отметить, что та, что идет рядом с ним, держась за его руку, выглядит намного красивее и привлекательнее. «Да что со мной такое творится, второй раз уже... а первый вчера на вокзале в Бобруйске был...» - подумалось ему ненароком.
Дорога вывела к главному корпусу, который был больше остальных и напоминал то ли дворец сказочного короля, то ли еще что-то, чему Гарри упорно не находил объяснений.
Там их уже ждали. И провели до двери, по-видимому, здешнего аналога магического министра или же как минимум директора школы. Иных ассоциаций массивная дубовая дверь с надписью « Голова Українського головного управлiння характерництва та чарiвництва, Голова Академiї характерництва та чарiвництва «Лиса Гора» БЕЗСМЕРТНИЙ К.Р.» не вызывала. И опять же – ни горгулий, как у Дамблдора в Хогвартсе, ни проверки палочек, как в министерстве магии – ничего знакомого. По-другому они колдуют, что ли?
Плечистый верзила наклонился к сидевшей у двери секретарше.
- Vasylyson’ko, pro nas tam Kaščej šče ne zapytuvav [29]?
- Dobryniu, vin vže iz samoho ranku tebe čekaje. Prochod'te, panove, vin zaraz vas prijme [30].
В глубине кабинета стоял его хозяин. Среднего роста, полноватый и с абсолютно лысой головой. Одет он был в черный мундир, на котором блестели золотом погоны с красной змейкой и сверкал серебром череп с костями на нарукавном шевроне. На груди у странного офицера красовалось множество наград - и кресты, и звезды орденов, и кругляши медалей.
- Pane Kaščeju, vaše doporučen'nia vykonano, turysty distavleno [31], - обратился верзила к офицеру.
- Dobre, Dobrynia, možeš itti, ja s nimi sejčas pobazariu [32], - ответил тот.
- Jest', tovarišču heneralu [33]!
Когда плечистый, развернувшись на каблуках, вышел, закрыв за собой дверь, офицер в черном мундире, пристально взглянув на стоящую посреди его кабинета пару - а ведь Гарри все так же держал Тонкс за руку, словно боясь ее потерять - изобразил на лице усмешку, и к немалому удивлению обратился к ним на чистом английском языке [34].
- Добрый день, и приветствую вас на советской земле!
- Д...Добрый день... мистер...
- Кащей Бессмертный, холова академии «Лысая Хора» и хлаўный чародей усей Украины. С кем имею честь?
- Гарри... Поттер... - все так же нерешительно проговорил Гарри. - Студент школы Хогвартс... недавно закончил пятый курс.
- Нимфадора Тонкс, сотрудница британского Аврората... наверное, уже бывшая... но, пожалуйста, называйте меня Тонкс.
- Очень приятно. Слыхал я о тебе, Харри. Хде-то около пятнадцати лет назад анхлийские хазэты ў холос превозносили факт твоей победы над вашим местным темным лордом по прозванию Волдеморд. Дескать, уникальный и непоўторымый, единственный, хто выжил после смертельного заклятья.
- Но...
- Но скажу вам обоим сразу: на хазэтную славу я чихать хотел! Хазэты брэшут усе до единой. Я о людях по делам сужу. Такщо давайте, прысаживайтесь, да рассказывайте ўже про то, хто вы есть, откуда появились и каким это образом вас к нам забросило. Нет-нет, мне еще вчера про ваш случай докладывали, Балаханоў из Бобруйска звонил. Так, мол, и так, выкинуло, мол, двоих сегодня к нам на вокзал, оказались чародеями, ховорят, шо из Хох’вартса! Сам я про эту вашу, так сказать, альма-мать-ее-перематер наслышан, и не всегда хорошего, такщо давайте выкладывайте, как вы двое дошли до жизни такой.
Через пару часов, когда Гарри и Тонкс закончили рассказ, Кащей имел на лице достаточно ошарашенное выражение.
- Да... Я думал, шо Дамблдор за сто лет поменялся. Не-а, хрэн там! Как был юнным пионЭром, так и остался, хоть и бороду отрастил до колена. Ему шо люди живые, шо тараканы - один хрэн. Пешки на шахматном столе, и не более того. И ты мне, Х’арри, только шо это полностью подтвердил. Nu, pohodi, boroda mnohohrešnaja, budet eščo u nas s toboj razhovor... po dušam, che-che [35]... - Кащей от волнения перешел на свой родной язык.
- Мистер Бессмертный, но что вы имеете в виду?
- Шо имею? А имею я твоему дирэхтору предъявить по полной. На помощь родителям твоим мох прийти, спасти их? Мох, да не пришел, на верную смерть обрек обоих, а тебя самого под пулю хлаўного бандита подставил. Это раз. Потом засунул к тетушке, заранее зная, шо она и ўсё ейное семейство будет тебя люто ненавидеть и относиться соотвэтственно. Это два. Знал про холодомор да рабство, какое учинили эти твои, так сказать, родичи, но ни черта не сделал, шоб помочь. Это три. Навязал у друзья своих шестерок, которые примкнули к тебе едино лишь из-за дурной славы, а потом за твоей спиной ему на тебя стучали. Это четыре. Не удиўлюсь, кстати, если окажется потом, шо ту самую сестричку помянутого тобой Рона уже успели за тебя просватать, опять же тайком от тебя и с большой долей вероятности, шо протиў твоей воли. Это пять.
- Скорее всего, так и есть. На четвертом курсе Рон почти порвал со мной из-за того, что я попал на Турнир Трех Волшебников. Но потом столь же внезапно пришел просить прощения. Так выходит, что...?
- А я про шо ховорю? Значит так, слухай сюда дальше. Дамблдор с каким-то маниакальным упорством хоняет тебя на верную смерть - на первом курсе руками Рона отпраўляет искать филисофский камень, на ўтором посылает одного, ОДНОГО!!! на клыки василиска, на трэтьем подстаўляет под удар дементороў-душесосоў, за турнир и ховорить не будем... Выжил? Ну и слаўненько, значит, ховорит добрый бородатый волшебник и прыдумывает новую яму. Как раз для тебя, шоб ты туда свалился, причем с хрохотом. Визит Пожирателей с достаўкой на дом этим летом - это лишь вишенька на торте. И повезло вам обоим, шо смохли вы оттуда сбежать. Ты, Х’арри, кстати, о чем думал, кохда пэрэнесся?
- Думал о том, чтобы убраться оттуда. Туда, где никто нас не сможет найти...
- Вот и сработало, как ни странно. Это заклинание у нас извэстно как Сфера Последней Надежды, ее можно ахтивировать только ў случае крайней опасности. Сферу невозможно проследить, она удаляет усе следящие заклятья и выбрасывает у место, хде ахтивироваўший ее волшебник будет у Х’АРАНТИРОВАННОЙ безопасности. Обычно, праўда, кидает по неким ориентирам, но вас двоих, видимо, кинуло наўхад. И с таким же успехом мохло выкинуть хоть на Соломоновы острова ў Тихом океане. Но очень странно, шо ў тебя получилось - это заклинание и ў нас-то на старших курсах изучают, уж больно сложное оно. Ну ладно, разберемся там. Ускрытие покажет, га-га-га-га-га… - при этих словах Кащей не удержался от гогота.
- Мистер Бессмертный, но... как нам теперь вернуться в Хогвартс?
- А смысл? Ты же сам только шо мне рассказал, шо ты там перэжил по милости Дамблдора и его компании со Снейпом во хлаве. Да и визит чорных колдуноў к тебе на дом ясно показывает, шо не то шо ў Хохвартсе, а и во ўсей Анхлии тебе за свою жизнь опасаться надо.
- Но ведь есть там и друзья... настоящие...
- Понимаю, шо есть там, навэрное, и нормальные люди. Посмотрим, усе раўно рано или поздно надо будет к вам у хости наведаться. А там и их вытащим, коли сил хватит.
- Вы серьезно этого хотите?
- Почему бы и нет? Толковые кадры на дорохе не валяются. У тебе, к примеру, я вижу потенциал, и немалый, хотя и ужасно неразвитый – состаўлением образовательных прохрамм у вас занимаются совершенные идзиоты. Так шо подучить бы тебя еще только, а потом ты того своего Дамблдора как пионЭра переспоришь да ў прямой драке одолеешь. И ў нас, у Академии, как раз и могут этому научить. У особенности тому, шо касается боевого чародейства и ўсего, шо с ним связано.
- Боевая магия? У нас в Хогвартсе этого нет даже в помине...
- Угу, видел я ўже, как вы от хопникоў на вокзальной площади отбивались. Так дела не делаются. Если Дамблдор может себе позволить разбрасываться кадрами да бросать их с холой задницей на пулемет, то я не моху. Единственный раз за ўсю историю мне пришлось так сделать, и было это пятьдесят пять лет назад, у сорок первом. Но там ведь и ситуация-то была соўсем друхая, выбора-то как такового особо и не было - или ўсе на фронт, а потом хто-то да и выживет, или бесслаўная кончина и ўсе на тот свет.
- Сорок первый? Я слышала на курсах в Академии Аврората об отражении черного натиска на Киев... - вставила слово Тонкс. - И там упоминались Вы в компании некоего Semion Budionnyj, но больше ничего не говорили...
- Узнаю анхлийскую манеру прэподавания. Шо эти ваши саноўные дохтора маразматических наук считают ненужным - то и не дают. Даўно ль сами они на брухе под немецкими бомбами ползали? Тот ваш Дамблдор сам, по идее, должен был усё это на своей шкуре испытать. Видать, не испытал или испытал, но мало. Тебе, диўчино, тоже вот так не повезло. Ну да это дело поправимое, будешь у нас учиться - расскажут поподробнее. Сам же Буденный, кстати, и расскажет, до сих пор жиў товарищ мой боевой. Тогда же, хстати, у сорок первом, и познакомились, уместе Киеў отстояли. Сейчас Сэмэн, хоть и пенсионер даўно, но у нас инохда лекции по военному делу читает. Так шо вам обоим полезно будет его послушать.
- Мистер Бессмертный, насколько я Вас понимаю, Вы решили оставить нас в Киеве.
- Конечно, куда ж вы денетесь-то... с подводной лодки? На самолет вас не пустят, потому как бумах у вас нету никаких, ни паспортоў, ни виз. Анхличане от вас сто раз отмажутся, не было, мол, такого хражданина. Плавали-съ, знаем. С вашим мах’ическим правительством у нас даўняя заклятая дружба, хотя с теми же французами, например, общаемся ўполне себе прилично. И то, шо ў вашем Хох’вартсе про наше существование никто ни единым словом не обмолвился, прямое тому следствие. Не понравилось британским колдунам, шо именно я про них думаю, вот и постарались «забыть». Шо про нашу Лысую Хору, шо про Киеў, шо про весь Советский Союз. Еще и потому, шо наши советские чародеи начиная с 18-го года чихать хотели на секрэтность, самоизоляцию от обычного мира и так далее. Учим, мол, по-друхому, палочками не машем, на латыни не колдуем. Но я отўлёкся. Так шо, кроме Киева и ближайших к нему окрэстностей, деваться вам обоим некуда. Оформим вам урэменный аусвайс [36], поставим на довольствие как стажороў да зачислим на подхотовительные курсы. Сейчас, кстати, летом, для иностранцеў орханизуют хруппы русского языка, и вам обоим туда ходить считайте, шо обязательно. Без знания русского и украинского языкоў вам здесь не выжить. Х’остевой дом из рэзэрва пока на первое ўрэмя выделим, а дальше видно будет. Может, и не захотите потом уезжать отсюда, прошение на хражданство напишете, так и участок земли под дом дадим, уже насоўсем.
- Спасибо Вам, мистер Бессмертный.
- Да шо уж там. Пойдемте, отведу вас у отдел кадроў, на учет там поставят, там и рэшим, куда вас отправить...
Процесс оформления бумаг в отделе кадров прошел вполне благополучно, сидевшая в бочке с водой русалка бросила на Тонкс немного ревнивый взгляд, но решила при Кащее не возникать, а потому временные серпасто-молоткастые аусвайсы и ксивы стажеров Гарри и Тонкс получили без лишней волокиты. Впрочем, завхоз, к которому пришлось зайти позже, дело таки потянул...
В кресле за дверью с надписью «Завхоз» сидел и дремал большой черный кот. При звуке открывающейся двери он приоткрыл один глаз - и тут же подхватился, увидев знакомые погоны [37].
- Duo-o-o-o-o-br-r-r-r-r-yj de-e-e-en', m-r-r-r-r-m-ia-a-a-a-a-u-u-u-u, što-o-o-o vy choti-i-i-i-ite [38]?
- Bajun, ty, eto, davaj bystree, komu druhomu budeš skazki rasskazyvat' [39].
- Mr-r-r-r-r-r-r-r-r, Kašče-e-e-e-ej, na ko-o-o-oj tebe-e-e-e sdalis' eti kotia-a-a-a-a-ata [40]?
- Da jap-ponskij horodovoj, Bajun, ja k tebe, voobšče-to, po delu zašel, a ty jak usehda [41].
- Mr-r-r-r-r-ia-a-a-a-a-u-u-u, nu vo-o-o-ot opia-a-a-a-a-t'... Koru-o-o-o-oče, chto i šo chote-e-e-el [42]?
- Bajun, tut do nas dvoje iz Anhlii provalilis', našoj movy šče ne znajut, no kekoje-to ŭremia pobudut u Kijeve, a potomu oformi jich u domik iz rezerva. Priamo zaraz, ta šob ja to videl [43]!
- La-a-a-a-dno, Kašče-e-e-ej, šča-a-a-a-as sdie-e-e-e-e-elaju [44]... - и кот потянулся за бумагами.
- Вот, глядите, заўхоз наш, Кот Баюн, сын Бехемота, - повернулся Кащей к стоявшим рядом Гарри и Тонкс. - Лентяй, каких свет не видывал, но свое дело знает хорошо. Меня слушает, потому шо я его начальник, а вы, кохда к нему пойдете уже сами, приносите с собой сметану, и побольше. Он ее любит. Тех, кто приходит без сметаны, ждет ну ОЧЕНЬ холодный прием. Принять, конечно, примет, но заволокитит дело до невозможности. Не реахируйте, когда начнет сказки рассказывать - у крайнем случае одобрительно кивайте холовой. Nu šo, Bajun, nakopal chatu [45]? - он повернулся к роющемуся в бумагах коту.
- Ne izvo-o-o-ol'te bespoko-o-o-o-o-it'sa, zaraz vse bu-u-u-ude [46], - и тот протянул ордер на заселение в один из пустовавших коттеджей.
- Ну вот, держите, на первое ўрэмя вам жилье. Урэменное, конечно, и мебель там казенная, но ўсе же лучше, чем вообшэ ничего. Поўторюсь еще раз - рэшите остаться ў Киеве на постоянной основе, прыходите, будем думать о выделении участка земли под строительство. Сейчас же по ўсем хозяйственным вопросам - к Баюну, только не забывайте про сметану. Так, сейчас надо вас на курсы русского языка пристроить, шоб было вам занятие на первое ўрэмя. А с сентября уже начнете учиться, как и ўсе, с первого курса. С утра пара лекций, после обеда и до пяти часоў - прахтика. У пять часоў – хэть отсюда ўсе, и занимайтесь чем хотите. Подъемные вам буххалтерия выплатит, я им скажу. Как политбеженцам, вам стипендия полахается.
С оформлением на курсы русского языка история с постановкой на довольствие закончилась, Гарри и Тонкс были отпущены до завтрашнего дня. А Кащей занялся еще одним насущным делом. Едва он проводил английских «турЫстов», как перед его очами появился виновато выглядящий мужичонка, от которого явственно разило спиртом.
- Ну скока можно! Ховорыл же я тебе, Казладоеў, шо с утра пить - здороўю ўрэдить! Ничего тебе поручать нельзя! Доверил устрэтить людей на вокзале - и то провалил.
- Извините... Но моя фамилия Козодоев...
- Да не Казадоеў ты, а КазЛадоеў. Шо пил хоть?
- Ш...Шампанское... Оставалось со вчера... День рождения отмечали...
- Отмечал он… Идзиот! Шампанское по утрам пьют тока арыстократы и дэхэнэраты. А ты породы соўсем не дворянской, рожа у тебя пролетарская насквозь. И поведение тоже, судя по ўсему. Учишь вас, учишь...
- Виноват, т... тов... варищ... Бессм...
- Вижу, б..., шо виноват. Крухом и полностью виноват. У тебя вообще шо ў башке – мозхи остались или ўсё водкой заспиртовал? Я ж тебя, х’ада полосатого, прэдупрэждал. Усё, пойдешь подручным к Ивану Дураку, испраўлять за ним то, шо он натворил. И не дай Бох’ опять пьяным увижу - отпраўлю ў свинарник навоз убирать до пенсии.
Про Ивана Дурака (фамилие такое) в академии знали все. Ни на что особо не способный, этот молодой человек трудился электриком и являлся прямой причиной чуть менее чем всех отключений электричества, выбиваний пробок, замыканий и пожаров. Вышедшие из строя благодаря «бережному» обращению телевизоры, холодильники и стиральные машины исчислялись сотнями. За что Иван Дурак был регулярно бит теми, в чьем доме вдруг пропал свет, и не менее регулярно получал порцию жуткого мата от Кащея лично на всех собраниях и товарищеских судах, но проходил месяц – и опять «почем за рыбу деньги».
Злые языки поговаривали, что на своей работе Иван Дурак удерживался только лишь благодаря своей жене, Василисе Дурак, в девичестве Прекрасной, которая работала секретаршей у Кащея и вполне могла «не дойти» до отдела кадров какую-нибудь бумажку. Слухи к делу, вестимо, было не пришить, а потому отключения и перебои со светом продолжались. Жалобы самого Ивана Дурака, у которого в результате слишком близкого общения с жертвами своей деятельности внезапно пропадали руки с плеч, чтобы потом отрасти на заднице, оставались без ответа, и в итоге незадачливый электрик постоянно лечился за свой счет.
Итти подручным к такому «замечательному» работнику не хотелось никому, ибо спокойно перенести попадание разряда вольт в пятьсот мог только он. Вот потому-то Кащей и назначал такую работу особо провинившимся.
Поникнув головой, Козлодоев попытался прикинуться веником и поскорее убрался с глаз долой. А Кащей, выпустив пар, опять погрузился в раздумья. Неожиданное появление на территории СССР Гарри Поттера вместе с подругой (надо признаться, подругой весьма и весьма очаровательной) и их живописный рассказ не могли означать ничего хорошего. От хорошей жизни не бегут. А в Англии, если верить словам пацана, дело дошло до крайности. И счет дней до большой драки пошел уже на месяцы, если не на недели. Три раза «б...!»
Дни текли за днями, июль сменился августом. Курсы русского языка перемежались с занятиями по беспалочковому волшебству и страноведению в части Советского Союза и его обычаев, таких странных и непохожих на английские, но, тем не менее, очень и очень интересных. И приходилось поневоле соглашаться с тем, что в СССР нет никаких медведей с балалайками, как и снега круглый год, солнце порой жарит так, что от него нужно прятаться в Днепре, а водке из самовара по такой погоде предпочитают мороженое, холодное пиво или виноградное вино, целыми поездами доставляемое из Молдавии. Царь же «по имени Stalin», как оказалось, давно уже умер, еще в 1958 году, и на данный момент главой Советского Союза является никому в магической Англии не известный Петр Миронович Машеров. Магическое же правительство, здесь, в Советском Союзе, существующее абсолютно открыто, вот уже триста лет возглавлял некто Полоцкий Всеслав Брячиславич, известный в древних литовских и русских летописях как Всеслав Чародей, Великий князь Полоцкий.
Более того, советским магам было абсолютно наплевать на Статут секретности, считавшийся в Британии аксиомой, правила «никакого колдовства вне школы» не существовало в принципе, каждый колдовал как хотел и как умел, едино лишь стараясь не нарушать закон – Уголовный Кодекс действовал на всех, не важно, магов или не магов. Вместо же Аврората, который отвечал за правопорядок в Британии, в СССР охраной общественного порядка в чародейском обществе занимались самые обычные отделы и управления милиции, в которой служило немало магов и волшебниц.
Свой шестнадцатый день рождения Гарри Поттер впервые отпраздновал наедине с Тонкс, впрочем, не очень об этом сожалея. Вот уже который раз ему в голову приходила мысль, что «это ж-ж-ж неспроста», каковую цитату он подхватил, посмотрев по телевизору мультфильм про Винни-Пуха в классической озвучке Евгения Леонова, но о каких-то чувствах в отношении розоволосой девушки, наверное, говорить было все же рановато. Все-таки она на шесть лет его старше - мало ли что, как она к его признаниям отнесется.
Тонкс чувствовала к Гарри нечто похожее. Сама того не зная, она стала думать о спасшем ее мальчике (да какой он, к черту, мальчик - мужчина, пережил больше, чем иные взрослые!) гораздо больше, чем о друге или в какой-то степени родственнике. Но как именно стоило к нему относиться - она, пожалуй, сейчас не смогла бы объяснить это даже самой себе...
________________________________________________________
[29] Василисонько, про нас там Кащей ще не запитував? (укр.)
[30] Добриню, вiн вже iз самого ранку тебе чекає. Проходьте, панове, вiн зараз вас прийме (укр.)
[31] Пане Кащею, ваше допоручення виконано, туристи дiставлено (укр.)
[32] Добре, Добрыня, можешь итти, я с ними сейчас побазарю.
[33] Єсть, товарищу генералу! (укр.)
[34] Чтобы понять, как выражается Кащей в описываемой реальности, вспомните Лелика из «Бриллиантовой руки», манера речи у главного украинского чародея аффтаром сих строк прописана в точности такая же.
[35] Ну, пох’оди, борода мнохохрэшная, будет еще у нас с тобой разховор… по душам, хе-хе…
[36] Паспорт, удостоверение личности (жарг.)
[37] Кот Баюн выражается примерно так же, как и Матроскин из Простоквашино. Потому что они оба близкие родственники, говорящих котов в СССР водится не очень много.
[38] Дуо-о-о-обр-р-р-рый день, м-р-р-р-р-мя-а-а-ау, что вы хоти-и-и-ите? (кошач.акцент)
[39] Баюн, ты, это, давай быстрэе, кому друхому будешь сказки рассказывать.
[40] Мр-р-р-р-р, Каще-е-ей, на ко-о-ой тебе сдались эти котя-а-а-ата? (кошач.акцент)
[41] Да яп-понский хородовой, Баюн, я к тебе, вообще-то, по делу зашел, а ты як усехда.
[42] Мр-р-р-р-я-а-а-а-у, ну во-о-от опя-а-ать… Коруо-о-оче, хто и шо хоте-е-ел? (кошач.акцент)
[43] Баюн, тут до нас двое из Анхлии провалились, нашей мовы ще не знают, но какое-то ўрэмя побудут у Киеве, а потому оформи их у домик из рэзерва. Прямо зараз, да шоб я то видел!
[44] Ла-а-а-адно, Каще-е-ей, ща-а-ас сде-е-е-елаю (кошач.акцент)
[45] Ну шо, Баюн, накопал хату?
[46] Не изво-о-о-ольте беспоко-о-о-оиться, зараз все бу-у-уде (кошач.акцент)
Глава пятая. Мальчик-Который-Пропал
А у нас еще здесь дела,
У нас дома детей мал-мала,
Да и просто хотелось пожить…
ЧайФ «Не спеши»
В старой доброй Англии все текло по-прежнему. За исключением того, что ни 31 июля, ни в какой-либо из последующих дней никому не удалось найти Гарри где бы то ни было. Даже Дамблдор, как ни пытался, ничего не смог сделать. Следов Тонкс так же не было обнаружено. Снейп злорадствовал, мол, «этот ушлепок, вероятно, получил свое», а Джинни впала в глубокую депрессию, вызванную внезапным исчезновением ее предполагаемого будущего мужа. Впрочем, ветреная натура самой младшей из семейства Уизли очень быстро сменила скорбь на обычную легкость, и по возвращении в Хогвартс Рону только и оставалось, что смотреть, как сестра меняет ухажеров как перчатки.
- Меня беспокоит ситуация с Гарри, - сказала Гермиона в один из августовских вечеров. - Где бы он ни был, он должен вернуться в Хогвартс и продолжить обучение.
- Гермиона, ты сначала попробуй его найти, чтобы сказать ему это.
- А как это сделать? Хедвиг-то исчезла вместе с ним, и не видно ее. А другая сова его вряд ли найдет, особенно, если Гарри нет в Англии. Надеюсь, что он хотя бы жив...
- Если даже он и жив, в чем лично я сильно сомневаюсь, то он может находиться где угодно. Ты же знаешь, Дамблдор говорил, что «защита крови» вокруг дома его родственников разрушена, а сами они понятия не имеют, куда Гарри мог провалиться. И то, что следов Гарри и этой девицы из Аврората не удалось найти, еще ни о чем не говорит.
- Ты думаешь, что...
- Ну да! Эта сучка, она же молодая и симпатичная. Для него, во всяком случае. И они вполне себе хорошо общаются. Что, если он подговорил ее бежать? Или она его?
- Не поверю. Гарри никогда не подавал виду, что она ему нравится.
- Они были наедине в ту ночь! Этот мерзавец наверняка заплел ей уши, они подстроили атаку и сбежали. Срань господня, и я еще называл его своим другом!
- Да успокойся ты! Что ты вообще такое говоришь! Гарри не такой, я это знаю! Он бы не позволил себе…
- И все равно - что они нашли друг в друге? – ревность Рона как всегда не знала границ. По разумению «Уизли №6», терпимым выглядел бы роман Тонкс... ну, или Флёр, к примеру, с ним самим. Но это по понятным причинам было делом невозможным.
***
- Билл, мальчик мой, проходи, у меня к тебе есть разговор, - попросил Дамблдор вошедшего. Билл Уизли, старший брат Рона, работал взломщиком проклятий в банке «Гринготтс». – Лимонную дольку?
- Нет, спасибо. Профессор, Вы что-то хотели спросить?
- Да, хотел… Билл, у меня к тебе есть предложение. Не хотел бы ты стать преподавателем в Хогвартсе?
- В Хогвартсе? Неужели открылась вакансия?
- Да, открылась, ты же знаешь, какая вакансия у нас открывается каждое лето. После того, что произошло прошлой весной с профессором Амбридж, о которой ты должен был слышать от своих братьев…
- Вы хотите пригласить меня преподавать Защиту от темных искусств?
- Именно так, мальчик мой, потому что у меня нет выбора. Видишь ли, на эту должность все время претендует Северус, но мне некем заменить его на посту зельевара. Хорошей кандидатурой мог бы стать отставной профессор Слагхорн… ты ведь его помнишь?
- Да, сэр, он преподавал у нас зельеварение на первом курсе.
- Увы, мне не удалось уговорить его вернуться на работу. Поэтому преподавать зельеварение останется Северус, а ты бы занял пост преподавателя Защиты…
- Сочту за честь, профессор Дамблдор.
- Вот и отлично, мальчик мой, я знал, что на тебя можно положиться. Заодно присмотришь за юными Рональдом и Джиневрой, пока меня не будет в школе.
- Хорошо, сэр, я поговорю с директором «Гринготтса», мне же нужно уволиться из банка.
- Это не будет проблемой, Билл. Я напишу ему письмо сам.
- А… Флёр?
- Ты о своей подруге? Скажи ей, она должна будет понять тебя.
***
- И все-таки, мама, я думаю, что надо написать в газету, чтобы они напечатали статью о Гарри. Куда-то же он исчез? Не может такого быть, чтобы он пропал бесследно? – Рон все продолжал настаивать на очередной гениальной мысли, пришедшей ему в голову в попытках хоть как-то дозваться до Гарри.
- Надейся! – фыркнула миссис Уизли. – У нас не хватит денег, чтобы заплатить редакции «Пророка».
- Можно попросить Гермиону, у нее есть контакт с Ритой Скитер.
- Как же я не подумала… Рон, это же просто замечательно! Рита – это как раз то, что надо! Она еще и сама тебе заплатит, газета будет расходиться как сливочное пиво в жаркий день! Я так горжусь тобой! Теперь-то Гарри точно не спрячется, он ведь никогда не любил Скитер. И эта… девка… с розовыми волосами, тоже никуда не денется. Чует мое сердце, что где он – там и она. Что он в ней нашел? Бедная Джинни, она же места себе не находит, сохнет по нему уже столько лет, а он… ну, погоди, Гарри Поттер, отведаешь ты моего гнева!
От слов матери Рона передернуло. Становиться мишенью для гнева рассерженной миссис Уизли он не пожелал бы даже худшему из врагов.
***
Прошло еще две недели.
Старшие дети семейства Уизли жили своей жизнью. Фред и Джордж безвылазно торчали в своем магазине в Хогсмиде, выдумывая новые и новые рецепты волшебных приколов. Чарли пропадал на континенте, где-то в Трансильвании, на границе Венгрии с Румынией, где работал в драконьем питомнике. Ну, а Билл, уволившийся из «Гринготтса», отдыхал в Норе, ожидая начала учебного года и свадьбы со своей подругой Флёр, Впрочем, скорее делая вид, что ожидал...
- Привет, дорог... - приветствие оборвалось на полуслове. Пришедшая с работы немного раньше обычного, француженка остолбенела у входа в комнату Билла с выражением полнейшего непонимания на лице.
Ее жених, явно нетрезвый, возлежал на широкой двуспальной кровати, а вокруг него, совершенно не стесняясь наготы, развалились в самых бесстыдных позах две девицы, похотливые взгляды которых не оставляли сомнения в характере их деятельности.
- Билл, qu'est que c'est [47]? Что они тут делают? - от волнения и шока девушка стала путать английские слова с французскими.
- Что? Ах, это ты, Флёр? Иди сюда, будь хорошей девочкой... - развязным тоном протянул Билл.
- Билл, как это понимать? Что ты имеешь в виду? As-tu perdu la tête [48]?
- Иди сюда, ты же всегда этого хочешь, вейла не может этого не хотеть...
- Va t'empaler encule! Merdeux, enfoiré, branleur... Baise-toi! [49] - залившись слезами, Флёр кинулась собирать вещи.
- Флёр, куда ты?
- Ça ne te regarde pas [50]! Между нами все кончено! Я ухожу от тебя, скотина! - кое-как уложив чемодан, девушка вылетела из Норы, красная от возмущения и обиды. В ее душе царил ад.
Мсье Делакур, возвращавшийся домой, был немало удивлен, когда увидел возле дома плачущую Флёр.
- Что с тобой, доченька?
- Билл... Мерзавец... Я так ему верила... А он... - при этих словах мсье Делакур взглянул в глаза своей дочери - и отшатнулся в страхе, увидев совершенно дикий взгляд, граничащий с... пустотой?
- Что? Что такое? Не молчи!
- Папа... Этот сукин сын... за моей спиной... с какими-то девицами... знать его больше не хочу...
- ЧТО??? ЭТОТ МЕРЗАВЕЦ ПОСМЕЛ ОСКОРБИТЬ МОЮ ДОЧЬ??? Да как он...
- Я думала, что он не такой как все, что он видит во мне не только вейлу... - слезы лились рекой.
- Да, мне надо серьезно поговорить с его отцом.
- Видеть их больше не желаю! Свадьбы не будет, между нами все кончено!
Лишь под утро, выговорившись и выплакавшись на плечах у отца, матери и младшей сестры, девушка смогла уснуть, совершенно опустошенная в чувствах. Глубочайшая душевная рана, нанесенная ей Биллом, требовала долгого времени на исцеление...
***
Билл поведал родителям о разрыве с Флёр немного в другом ключе, намеренно опустив все интимные подробности.
- Ну дык... Я, эта, лежу, отдыхаю, она приходит, с порога кроет меня матом, собирает вещи и убегает. Что такое? Не пойму.
- И что? У нее должна быть очень веская причина это сделать.
- Да хрен ее знает, почему она так себя повела. Лягушатница, что с нее возьмешь. Все у них на континенте не так, как у людей.
Следующий день не был столь же безоблачным.
- БИЛЛ!!! – вернувшийся с работы мистер Уизли был как никогда разъярен.
- Что такое, папа?
- Сегодня со мной говорил мсье Делакур, отец Флёр. От него я услышал нечто ужасное. Ты изменял ей!!!
- Что он нес? Какая, в задницу, измена?
- Он уверял, что Флёр все ему рассказала. О том, как ты проводил время с какими-то уличными потаскухами, когда она пришла с работы. Причем делал это прямо у нее на глазах, не потрудившись даже извиниться.
- В чем, черт побери, мне надо перед ней извиняться?
- В своих поступках и в своем поведении. Впрочем, я не думаю, что она простит тебя. Во всяком случае, мсье Делакур уведомил меня о том, что помолвка разорвана и никакой свадьбы не будет по причине неверности жениха. Также он просил передать тебе, что Флёр больше не желает тебя знать. Что ты ее предал.
Билл не хотел ничего понимать и ни в чем извиняться. И с тех пор он не отзывался о Флёр иначе, как о французской девке, слишком гордой, чтобы переспать с ним.
***
Миссис Уизли не находила себе места.
Рухнули вдребезги ее планы насчет сразу двоих из ее детей.
Сначала исчез неизвестно куда Гарри, ничего не сказав ни ей, ни Джинни, причем, скорее всего, не один, а на пару с этой девкой из Аврората. При этом воспоминании миссис Уизли почувствовала жгучее желание повыдергать при встрече «чьи-то» розовые волосы. Аргумент в пользу нашествия Пожирателей на место летней каторги ее «почти-что-сына» и, как следствие этого, более чем неясный исход дела, Молли Уизли упрямо не желала принимать в расчет.
Потом Флёр без объяснения причин устраивает скандал, рвет с Биллом и уезжает обратно в Париж. А ее родители наплели о нем кучу мерзостей наподобие публичного секса на виду у их драгоценной доченьки. Поди теперь пойми, кто виноват. Хотя... Высокомерная француженка никогда не нравилась миссис Уизли - может быть, этот побег был и к лучшему...
Но если Билл в принципе был способен найти себе еще кого-то, что, впрочем, было неудивительно, учитывая его, мягко говоря, любовь к кутежам и разврату, то ситуация с Джинни всерьез беспокоила мать.
А Джинни, по-видимому, исчезновение Гарри не волновало. Совсем. Она лишь раз за разом повторяла как тибетскую мантру: «Гарри вернется, и мы поженимся», не теряя, впрочем, своего вечно веселого и неусидчивого настроения. Такое поведение не могло не беспокоить.
При мыслях о внезапно пропавшем без пяти минут женихе ее дочери миссис Уизли опять накрыла смесь злобы с отчаянием. Ну куда, куда, спрашивается, мог уйти Гарри от так любящей его большой и дружной семьи? К кому? К этой сучке-аврорше, что ли, которая на шесть лет старше него? Что он в ней нашел?
Если бы миссис Уизли только знала, насколько она оказалась права...
***
Дамблдор тоже был неспокоен.
После обрушения «защиты крови» на Прайвет-Драйв, №4, он лишился каких бы то ни было способов уследить за своим «избранником судьбы». Куда он провалился, как с этим могла быть связана та странная атака Пожирателей на ни в чем, казалось бы, не повинный парк? И куда, скажите на милость, подевалась молодая Нимфадора, переставшая выходить на связь в то же самое время? Никаких следов присутствия обоих нигде обнаружить не удавалось.
Прорицательница Сивилла Трелони тоже ничем не могла помочь. Все ее попытки обнаружить «мальчика-который-пропал» натыкались на мощный барьер, находившийся где-то посреди континента и не пропускавший чужой магопоиск.
- Профессор Дамблдор, сэр, ничего не получается, - говорила она раз за разом. - Я вижу, что они живы, но никак не могу понять, в каком именно месте на континенте они находятся.
Впрочем, Дамблдору было достаточно и слова «континент».
Континент – читай «русские». Давняя нелюбовь англичан к жителям материка стала еще хуже с тех пор, как в 44-м году части Красной Армии, избивая немцев и их прихвостней, вышли к Дюнкерку и набрали в каски атлантической водицы. И его, Дамблдора, лютый недруг, Иосиф Сталин, окончательно загнал англичан в изоляцию на остров, сколотив из «освобожденных» стран достаточно крепкий и взаимосвязанный союзный блок, «локомотивами» которого всегда были СССР, Германия и Франция. Что самое печальное, магический мир этих стран под воздействием проклятых большевиков очнулся от вековой спячки и... начал прогрессировать! Статут Секретности на континенте трещал по всем швам, в Париже и Берлине на полном серьезе заговаривали об его отмене, а Москва так и подавно чихать хотела на все меры по скрытности. Дамблдор ясно чувствовал, как его сила и власть утекают, словно песок сквозь пальцы, но, увы, едва ли что-то мог с этим поделать. Потому что стоит ему обвинить в чем-то Париж, как об этом сразу же узнают в Москве, и в очередной раз выльют на Англию вообще и на него, Дамблдора, в частности, ушат грязи. Не говоря уже за то, что лишний раз злить russky medved крайне чревато последствиями. Дамблдор никогда не забывал, что в здании KGB, что на улице Lubianka, давным-давно лежит заведенное на него уголовное дело. И если он начнет сильно выражать недовольство, пыль с этого дела могут и стряхнуть...
***
- Здравствуйте, мистер Уизли, мисс Грейнджер, проходите. Чем обязана столь внезапному визиту? – скандально известная журналистка Рита Скитер улыбалась во все тридцать два золотых зуба.
- У нас к Вам деловое предложение по поводу Гарри Поттера.
- Что? Это про того, который ваш друг? Тогда вы не по адресу, мне хватило разборок с вами год назад.
- Нет, Вы не так поняли. Дело в том, что Гарри Поттер еще в июне, сразу после окончания учебного года, пропал без вести. Нам нужно, чтобы Вы написали о нем статью, ну, Вы же умеете, чтобы он поскорее откликнулся и вернулся сюда.
- Ах, вот Вы о чем! – журналистка учуяла «жареную сенсацию», ясно светившую кучей золотых монет. – Тогда всегда рада помочь! Ну-ка, с кого начнем?
- С меня! – ударил в грудь кулаком Рон. – Уверяю Вас, мисс Скитер, мне есть много о чем рассказать.
- Рональд, если я не ошибаюсь? Прошу Вас, начинайте, - на свиток пергамента прыгнуло Прытко Пишущее Перо.
- С чего бы начать… А вот, вспомнил! Гарри Поттер. Мальчик-Который-Выжил. Кто он такой? На этот вопрос не может ответить никто лучше его самого и его лучшего друга! Каковым являюсь я, Рональд Биллиус Уизли из семьи Уизли, однокурсник и товарищ Гарри Поттера по факультету вот уже пять лет. И выступаю я с заявлением, поскольку до меня донеслось, что Гарри Поттер еще в конце июня пропал при невыясненных обстоятельствах…
Статья Риты Скитер разошлась огромным тиражом, газеты выхватывали друг у друга из рук, и журналистка была вне себя от счастья, считая золотые галлеоны, дождем сыпавшиеся на нее. Количество грязи, сплетен и жареных фактов, вылитых на Мальчика-Который-Выжил, или, точнее, Мальчика-Который-Пропал, как Гарри Поттера теперь именовали, в разы превосходило все самые смелые ухищрения мисс Скитер на Турнире Трех Волшебников. А публика, почтеннейшая и не очень, до сплетен всегда была весьма охоча.
Рону и Гермионе тоже досталось немного славы и внимания, как участникам и соавторам статьи. Миссис Уизли была счастлива за своего шестого сына и его подругу, ведь их слава коснулась и ее. Наконец-то они вылезут из вечной нищеты!
***
Первого сентября ужин в Большом Зале был неожиданно тих и грустен.
Гарри Поттер не приехал в Хогвартс.
Слизеринцы нагло хихикали, скалясь и злорадствуя, гриффиндорцы подавленно молчали. Малфой ходил гоголем и только что в открытую не демонстрировал свое презрение ко всем окружающим, цитируя недавно вышедшую скандальную статью. Злорадствовал и Снейп, которому наглый гриффиндорец всю жизнь был бельмом на глазу, что в своем физическом воплощении, что в отсутствии такового.
Другие, однако, горевали и печалились. Рон и Гермиона пытались как-то подбодрить упавших духом товарищей, но их усилия шли прахом. Даже Джинни, стрекотавшая как сорока в окружении ухажеров, не могла переломить всеобщего отчаяния. Те же с других факультетов, кто успел познакомиться с Гарри за пятый курс в «Армии Дамблдора», переживали более искренне.
Но в целом среди настроений студентов школы, да и некоторых преподавателей, преобладали уныние и страх. Привыкшие верить в гений Мальчика-Который-Выжил, всех спасающего и все защищающего, теперь они чувствовали себя беззащитными.
Гарри Поттер не приехал в Хогвартс...
____________________________________________________
[47] Что это такое? (франц.)
[48] Ты с ума сошел? (франц.)
[49] Непереводимая игра слов (франц.)
[50] Это тебя не касается! (франц.)
Глава шестая. Жить, как говорится, хорошо…
Я б дельфином стал красивым,
Если б было море водки,
Стал бы я подводной лодкой…
Дюна «Море пива»
Номер «Ежедневного Пророка» с броским заголовком на передовице «Мальчик-Который-Пропал» дошел до чародейских контор и учебных заведений Советского Союза двадцать восьмого августа, через неделю после своего выхода в Англии. Один из экземпляров, попавших на Лысую Гору, был немедленно затребован Кащеем, даже не дожидаясь перевода всех статей.
- Ну, и шо вы на это скажете? - спросил Кащей Гарри и Тонкс, когда вызвал их к себе и показал ту самую газету.
- Не очень-то и удивило, - ответил Гарри. - Рита Скитер, конечно, по-другому не умеет, но вот Рон... «Используя свое природное обаяние и застенчивость, он сговорился с девкой из Аврората и сбежал, инсценировав свое исчезновение. Во всяком случае, так считаю я. Что в нем нашла эта сучка с розовыми волосами? И что он нашел в ней? Могу также предположить, что это ОНА соблазнила его, пользуясь разницей в возрасте, и подговорила его сбежать». Тонкс, ты слышишь?
- Н-да, честно говоря, не ожидала я такого. Скитер - черт с ней, она правды никогда не писала, но вот почему так черно и грубо отозвался Рон...
- Да это уже не первый раз, Тонкс. Он еще на четвертом курсе, во времена того самого Турнира обвинял меня перед всем факультетом во всех смертных грехах, как только узнал, что я должен участвовать. А потом, после Первой задачи, той, что с драконами, приполз на брюхе, прощения попросил. Я и простил, дур-р-р-р-рак. На свою голову...
- А он вам обоим презлым за предобрэйшее. Шо я вам ховорил при первой устрече? С такими друзьями и ўрахоў никаких не надо! Того и хляди, они там сховорятся и тебя, Тонкс, у открытую ў твоем, Х’арик, похищении обвинят, пришьют репутацию «деўки, по которой зона плачет». Прошу пардону, и не принимайте сие на свой счет, но вероятность такого исключать не стоит. Шо же до того, хто, шо и ў ком нашел, так усё раўно уже нихто не поверит, как и почему вы исчезли. Рэпутация - того, создана. Хотя я, конечно, и попробую выяснить, как и почему заклинание переноса ўдрух сработало.
- Ну, погоди, Рон, поговорю я еще с тобой, когда в Англию попаду. Друг называется.
- Понимаю, за базар, вообще-то, отвечать надо. Да, кстати, через пару дней у вас уже занятия по основной прохрамме начинаются. Как экзамен по русскому сдали?
- На «пятерки»!
- Ну, вот и слаўно. Теперь хоть по Киеву спокойно пох’улять можете, раз язык выучили, - на этом Кащей с каким-то хитрым прищуром взглянул на парочку, стоявшую перед ним. – Кстати, как вы, может быть, уже знаете, колдовать у нас можно без охраничений, таких идзиотских законоў, как у вас у Анхлии, у нас нету, да и не было никохда. При Советской власти ўсе охраничения похерили.
- Правда?
- Именно шо. Ну, только особо не уўлекайтесь, вы-то еще не очень-то ученые. И… сдается мне, шо они были не так уж и неправы, те, хто про вас ховорил...
- Простите, вы о чем?
- Да так... ничего страшного, прошу прощения. Идите, молодежь, хуляйте. А то ў Киеве живете, а хорода и не знаете. Ловите лето, пока оно еще не кончилось.
Выйдя из главного здания академии, Гарри и Тонкс тут же поспешили последовать совету начальства. На метро доехали до центра – и отправились гулять по Хрещатику.
***
Киев был прекрасен.
Из курса по краеведению Гарри и Тонкс уже знали, что во время войны столица Советской Украины была очень сильно разрушена. Однако немцы так и не смогли взять город, и были отброшены от его стен уже осенью сорок первого. А потому уже в сорок третьем, когда еще гремели бои Великой Отечественной, Киев начали восстанавливать. И сам Сталин сказал, что "за невиданный прежде героизм жителей Киева и Советской Украины, остановивших натиск немецко-фашистских захватчиков, Украина заслужила право обладать лучшей столицей в Советском Союзе, а город Киев - быть красивейшим городом нашей страны". И стало по сему, ибо возражать всесильному вождю осмеливался лишь Кащей, ввиду того, что за прожитые века он и не таких правителей
В итоге древний Киев превратился в собрание архитектурных шедевров, и на главных улицах города - Брест-Литовском проспекте, Хрещатике, Владимирской, Красноармейской и многих других - ровными рядами встали монументальные "сталинские" дома. А на углу площади Льва Толстого и бульвара имени Шевченко так и вовсе воздвигли высотное здание, подобное имевшимся только в Москве. Также Киев получил один из крупнейших в Союзе железнодорожных вокзалов, а к десятилетию победы, в 1954 году, в городе открылось метро.
Центр города, в частности, Хрещатик, после войны перестраивался как пешеходная зона, въезд на которую разрешался лишь трамваям. Со временем выросли каштаны, закрыв улицу сплошным зеленым ковром, и в тени могучих деревьев уютно разместились многочисленные кафе и рестораны, где всегда можно было укрыться от летней жары. А ближе к Днепру, за площадью Восстания [51], Хрещатик переходил во Владимирский спуск, выводивший вниз, на Набережную и Подол, старинный деловой и туристический район.
***
- Что-то я устала, давай присядем где-нибудь, - сказала Тонкс своему кавалеру, когда они шли назад от Днепра.
- Давай, присядем, пива выпьем, посмотрим, чем оно от нашего отличается.
Как раз в этот момент на глаза нечаянным путешественникам попался ресторан с заманчивой вывеской «ЗДОРОВЕНЬКI БУЛИ», а чуть пониже «ГАРЯЧI УКРАЇНСЬКI СТРАВИ: СНIДАНОК, ОБIД, ВЕЧЕРЯ».
Внутри стало понятно, что предлагают не только украинские блюда, но и интернациональные, например, пиццу. Ну и, конечно же, наливали и подавали пиво в больших полулитровых стеклянных кружках, с пенной шапкой, слегка запотевших на жаре.
- Ммм, пиво просто отличное, почему у нас такого вкуса нет? - явно наслаждалась вкусом Тонкс.
- Наверное, потому, Тонкс, что боятся наши мудрецы из Визенгамота, что переход на маггловское пиво нанесет сильный урон магическим пивоварням. Тут ведь пиво не сливочное, как у нас, а настоящее, ячменное, - ответил подруге Гарри.
- Ну да, вкус разительно отличается, намного лучше нашего. Если здесь и все остальное такое же оригинальное на вкус, ей-богу, я еще не захочу возвращаться.
- Полностью согласен. Я тоже. Хорошо тут как-то…
Уже стемнело, когда Гарри и Тонкс вернулись с прогулки.
- Хорошо погуляли, не находишь?
- Не то слово, всегда бы так!
- Сходим еще?
- Конечно, Тонкс, конечно же, сходим. В любое время, как тебе угодно.
- Договорились!
Желание сходить еще куда-нибудь появилось на следующий же день, и в этот раз они вдвоем отправились в парк над днепровской кручей, что тянулся длинной зеленой полосой от Владимирского спуска и стоявшего неподалеку стадиона «Динамо» до самой Лавры.
Гуляя по асфальтированным дорожкам, Гарри и Тонкс не переставали удивляться, насколько же не похожа жизнь в СССР на привычные для них английские порядки. Носившихся туда-сюда пацанов на велосипедах было полно и в Лондоне, а вот столики для настольного тенниса, что иногда попадались на глаза, были делом непривычным. И не только для тенниса, вокруг некоторых подобных столов сидели на лавках парни и мужчины разного возраста, стучавшие по столешницам костями домино или картами. Дополнительные удобства игрокам составляли стоящие там и сям бочки на колесах с надписью «ПИВО» или «КВАС», правда, за квасом больше толпились дети и женщины.
Киевская жарища вскоре доконала, а потому Гарри и Тонкс пристроились в очередь к одной из пивных бочек.
Разносившаяся из радиорепродуктора песня оказалась под стать настроению:
Кроется гибель где:
В пиве никто не тонет,
Тонут всегда в воде!
Реки, моря, проливы –
Сколько от них вреда!
Губит людей не пиво,
Губит людей вода!
Губит людей не пиво,
Губит людей вода.
Скажем, в работе в нашей,
Друг незабвенный мой
Пиво всего однажды
Взял и развел водой,
И, улыбнувшись криво,
Крикнул он в день суда:
«Губит людей не пиво,
Губит людей вода!»
Губит людей не пиво,
Губит людей вода!
Если душевно ранен,
Если с тобой беда,
Ты ведь пойдешь не в баню,
Ты ведь придешь сюда,
Здесь ты вздохнешь счастливо,
Хряпнешь и скажешь: «Да,
Губит людей не пиво,
Губит людей вода!»
Губит людей не пиво,
Губит людей вода!
Да!
Перед неразлучной парочкой дожидалась своей очереди достаточно колоритная троица, как будто бы сошедшая в киевский Набережный парк прямиком из комедии Гайдая. Впрочем, что значит «как будто бы»…
- Жить, как говорится, хорошо! – воскликнул первый, высохший худой брюнет в светлом костюме, только что получивший в руки кружку с пивом.
- А хорошо жить еще лучше! – поддержал его второй, в футболке с большой буквой «Д», джинсах и кедах, выражение лица имевший умное и хитрое, чем живо напомнил Гарри близнецов Уизли. Только что не рыжий.
- Точно! – подытожил третий, с усами щеточкой, толстый и бритоголовый, в тельняшке, светлых брюках и сандалетах.
Очередь двигалась довольно быстро, через каких-то пять минут Гарри и Тонкс уже держали в руках запотевшие кружки. Пристроившись на скамейке, они стали потягивать пенный напиток, наслаждаясь отличной погодой.
- Хорошо тут как-то. Спокойно, - отхлебнув глоток, сказал Гарри. – Никогда раньше я такого пива не пробовал.
- Я тоже, - согласно ответила Тонкс.
- И, главное, недорогое, всего-то двадцать копеек кружка. По такой жаре – самое то.
- Сейчас бы еще перекусить чем-то.
- А пойдем, я видел тут неподалеку вывеску «ШАШЛЫК». Кащей это блюдо очень расхваливал.
- Давай, сходим, попробуем.
Шашлыки жарил смуглый гражданин, напомнивший Гарри то ли индуса, то ли араба, однако фамилия «ХАЧИКЯН Г.С.» на бэйдже эти предположения опровергала. Кстати, шашлык у товарища Хачикяна получился действительно отменный.
- М-м-м, как вкусно, и почему у нас в Англии такого нет? – проговорила-простонала Тонкс, доедая второй шампур подряд. – Стейк из говядины у нас есть, но вкус у него совсем другой.
- Что верно, то верно. Надо будет потом спросить у кого-нибудь, как этот шашлык готовить. Очень уж вкусная еда.
- Согласна. Если узнаешь, то давай как-нибудь сделаем.
- Давай!
Тем временем замеченная ранее троица, уже успевшая допить свое пиво, обнаружилась неподалеку, у палаток с аттракционами, и «Трус» оказался хозяином бильярдной, «Балбес» давал сеанс одновременной игры в домино, а «Бывалый», как и его предшественник из фильма, учил всех желающих танцевать твист. Учитывая фигуру и общие размеры Бывалого, это должно было смотреться как минимум комично. Но, похоже, что занятия не клеились, видимо, желающих брать уроки танцев в тридцатиградусную жару оказалось маловато, а потому Бывалый, договорившись с Трусом, присоединился к Балбесу за доминошным столом.
Прогулка, однако, не затянулась надолго. Примерно часов в шесть откуда-то принесло грозу, блеснула молния, и пошел проливной дождь. Гарри и Тонкс явно не ожидали такого исхода дня, а потому сразу же промокли до нитки и кинулись искать хоть какое-то укрытие. Спрятавшись под просторным тентом бильярдной Труса, они стали наблюдать, как сильный ливень заливает парк и город. Хорошо, хоть дождь оказался теплым, опасности простыть на месте не было. А потом, когда ливень прекратился, двое пошли к остановке трамвая, шлепая по лужам, мокрые, но счастливые.
- И все-таки здесь, в Киеве, действительно хорошо. Тихо, спокойно… - сказал Гарри своей подруге, когда они вернулись домой.
- Ну да, ни тебе Дамблдора, ни Снейпа… - поддержала его Тонкс.
- Ни Орденов, ни Пожирателей, ни министерских чинуш. И ни Вол…
- Гарри!
- А что я? Говорю как есть, СЮДА этот тип не дотянется.
- Ты в этом уверен?
- Догадываюсь. К тому же, это и не настоящее его имя. В детстве его звали Том Марволо Риддл, потому что отец его был маггл. Так что злостному борцу с магглорожденными и полукровками следовало бы для начала бороться самому с собой. А вот это как раз-таки он делать и не умеет.
- Ты серьезно? Насчет имени.
- Более чем. Он же сам мне это и рассказал. На кладбище после Третьей задачи, ну, тогда, когда возродился.
- Не верю!
- Вот, смотри, - Гарри взял листок бумаги, написал на нем «TOM MARVOLO RIDDLE», а потом махнул палочкой, и буквы запрыгали, меняясь местами, и новая надпись гласила «I AM LORD VOLDEMORT».
- Вот, видишь, Тонкс, этот трюк я узнал на втором курсе, в Тайной Комнате, от того воплощения Тома, что было скрыто в его же собственном дневнике.
- О, Мерлин, Гарри, через что ты прошел? – девушка, казалось, сейчас расплачется своему другу в плечо. – В жизни бы не поверила, не говоря уж, чтоб пережить.
- Ничего, Тонкс, ничего, все хорошо. Здесь, в Киеве, мы с тобой в безопасности.
- Надо рассказать Кащею. Ты же помнишь, он объяснял нам о своих намерениях поймать Сам-Знаешь-Кого.
- Знаю. И расскажем, второго числа, как занятия начнутся.
***
Второго сентября, когда пришла пора приходить на занятия, Гарри и Тонкс попросились в кабинет к Кащею, коему и выложили все известные им тайны насчет Волдеморта.
- Х’арик, не думай, шо ты мне какой-то важный секрэт раскрыл, - многозначительно ухмыльнулся им бессмертный чародей. – У ўсех у них происхождение и жизненный путь похожий. Шо у Хитлера, шо у Мао Цзэдуна, шо у вашего этого Волдеморда. Усе они на кого-то или на шо-то с детства обижались, а как до ўласти дорвались, то сразу же мстить начинали. Хитлер – еўрэям, Мао – усем подряд жителям своего Северного Китая [52], а Волдеморд – простым людям, у кого родослоўной до от срэдних векоў с сотней блахородных прэдкоў нету. Не перэживайте, доберемся мы еще до вашего Волдеморда, да хлаз ему на жопу натянем, шоб колдовать не смел куда попало. Даўно я мечтаю ў вашем анхлийском болоте порядок навести, и наше чародейское сообщество меня ў этом полностью поддерживает. И пояўление ў Бобруйске вас двоих нам решимости только прибавило. Процесс пошел. Усё, идите, учитесь, если шо – вызову.
Кащей в действительности давно вынашивал планы по вторжению на Британские острова, в этом его точка зрения не очень-то расходилась с позицией министерства обороны. Фразу «Англичанка гадит» придумали не прямо сейчас, англичанку в дурных намерениях подозревали, притом практически всегда небеспочвенно, последние пять веков подряд. И появление на территории Советского Союза двоих английских чародеев-беженцев, которые рассказали Кащею, что же происходит на Острове на самом деле, только подлило масла в огонь. Бессмертный чародей поделился своими мыслями и подозрениями с КГБ, а в оной конторе давно уже спали и видели красный флаг над Лондоном… ну, в числе прочих городов, так или иначе СССР еще неподконтрольных. Семена упали на подготовленную почву, и процесс пошел.
Гарри Поттер же тем временем и в ус не дул, потому что усов по молодости еще не имел, и даже не помышлял обо всех этих перипетиях судьбы, что происходили за его спиной. Он гулял по древнему городу, всегда и неизменно под руку с Тонкс, с которой за последнее время очень сблизился. Сам того не зная, он начал чувствовать привязанность к ней. И... незаметно для себя стал привыкать к Киеву, к совершенно новой атмосфере вокруг. В Советском Союзе никто и понятия не имел о легенде вокруг «мальчика-который-выжил», а если кто и знал, то не придавал раздутой англичанами репутации никакого значения - своих проблем, что ли, мало? Это обстоятельство нравилось Гарри все больше и больше.
***
Второго сентября в академии «Лысая Гора» начался учебный год. Учебная программа отличалась от Хогвартса очень сильно, уклон был в практическую магию. В том числе и боевую.
На первую лекцию по военному делу, которая стояла в расписании пятого сентября, Гарри шел с двойственным чувством. Доселе ничего подобного он не учил, но подсознательно ощущал явную необходимость подобной подготовки, даже если не брать в расчет треклятое пророчество и грядущую битву с Волдемортом. С другой стороны, преподаватель по фамилии «Будённый С.М.»... и если это тот самый, о котором слышала Тонкс и о котором отзывался Кащей как о боевом товарище, то предмет явно не будет легким.
Когда прозвенел звонок, в аудиторию вошел старик с пышными седыми усами, в кителе защитного цвета, синих галифе с лампасами и с внушительной колодкой орденских планок на груди, увенчанной тремя золотыми звездами.
- Здравствуйте, товарищи! - начал он свою лекцию. - Я буду учить вас военному делу. Теории и, в некотором роде, практике. Мне говорили, что среди вашей группы присутствуют иностранцы на переподготовке. Так или нет?
- Да, - Гарри и Тонкс синхронно встали.
- Очень хорошо, можете садиться. Возможно, вы двое обо мне еще не слышали. Звать меня Семен Михайлович Будённый, по званию Маршал Советского Союза. Обращаться ко мне в строю - «Товарищ Маршал Советского Союза», вне строя можно просто по имени-отчеству. Так... Сегодняшняя наша лекция, она же вводная нашего курса, будет посвящена грядущей, пятьдесят пятой, годовщине обороны Киева от немецко-фашистских войск, известной также как «Киевская битва»... - и старый маршал начал рассказывать о том, что произошло в Киеве в далеком 1941 году. По окончании лекции Гарри Поттер смог сделать для себя только один вывод. Все проповедуемые Дамблдором идеи «общего блага» - пустышка, и не более того. Фуфло, короче. Не идет ни в какое сравнение с тем, что пришлось пережить жителям СССР вообще и Киева в частности пятьдесят пять лет назад. Кроме того, старый маршал однозначно должен был быть великим профессионалом своего дела, а потому на его лекции стоит ходить. Особенно если твоя работа - прибивать темных лордов.
____________________________________________________________
[51] В нашей реальности – Европейская
[52] Именно северного, поскольку в описываемом мире никакого единого Китая не существует. Более бедный Север, и то без Синдзяна, Монголии и Манджурии, входящих в состав СССР, подконтролен коммунистам, более богатый Юг - Гоминьдану, Тибет сам по себе, в Гонконге английская колониальная администрация, а во многих провинциях бывшей Поднебесной империи и вовсе заправляют самопровозглашенные императоры, богдыханы и "живые боги", с маленькими по китайским меркам армиями и большими амбициями. Как следствие гражданская война "всех против всех" в Китае идет с 1931 года не переставая, а потому о таком процветании, какое Китай имеет в нашей реальности, Китаю здешнему остается только мечтать.
Глава седьмая. Признания и воспоминания
И в журналах, и в кино,
Но ни одна из них не стала
Лучше милой все равно.
И даже сам я не заметил,
Как ты вошла в мои мечты,
Ты милее всех на свете,
Королева красоты…
Муслим Магомаев «Королева красоты»
Восьмого сентября Кащей неожиданно вызвал Гарри и Тонкс пред свои ясны очи.
- Так, молодежь, - заявил он, как только те появились на пороге его кабинета. - Уже ловите своими ушами моих слоў. Приближается двенадцатое число. Помните, шо это за день? Рассказывал вам уже Сэмэн?
- Рассказывал, пан Кащей. Годовщина битвы за Киев...
- Так ото ж. У нас это праздник великий, наравне с Днем Победы почитаемый. Вам еще не рассказывали, как этот день у нас обычно проходит? Ну, концерты там, фестивали?
- Нет, мы еще не слышали.
- Так я вам скажу. Двенадцатого числа на Жоўтневой Рэволюции будет концерт, выступает Розенбаум со своей прохраммой военных песен. На нашу контору выделены билеты, и вас двоих я, можно сказать, отпраўляю ў приказном порядке с целью военно-патриотического просвещения. У числе прочих, естественно.
Конечно же, как Гарри, так и Тонкс уже знали, что же именно произошло в Киеве 12 сентября 1941 года. Знали они и о личном вкладе практически всего тогдашнего советского магического сообщества в оборону города и страны от наступавших немцев и фактической остановке вражеского наступления на ближних подступах, в результате чего за всю войну враг в столицу Украины так и не вошел. И неспроста на мундире ректора чародейской академии, что на Лысой Горе, среди прочих наград блестела и медаль «За оборону Киева», а также три ордена Боевого Красного Знамени. А фотография Кащея вместе с командовавшим обороной города маршалом Буденным была во всех учебниках советской истории магии. Что сам маршал, которого насчет магического мира в те далекие годы сам же Кащей и просветил, полностью подтверждал.
И вот настал день 12 сентября. По всей Украине, по всему Союзу это был выходной [53], а потому Гарри, подхватив под ручку Тонкс, отправился на прогулку по городу.
Они добрались на метро и автобусе до Святошинского Кургана, или Мемориала Славы, построенного после войны мемориального комплекса в честь Киевской битвы, причем как раз там, где когда-то проходила линия обороны.
Сам комплекс был виден издалека, из самого центра города, ибо насыпан был как раз на том месте, где Брест-Литовский [54] проспект в 1941 году пересекала линия фронта. Статуя «Родина-мать» [55] с мечом в руке возвышалась над Киевом, напоминая всем, и жителям, и гостям древнего города, об ужасах прошедшей войны. «УЧАСТНИКАМ ОБОРОНЫ КИЕВА. НИКТО НЕ ЗАБЫТ, НИЧТО НЕ ЗАБЫТО. 1941-1944» - возвещала надпись у подножия статуи, возле чаши с Вечным огнем. Возле огня и стены с именами всех тех, кто отдал свою жизнь, но не пропустил врага в столицу Советской Украины, всегда лежали живые цветы, ибо никогда не иссякал поток людей, пришедших поклониться к месту, где полвека назад защитники Киева стояли насмерть.
Гарри и Тонкс были здесь впервые. Они поднялись на курган, положили гвоздики к Вечному огню и молча постояли рядом, не в силах произнести ни слова. Да, пусть это была не их война, но их души уже познали смерть и горе.
Ближе к вечеру, помня о словах Кащея, нечаянные путешественники пришли на площадь Жовтневой Революции [56] и заняли места в толпе ожидавших концерта.
В семь вечера, когда уже порядком стемнело и собралось достаточно много народу, стоявшая в торце концертная площадка осветилась, и на нее вышел крепкий мужчина, усатый и совершенно лысый, с гитарой на плече. Поздоровавшись с собравшимися зрителями, он провел руками по струнам - и начал петь первую песню [57].
Выйди из землянки,
Посмотри, голуба,
Ах, какое утро
Свежее полощется.
Мягкое и доброе,
Как любимой губы,
Мне так в это утро
Умирать не хочется...
Дай мне минуту,
Дай мне минуту,
Я хочу в последний раз тобою надышаться, утро...
Дай мне минуту...
Медленно и печально песня плыла над Киевом. Собравшиеся люди слушали артиста в полном молчании. Среди киевлян очень многие если и не сами участвовали в тех страшных боях полувековой давности, то знали об этом из рассказов родителей и дедов. Прерывать артиста, написавшего песню как раз о тех днях, ни у кого не поворачивался язык.
На коня вскочить бы,
По росе промчаться,
Из реки студеной
Допьяна напиться.
Только вот дела все,
Не могу ручаться,
Что живым останусь -
Позади столица...
Дай мне минуту,
Дай мне минуту,
Я хочу в последний раз тобою надышаться, утро...
Дай мне минуту...
Гарри слушал и чувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Судя по всхлипам стоящей рядом Тонкс, та тоже успела прочувствовать до глубины души.
Будто нарисовано
Голубой пастелью
Небо над окопами
Чистое, бездонное.
Будь всегда такое же
Над моей постелью,
Над землею русскою,
Мирной и свободной...
Дай мне минуту,
Дай мне минуту,
Я хочу в последний раз тобою надышаться, утро...
Дай мне минуту...
...Через три часа, когда концерт закончился, Гарри и Тонкс неспешно брели по опустевшим вечерним улицам Киева.
- Знаешь, Тонкс, по-видимому, Кащей был прав. То, что они пережили здесь, ни в какое сравнение не идет со всем тем, о чем любит поговорить Дамблдор.
- Ты тоже так считаешь? Гарри, я думала, что это только мне пришло в голову, - блестящие от слез глаза волшебницы были совсем рядом.
- Конечно… Тонкс, почему ты плачешь?
- Ничего… Ничего страшного, Гарри… Просто так…
И тут Гарри понял, что больше не может жить как-то по-другому, без всего этого. Без рассветов над Днепром и ярко-синего украинского неба. Без зеленых каштанов и медовых лип. Без щедрого южного солнца и теплых летних дождей. Без грохота трамваев по киевским улицам и веселого перезвона колоколов Лавры. И... без ласковых взглядов и нежного лица Той, что шла сейчас рядом с ним. И пришла в голову мысль, что если он прямо здесь и прямо сейчас не признается Ей, то этого может уже никогда и не случиться.
- Тонкс... Знаешь, я кое-что хочу тебе сказать. Сказать прямо сейчас... пока не стало поздно. Не сочти за наглость, но ты за все это время стала значить в моей жизни очень многое. Ты даже больше, чем просто друг. Ты первая, кому я стал нужен не как герой, не как избранный, не как Мальчик-Который-Выжил, а просто как Гарри Поттер, такой, какой он есть. Ты первая, кто увидел во мне душу. И ты… Ты – красивая. Ты сама не знаешь, насколько ты красива. И тебе для этого не надо ничего менять. И я очень не хочу потерять тебя. Что бы ни случилось, как бы ни повернулась судьба, знай, что я люблю тебя. И всегда буду любить.
В ответ Тонкс лишь обняла его и поцеловала в губы - нежно и чувственно, Гарри даже и представить себе не мог, что это может быть так приятно.
- Гарри, милый, я так долго этого ждала... Если бы ты знал, как ты мне дорог... Ты первый, кому я стала нужна такой, какая я есть, а не такой, какой могу стать. Надо же, ты даже и не вспоминал о том, что... И я тоже очень, очень не хочу однажды потерять тебя. Гарри, любимый...
И Гарри почувствовал, что у него как камень с души свалился. Неужели все так просто? Да, он чувствовал при взгляде на Тонкс нечто подобное, но чтобы вот так вот?
Они добрались до смотровой площадки возле метро «Арсенальна», где еще долго целовались взасос, как будто бы каждый поцелуй станет последним в их жизни. А потом гуляли по ночному городу, совершенно счастливые и наслаждающиеся друг другом.
***
Конечно же, назавтра на учебу они опоздали. И это, конечно же, не укрылось от внимательных глаз Кащея, знавшего в своем заведении все и вся и видевшего насквозь всех. А потому явление знакомого черного мундира не было сильно неожиданным.
- Та-ак, молодежь, а ну за мной...
Но, против ожидания, вместо учинения вполне логичного и закономерного разноса Кащей задал вопрос, совершенно сбивший обоих с панталыку.
- Ну шо, молодежь. Признались-таки друх друху? Ну, не скрывайтесь уже, я ж вас обоих насквозь вижу.
Гарри и Тонкс синхронно покраснели, став похожи цветом лица на буряк.
- Ясно. Ну и слава тебе, Х’осподи! А то я уж думал, шо ты, Х’арик, соўсем безнадежен по этой части. Того, как она на тебя смотрит, только Бохдан еще не видел, и то потому шо бронзовый.
- К...Какой Богдан?
- Хмельницкий, какой же еще, тот, шо на площади своего имени. Такщо держись за Нее, хлопче. Вот она, твоя женщина, упустишь Ее - потом до конца дней своих каяться будешь.
- Пан Кащей...
- Да не дрэйфь ты! Шо, наслушался уже от моих лоботрясоў хлупых сказок про то, шо я чужих невест увожу? Брэхня ўсе это! Слишком стар я ўже для амурных подвихоў. Было бы мне лет на тыщу поменьше, так, может, и был бы повод опасаться. А теперь... Не обрел я своего счастья, так хоть у вас получится...
Тут Кащей взглянул на них еще раз. Пристально и пронзительно.
- Та-а-ак, хлопче та диўчино, а ну-ка за мной... Кажется, есть еще кой-шо, шо вы оба должны узнать.
- Куда мы?
- К Бабе-Яге, траўнице нашей. Если это то, про шо я думаю, она найдет лекарство.
Все втроем отправились к корпусу, на котором виднелась вывеска:
НАУКОВО-ДОСЛIДЧИЙ IНСТИТУТ ТРАВНИЦТВА ТА ЗЕЛIВАРСТВА
АКАДЕМIЇ ХАРАКТЕРНИЦТВА ТА ЧАРIВНИЦТВА «ЛИСА ГОРА» МХ СРСР
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ТРАВНИЧЕСТВА И ЗЕЛЬЕВАРЕНИЯ
АКАДЕМИИ ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ЛЫСАЯ ГОРА» МЧ СССР
Кащей с размаху вошел в дверь с надписью «Керiвник iнститута - ФIНКЕЛЬШТЕЙН Я.П.»
- Яха Пейсахоўна, ты, наверное, про моих двоих новобранцеў слыхала уже.
- Слыхала, Кащеюшко.
- Тут кой-чего проверить трэба. Полюбили они друх друха, у чуўствах своих признались - и сегодня я увидел, как хлянул на них, как кой-шо новое проявилось. И старая память Х’арика, похоже, закрыта была кем-то. Подозреваю я, чьи уши тут торчат. Можешь хлянуть?
- Так, погоди, сейчас проверим... Вот, держи, Гарик, выпей вот это, - Тот, слегка сморщив нос, не замедлил проглотить предложенное, глаза на момент блеснули зеленым.
- Так я и знала. Блок на памяти, старые воспоминания и чувства рвутся наружу. Разум носит следы грубого взлома. Потому-то у тебя, хлопче, голова всю жизнь и болела. Будем снимать. Та-ак, сейчас, сейчас... - Яха Пейсаховна кинулась искать какие-то банки-склянки, потом схватила трубку телефона:
- Кикимора! А ну ко мне, дело есть, тащи... - и далее следовал длинный список веществ, похоже, известных только ей самой.
Вскоре на пороге кабинета показалась растрепанная женщина, доставившая искомое.
Варка требуемого зелья заняла минут двадцать. Едва оно остыло, Баба-Яга налила его в кружку и сунула под нос Гарри.
- Пей!
Тот глотнул раз, другой... Когда кружка опустела, Гарри мешком осел на пол, Тонкс едва успела подхватить его. С помощью Бабы-Яги они вдвоем уложили Гарри на диван...
***
Мама, папа и дядя Бродяга пришли в гости к дяде Теду и тете Энди, сестре дяди Бродяги.
- Нимфадора, спускайся немедленно! Пришли дядя Джеймс, дядя Сириус и тетя Лили! И Гарри с ними пришел!
- Я же говорила не называть меня этим именем! – ответила названная, спускаясь в гостиную и перекрасив волосы в зловещий красный цвет.
- Дора, посиди с нашим сыном, пока мы побеседуем, - попросила мама.
- Хорошо, тетя Лили.
- До’а! – завопил годовалый Гарри, едва очутился рядом с девочкой. Та от умиления перекрасила волосы во все цвета радуги.
- Энди! Смотри! Наши дети очень подходят друг другу! – восхищенно сказал дядя Бродяга, увидевший это зрелище.
- Ты их еще женихом и невестой назови, Бродяга, - усмехнулся папа.
- А что? И назову…
***
Гарри пять лет, и дядя Вернон опять запер его в чулане под лестницей. Единственное, чем можно успокоиться в темноте каморки, это сны. Но стоит Гарри закрыть глаза, как частенько появляется милая девочка с волосами, меняющими цвет. Но, как бы он ни напрягался, вспомнить, кто же она, не удается.
***
Гарри одиннадцать лет, и он стоит вместе с Роном в Большом Зале Хогвартса. Краем глаза он замечает за столом, над которым висит желто-черный штандарт с барсуком, смутно знакомую розовую шевелюру. Чуть позже он столкнется с ее обладательницей в коридорах школы, и быстро подружится.
- Тонкс, а почему твои волосы меняют цвет? – спросил как-то Гарри. Он знал уже, что его собеседница предпочитает, чтобы ее называли только по фамилии.
- Это потому, Гарри, что я метаморф и могу менять не только цвет волос.
- А как этому научиться?
- Этому нельзя научиться, Гарри, - улыбнулась Тонкс. – Метаморфами только рождаются…
Весь первый курс Гарри чувствовал какое-то смутное сходство между его собеседницей с Хаффлпаффа и светлым образом из его сновидений. Где-то к концу года он все же решился у нее об этом спросить… но почему-то уже на следующий день ничего об этом не помнил. А Тонкс при встрече с ним хотела расплакаться в голос, когда он не узнавал ее. А потом она выпустилась из школы, и на долю Гарри остались только приятные сны.
***
Гарри четырнадцать лет, и он в ужасе от предстоящего слушания в Визенгамоте и исключения из школы.
Забирать его из дома Дурслей приехали профессора Грюм и Люпин. А в компании с ними – и все та же смутно, как он тогда думал, знакомая волшебница с волосами розового цвета.
- А это Нимфадора… - представил ее Римус.
- Не называй меня Нимфадорой! – отрезала та. – Просто Тонкс…
И вновь Гарри подумал, что откуда-то он уже знает эту девушку. Знает – но никак не может вспомнить, откуда. Вроде бы он уже слышал такую отповедь когда-то. Но вот когда?
***
Где-то через десять минут Гарри открыл глаза.
- Дора… Так я называл тебя, когда был совсем маленьким… И мы дружили с тобой, когда я был на первом курсе, а ты на седьмом… Дора… Любимая…
- Гарри... - Тонкс кинулась ему на грудь, залившись счастливыми слезами. – Ты вспомнил! Ты все вспомнил! А я думала… - девушка совершенно не стеснялась, выплескивая эмоции широкой рекой.
Кащей и Баба-Яга умилились, глядя на такое проявление чувств.
- Как ты понял, что что-то не так, Кащей?
- Сегодня с утра на них обоих хлянул. И почуял остаточное прояўление чего-то подсознательного, намеренно стертого. Плюс стихийный выброс энерхии - такое чуўство, шо Х’арик доселе работал не ў полную силу, а потенциал его искусственно и намеренно был кем-то занижен. Впрочем, «кем» - вопрос риторический. Ох, борода мнохохрэшная, доихрается он кохда-нибудь...
Тем временем Гарри, наконец, смог встать с дивана, Тонкс все еще не выпускала его из объятий.
- Спасибо, большое спасибо Вам, Кащей, и Вам, Яха Пейсаховна. Вы вернули мне мою душу...
- Просто Баба-Яга, хлопче. Не стоит благодарности, я этим пятьсот лет уж занимаюсь.
- Прэдупрэждая твой вопрос, Х’арик, скажу тебе с ходу. Я и раньше-то подозревал, шо не ўсё так хладко было, как казалось, и не совсем как к друху к тебе Тонкс относилась. Тебе просто почистили память, хлопче, Дамблдор стер усё позитиўное, шо оставалось у тебя от самого первого твоего счастливого х’ода. Память, эмоции, отношения... потому-то ты и не помнил ничего. «Общее благо», мать его, расперемать... Ну, теперь, слава Богу, усё ў порядке. Вы нашли друх друха даже после ўсего того, шо пережили, хоть и забыли оба про детство свое, но где-то ў хлубине души ты, Х’арик, про нее помнил, и нравилась она тебе. Так шо совет вам да любоў! Усё, идите, потом еще поховорим. На сегодня от занятий освобождаю.
Когда влюбленные уже покидали кабинет, Кащей сказал им вдогонку:
- Не позовете на свадьбу - смертельно обижусь!
Уже на улице Тонкс сказала Гарри:
- Не могу поверить... Я чувствовала что-то все это время, с тех самых пор, как мы с тобой попали сюда, но все это было как в тумане, и только сейчас туман развеялся. Гарри, ты даже не представляешь, как я рада, что нашла тебя...
- Дора, милая моя Дора, все хорошо, - он прижал девушку к себе, нежно гладя по щекам. - Все позади, и мы вместе теперь. Все будет хорошо...
Совершенно счастливые, они провели остаток дня, не выпуская друг друга из объятий. Так и уснули, когда над городом спустилась ночь.
***
- ...Они соединились, ты был праў, - тем же вечером двое стояли на балконе особняка на окраине Киева и вели беседу.
- Я всегда прав, когда дело касается этого. Таких чувств, что они испытывают друг к другу, я давно не видел.
- Серьезно?
- Совершенно. Это абсолютная любовь, очень редкая по нынешним временам. Фактически, я бы сказал, что они давно уже соединены и женаты.
- Браки заключаются на небесах, так, шо ль?
- А ты не знал, Кащей?
- Даўно знал. Просто не мох поверить.
- Тем не менее, это так и есть. Я давно слежу за этой парой. Еще с тех пор, как они были насильственно разлучены.
- Может, ты тохда скажешь, хто их сюда забросил? Ну не мох же Х’арик сам это захлинание сказать, не учили их этому, видно ж по нему!
- Конечно, не мог. Это сделал я.
- Ты?
- Именно. Тогда, в ту самую ночь, до нашего пространства дошли мольбы этих двоих с просьбой перенести куда-нибудь подальше от опасности. Причем, замечу, каждый из них просил перенести другого, он - ее, она - его. Силы вложено было в эти просьбы столько, что у нас этот выброс почувствовали очень многие. Вот я и помог им обоим, забросил к тебе, здесь-то им точно ничего не угрожает.
- А шо сначала ў Бобруйск, а не сразу ў Киеў? Только не ховори мне...
- Времени не оставалось Киев на карте искать. Вот и отправил куда получилось. Только это еще не всё.
- У смысле?
- В прямом. Есть еще одна девушка, что тоскует о нашем герое. Только он об этом пока не знает, хоть и знаком с нею. Впрочем, рано или поздно они встретятся. И только он сможет исцелить ее душу.
- Ох, и шутник же ты, друх мой старинный.
- А то ты, Кащей, меня не знаешь.
- Только вот позволь спросить, как же Та, шо сейчас рядом с ним, примет вторую?
- Она все поймет и примет ее как равную себе. Тем более что та, вторая, полюбит его не меньше. Можешь не беспокоиться, чувства обеих к своему избраннику будут одинаковыми, такими же, как и сейчас. И именно втроем им будет лучше всего. Только не говори об этом никому из них, пускай они сами все узнают...
***
...В далекой Франции, в богатом особняке где-то на юге, молча плакала в подушку красавица-вейла. Плакала навзрыд и никак не могла уснуть. Боль от глубокой душевной раны, нанесенной Биллом Уизли, все никак не желала уходить.
Она думала, что он ее любит. Почти год ведь встречались. И он ухаживал за ней, красиво ухаживал, дарил цветы, водил по ресторанам. А потом наплевал ей в душу. Для него она оказалась всего лишь вейлой. Магическим существом, сексуальной игрушкой. И в своей толстокожести он никак не смог понять, что растоптал ее любовь.
Надо же было ей быть такой слепой, когда она пришла работать в английский банк и поддалась на его ухаживания…
Как она этого не видела? Может, не хотела видеть, ослепленная нежными чувствами к этому мерзавцу? А может, он все это время успешно от нее скрывался? Ведь не жили же они вместе поначалу…
Боль, одна лишь боль. И лишь одно желание билось в измученной душе.
- Святые Небеса, услышьте меня... Есть ли на этом свете кто-нибудь, кто сможет помочь мне...? Скажите, кто… Кто сможет полюбить меня… - шептала девушка в звездную ночь.
Звезды молчали. Но был дан ей сон, и видела она, что стоит на морском берегу посреди залитого рассветным солнцем пляжа рука об руку с парнем и девушкой, лица которых показались ей какими-то смутно знакомыми. Но кто это был - наутро она никак не могла вспомнить, хотя ощущение первого за несколько месяцев счастливого сна не покидало ее целый день.
Эти сны повторялись потом достаточно часто, и всякий раз по утрам Флёр Делакур чувствовала, что боль разорванной души становится легче, что рана заживает.
По прошествии месяца она поклялась, что как только узнает, кто же тот парень из ее снов, она назовет его своим суженым. Вряд ли это плохой человек, раз его ей посылают сами Небеса. Кто она такая, чтобы спорить с Высшими силами?
________________________________________________________
[53] В этой версии истории выходной день 12 сентября как День воинской славы введен в календарь вместо 23 февраля как имеющий большую правдоподобность.
[54] В нашей реальности - проспект Победы (проспект Перемоги - укр.)
[55] В нашей реальности находится на Мамаевом кургане в Волгограде. В данной же версии истории немцы до Волги не дошли, а значит, городом, остановившим нашествие, стал именно Киев. Там памятник и поставили.
[56] В нашей реальности - площадь Независимости (майдан Незалежностi - укр.)
[57] Александр Розенбаум "Дай мне минуту" (сл. и муз. А.Я.Розенбаум)
Глава восьмая. Полярный лис крадется незаметно
Наполнило мёдом эфир,
Славим радость большого труда,
Непонятного смыслом своим,
Славим радость побед,
По малейшему поводу пир,
И уж лучше не думать, что завтра настанет за ним...
ДДТ "Я получил эту роль"
- Энди, смотри, дочка письмо прислала! – лицо Теда Тонкса носило счастливое выражение. – Я знал, я знал, что она выкрутится!
- А я и не сомневалась. Хотя она могла бы вспомнить о нас и пораньше. Что хоть написала-то? – обрадовано-удивленно спросила Андромеда Тонкс.
- Сейчас, подожди… Не понял? «Почта СССР»? Киев? Lysohorska 18/44? СОВЕТСКИЙ СОЮЗ? Что все это значит?
- Как? Ты хочешь сказать, что Нимфадора каким-то образом попала в Советский Союз, не предупредив об этом нас? – лицо хозяйки дома выражало удивление и негодование сразу.
- Подожди, дай открыть конверт… ага, вот оно.
Как вы там поживаете? Как ваше здоровье?
Не сердитесь за то, что долго не писала. И нет, это не шутки, я действительно сейчас в Киеве, в Советском Союзе. И не одна, а с Гарри Поттером. В тот самый день мы вместе с ним каким-то образом провалились из Англии в СССР и с тех пор не расстаемся. Он любит меня, и я люблю его.
Здесь, в Киеве, мы сейчас учимся в чародейской академии «Lysa Hora», то есть «Лысая Гора», по-нашему. Достаточно своеобразное заведение, не имеющее с Хогвартсом практически ничего общего. Здесь учат намного интереснее.
Кстати, здешнее магическое общество не питает ни малейшего уважения ни к Дамблдору, ни к его «общему благу». Из того, что мы с Гарри поняли, чем-то он им насолил, причем очень по-крупному. А о традициях английских магов в Киеве отзываются как минимум с иронией.
Признаюсь, мне здесь в Киеве очень понравилось. И Гарри тоже. С тех пор, как мы признались друг другу в наших чувствах, он чуть не светится от счастья. Если будет такая возможность, то мы здесь и останемся. Честно говоря, желания возвращаться в Англию, под колпак Дамблдора, у нас нет никакого.
С любовью, искренне ваша Тонкс».
- Ну, дочка, ну учудила! Такого я от нее не ожидал! Все-таки вспомнила, что в детстве не отходила от Гарри. Кто ее надоумил?
- Погоди, Тед, ты же помнишь, что писали о Гарри в «Пророке»? Ну, ту статью о «Мальчике-Который-Пропал»? Значит, они были правы насчет того, что Гарри исчез, и его нет в Англии. И Нимфадора, кстати, тоже ведь пропала в это же время. Так, выходит, они на самом деле исчезли вместе… - озадаченно произнесла Андромеда Тонкс.
- Смотри, тут еще фотографии есть. Ну да, конечно же!
На выпавшей из конверта фотокарточке изумленным взглядам старших Тонксов предстало изображение их единственной дочери в обнимку с «героем магической Британии», а попросту Гарри Поттером, на фоне странной бронзовой скульптуры всадника, что стоял на гранитной скале, чуть поодаль же блестели золотом кресты и купола какой-то большой и явно древней церкви. На обороте оказалась надпись знакомым почерком, гласившая: «Из России с любовью! Гарри Поттер Нимфадора Тонкс 18.IX.96 Киев»
- И впрямь не врет. И про Советский Союз, и про отношения с Гарри Поттером. Лишь бы это все хорошо закончилось…
***
Жизнь в Киеве тем временем текла по-прежнему. На днепровских кручах пожелтели и начали облетать каштаны и липы, дворники теперь наметали по утрам громадные кучи опавшей листвы. Становилось все холоднее, но Гарри Поттер, волею судьбы оказавшийся на советской земле, этого не замечал. Теперь он ясно видел и всей душой ощущал, ради кого стоит жить на этой земле. Он любил - и был любим. И, признавшись в своих чувствах к Нимфадоре Тонкс, он понял, чего ему так недоставало все эти годы. Впервые за много лет Гарри ясно ощущал, что его душа как будто стала целой.
Тонкс полностью разделяла эти чувства. С нею это тоже происходило впервые. В кои-то веки нашелся человек, который принял и полюбил ее всю, такой, какая она есть, а не такой, во что она могла превратиться. И который, честно говоря, нравился ей с самого раннего детства. Да, пускай за годы вынужденной разлуки воспоминания и ощущения оказались изрядно стерты, как у него, так и у нее, но внезапная и резкая смена места жительства привела к тому, что старое чувство вспыхнуло с новой силой. И именно древний Киев этому более чем помог.
Неразлучная парочка, как успели прозвать Гарри и Тонкс их киевские знакомые, действительно не разлучалась. Они всегда сидели за одной партой в академии, а после учебы допоздна гуляли по улицам города, наслаждаясь как видами осенней природы, так непохожей на родную Англию, так и обществом друг друга.
Учебная программа, как Гарри уже успел убедиться еще в сентябре после лекции маршала Буденного, от Хогвартса отличалась в корне. Как оказалось, советская чародейская школа всегда строилась исключительно на беспалочковом волшебстве - как результат обоим пришлось переучиваться почти что с нуля. Но справлялись пока каким-то образом.
Лекции по общей теории магии читал сам Кащей, и на первой же лекции он заявил:
- Некоторые из здесь присутствующих спросят, почему именно чародейская школа Российской Империи, а теперь - Советского Союза, строилась и строится исключительно на беспалочковом действии. Отвечу так. Для чародея, осознаўшего свою связь с мах’ией и с окружающей природой, никакие палочки не нужны. Успомохательные инструменты необходимы исключительно для обучения азам колдоўства ОБЫЧНЫХ ЛЮДЕЙ. И только потом, когда они осознают свою природу и свою связь с мах’ией, все эти палочки да елочки перэстают быть необходимыми и начинают только мешать. Обычный человек, у той же Анхлии прэнебрэжительно именуемый «мах’х’лом», несмотря на кажущееся отсутствие мах’ического потенциала, тем не менее, таковой имеет и при наличии желания, времени и сил, должным образом обучившись, может его развить. Ключ к этому лежит у самопознании и самосовершенствовании. У нашем чародейском институте, шо называется НИИЧАВО и находится ў Ноўхородской области, прыдумали и пустили ў оборот, а мы поддержали, хениальнейшее по своей сути высказывание: «Мах’ - это ученый, который знает так много, шо количество перэшло ў качество». Из этого можно сделать вывод, шо осознание мах’ического потенциала состоит не ў размахивании палочками, не ў выкрикивании сколь уходно длинных заклинаний на дрэўних и даўно забытых языках, а ў познании окружающего мира и самого себя - и стремлении к самосовершенствованию. Хотелось бы надеяться, шо мы и ўпрэдь не будем нарушать наши слаўные традиции...
Еще одним новшеством стало наличие большого количества практических курсов типа садоводства или строительства. Но если садоводство под названием «гербология» в Хогвартсе преподавалась, пусть и во много более узком варианте, чем здесь, то, к примеру, строить дома в Англии не учили совершенно, спихнув все трудовые вопросы на эльфов-домовиков, кроме того, аристократам из чистокровных семей это было и не нужно, ибо те жили в собственных особняках-мэнорах, построенных много веков назад. Судьба же магглорожденных никого не волновала. Здесь же на полном серьезе считалось, что человек должен иметь СВОЙ дом, им же самим и построенный – или же унаследованный от предков. Так и строили, и большая часть Киева после войны застраивалась как раз индивидуальными домами.
Вишенкой на торте стал курс военного дела. Помимо теории, читать которую иногда захаживал старик Буденный, была и практика.
Военрук по фамилии «майор Зубицкий» очень любил повторять одну фразу.
- Запомните, товарищи курсанты, что добрым словом и пистолетом можно добиться намного большего, чем просто добрым словом... - и после этого, как правило, следовал разбор и лекция по освоению какого-нибудь нового типа огнестрельного оружия. К своему стыду, за все свое время в Хогвартсе Гарри даже и не догадывался о чрезвычайной практической полезности упомянутого инструмента. Но, как оказалось, обычный автомат Калашникова, штатное вооружение Советской Армии, имел намного большую практическую пользу, чем все три Непростительных заклятия, вместе взятые. И тезис «Пуля быстрее заклинания» неразлучная парочка запомнила накрепко. Тем более, что еще со времен Великой Отечественной любой гражданин СССР мог совершенно спокойно зайти в оружейный магазин и купить себе ружье. Были бы только деньги.
Присутствовал в учебной программе и еще один предмет, не менее оригинальный. Гарри был немало удивлен, когда в аудиторию вошел настоящий морской волк, обросший седой бородой, и с порога повел речь...
- Здравия желаю, товарищи курсанты, звать меня Аристарх Васильевич Константиниди, родом я из города Одессы и читать я вам буду культуру мата. Вы все, надеюсь, слышали такое выражение: «Орать благим МАТОМ». Вот я и буду вас учить, как это делать правильно. Да, вы, конечно, можете морщить носы и бегать до гальюна, но если вы, пацаки, хотите научиться боевому чародейству, то сей предмет вам необходим как хлеб насущный, потому как боевые заклинания высших порядков на матерном языке напрямую читаются. Да и при колдовстве заклинаний обычных добавленные в конструкцию матерные обороты при правильном их произнесении способны усилить эффект действия в разы. Собственно говоря, в быту знание моего предмета тоже не помешает. Не будете же вы перед гопником, что просит закурить, приседать в позе «ку» и извиняться. Так или не так?
Гул одобрения был ответом.
- Ну-с, тогда начнем. И начнем мы изучать культуру мата с буквы Х. Буква Х это очень важная матерная буква русского языка. С нее начинается ругательное слово «Х… [58]»
Предмет, преподаваемый старым боцманом, неожиданно оказался веселым и захватывающим. Сокурсники из числа местных в один голос признавались неразлучной парочке, что никогда и нигде так не отводили душу, как здесь. Во всяком случае, это был пока единственный, кроме практикумов по военному делу, предмет, где можно было не стесняться в выражениях. Лектор виртуозно ругался на двадцати языках сразу, загибал длинные загибы, ни разу не повторяясь, и этому же всех учил, а потому посещаемость у него всегда была абсолютная.
Практикумы проходили примерно так же. От Кащея преподаватель знал, откуда именно нагрянули курсанты Поттер и Тонкс, а потому Гарри вызвали «показать класс» на первом же семинаре.
- Курсант Поттер, а ну-ка продемонстрируй общественности, что именно, по традициям школы «Хогвартс», надо сотворить, чтобы разъе...ть противника на...й.
- ЭКСПЕЛЛИАРМУС!!! СТУПЕФАЙ!!! ИНСЕНДИО!!! - закричал Гарри, выхватив палочку.
Учебные чучела остались стоять, как и стояли. Заклинания, входившие в школьную программу Хогвартса, никакого воздействия на них не оказывали.
- Та-ак... Этот пацак постоянно говорит на языках, продолжения которых не знает, - ехидно заметил старый боцман.
В классе послышались смешки.
- Отставить смех! Товарищ Поттер ясно показал, как именно НЕ НАДО делать. А теперь смотрите, как надо, - старый боцман сжал правую руку в кулак, направив в сторону учебного чучела. - ДА ТЫ Ж Ё...ЫЙ ТЫ НА...Й, РАЗЪЕ... ТЕБЯ КОНЁМ!!!
С кулака сорвался оранжевый шар, от попадания которого чучело разлетелось в пыль.
- Видал? - Гарри мог только кивнуть. - Учись, студЭнт! И щоб от зубов отскакивало, иначе зачет не поставлю, не говоря уже за экзамены.
Тезис «Добрым словом и пистолетом...» в исполнении бывалого майора пришлось проверять и на практике...
- Курсанты, ЗАРЯЖАЙ!!! – скомандовал военрук, и все дружно схватились за автоматы.
- Курсант Приходько к бою готов... Курсант Ованесян к бою готов... Курсант Матвеев к бою готов...
- Курсант Поттер к бою готов! - проорал Гарри, подсоединив магазин и передернув затвор потертого «калаша».
- Курсант Тонкс к бою готова! - вторила ему Дора.
- ОГОНЬ!!!
Два десятка автоматов выплюнули очереди пуль.
- Запомните, на войне побеждает тот, кто стреляет больше, быстрее и точнее противника. Ни одно заклинание еще не опередило пулю, если оружие было выхвачено вовремя. Так что... все повторить! ЗАРЯЖАЙ!!!... - практикум продолжался. И снова, и снова стреляли, стреляли и еще раз стреляли. Из автоматов, пистолетов, пулеметов. Неожиданно для всех неразлучная парочка показала одни из лучших результатов по стрельбе, и им обоим стали намекать на желательность подготовки по программе ударно-штурмовых подразделений.
Но одним лишь этим дело не ограничилось. Кащей явно хотел подтянуть уровень магического потенциала Гарри если не до высокого, то хотя бы до среднего.
- Понимаешь, у чем тут дело, Х’арик, - сказал он как-то Поттеру. – Судя по всему, вас там у Хох’вартсе ВООБЩЕ НИЧЕМУ по теме не учили. Сам же ты мне ховорил, шо за пять лет лишь один нормальный учитель по профильному прэдмету был, да и тот оборотнем оказался.
- Вы имеете в виду профессора Люпина?
- Ага, его самого. Еще более странно, шо он удрух унезапно объявился и заявил, шо был, мол, друхом твоих родителей. Ну, Сириус-то, крестный твой, понятно, он зону топтал. А этого хде двенадцать х’одоў черти носили? Не было, не было, а потом – на те, здрасссте, я ваша тетя. Меня терзают смутные сомнения, откуда на нем такая же импортная замшевая куртка, как у Шпака…
- Простите, какая куртка?
- Да ничего, не за куртку базар. Просто интерэсно, а не засланный ли он казачок? Не ахент ли он?
- Чей агент? Ни за что не поверю. Можете посмотреть мне в память.
- Та-ак… - где-то минут пять Кащей выискивал в памяти Гарри нужный фрагмент воспоминаний. – Странная какая-то у вас настроечная таблица, крухами… Люпин, Римус Джон, х’од рождения тыща девятьсот шестидесятый, по национальности оборотень, не был, не участвовал, не имеет, опыт работы… с девяносто трэтьего по девяносто четвертый преподаватель школы «Хохвартс». Видишь ли, друх мой Х’арик, бывают и такие друзья, с которыми и ўрахоў никаких не надо. Сам, поди, убедился.
- Вроде того. Мне на четвертом курсе Рона выше головы хватило. Просто как-то не отдавал себе отчета.
- Ну вот. С этим же соўсем по-друхому. Неожиданное яўление помянутого хражданина более чем подозрительно. Ладно, если он двенадцать х’одоў у эмихрации сидел, а тебя найти не мох из-за ўрэдительской актиўности твоего дражайшего дирэхтора. А потом, как прэдставилась возможность с тобой повидаться, так и проявился. Ну ничего, запрос у Москву я отпраўлю, найдут и поховорят.
- К чему все эти сложности?
- Тебе, хлопче, не только Волдеморда опасаться надо. Дамблдор тебе тоже не друх. То, шо ты мне как-то ховорил, у нас полностью подтверждается, я спрашивал Москву и специально туда ездил. Вот, смотри, узял под мою ответственность. Подпиши сначала, прэжде чем читать.
- Что это?
- Подписка, обязательство о неразхлашении, усиленное чародейством. Нарушишь – помрешь сразу же. А не подпишешь – звиняй, показать не имею права, поскольку до особого распоряжения это секрэтные сведения. Причем из категории «пэрэд прочтением – сжечь», бо спортить жизнь мохут очень мнохим. Тебе да Доре твоей показать разрешили, как заинтерэсованным у расследовании потерпеўшим.
- Хорошо… Где подписать? – Кащей сунул ему под нос бумагу. «Я, Гарри Джеймс Поттер, настоящим обязуюсь ни при каких обстоятельствах не разглашать предоставленную мне информацию…»
- А вот теперь смотри. Касается непосрэдственно хражданина Дамблдора Альбуса Батьковича, - и Кащей протянул Гарри картонную папку «Дело №…», на которой выцветшими чернилами было написано «Троцкистско-зиновьевский контрреволюционный уклон в чародейском сообществе».
- Не может быть… Не может быть…
- Очень даже может. Еще сейчас Дору твою вызову, ей тоже разрэшили показать под то же обязательство.
- Просто не верится. А я-то думал… И мы все думали, что Дамблдор – величайший волшебник, «лидер Света», непримиримый борец со злом.
- Очень просто тут все. Дамблдор и Волдеморд – это две стороны одной медали, две части одного целого. Как, бишь, там было - «Ни одному из них не жить, пока жиў друхой…» Так, шо ль? – подозрительно прищурился Кащей.
- Т… Так… Но откуда Вы знаете?
- Оттуда. Усе эти ваши пророчества, хадания и проповедническая деятельность – все это брэд сивой кобылы.
- Как? – выражение лица Гарри все еще показывало «НЕ ВЕРЮ!»
- Знаешь, хлопче, уж поверь ты мне. Я за тыщи лет, шо живу, и не таких светлых чародееў перевидал, которые потом хуже за чорных колдуноў становились. Не первый он, твой Дамблдор, и не последний. Но пох’оди, разберемся мы еще с ним. Ответит по закону.
Примчавшаяся на вызов Тонкс, которой тут же сунули под нос ту же папку с бумагами, тоже поначалу никак не могла поверить в прочитанное. Постоянно меняющие цвет волосы выдавали ее волнение с головой.
- Читай, диўчино, читай. У вас у Анхлии такого точно не будет.
- Как такое могло случиться?
- Как, как… Мохло – вот и случилось, - пробурчал Кащей. - А вот еще один материал, шо нарыл НКВД, еще кохда война шла, - новая папка гласила «Участие европейских темно-магических сил в развязывании Второй Мировой и Великой Отечественной войн. Доказательный материал».
И вновь письма, справки и фотографии. Протоколы допроса магов, изловленных НКВД, отфильтрованных из общего числа пленных немцев и союзников Германии. Все доказательства сводились к прямой вине двоих темных чародеев, Альбуса Дамблдора и Геллерта фон Гриндевальда, в развязывании самой страшной войны, которую когда-либо знало человечество. Гриндевальд играл за Германию, а Дамблдор – за Британию, но оба поддерживали между собой отношения, в том числе и половые (от каковых известий Тонкс нервно передернуло), до самого конца. А потом, как водится, Дамблдор, желая выйти сухим из воды, обвинил во всем своего друга и любовника, обманом побил на дуэли, лишил палочки и магических сил и заточил в тюрьме, где спустя несколько лет тот и умер.
- Лидер Света… Надо же, как иронично. А мы все ему верили. Выходит, все это время он лишь отводил нам глаза? – с какой-то печальной улыбкой проговорила Тонкс.
- Чем больше лжи, тем сильнее ей поверят. Так любят ховорить такие же, как и он.
- Это ж надо было так врать, что обмана не почуял даже Грюм!
- А шо Х’рюм? Он такой же человек, как и вы. Шо толку прояўлять бдительность снаружи, если ўрах унутри? Шо толку сторожить склад пшеницы от вороў, кохда ўнутри пируют крысы?
- Зачем Вы нам это показываете?
- А затем, шоб вы оба знали. Процесс пошел, и сам факт вашего пояўления здесь стал толчком ко ўсему этому. Дело Дамблдора и иже с ним достали и сдули пыль. Так что недолхо ему осталось – придут, за жабры возьмут и отведут, куда положено. И не исключено, шо ў скором урэмени наши люди поедут у Анхлию – разхрэбать последствия деятельности вашего премудрого дирэхтора. Только лопатами запастись надо, чую, хоўна мнохо будет. Но ваше личное присутствие там, скажу сразу, совсем не обязательно, даже ў чем-то лишнее.
- Почему?
- Кохда работают профессионалы, любителям делать нечего. И даже то, шо ты, Дора, работала ў ихнем Аўрорате, еще ни о чем не ховорит. Сколько там твоего стажа? Без х’оду неделя? А у нас некоторые еще с тех самых урэмён работают. Опыт соответствующий. Так что, скорее ўсего, останетесь вы оба ў Киеве и будете наслаждаться жизнью. Ваше присутствие будет нужно, только кохда начнется суд над темным чародеем по имени Дамблдор. А до этого момента пускай он даже не знает о вашей роли ў этом усём.
- Почему?
- Он сам себя именует «светлой» стороной. Волдеморд, которого он породил и с которым сейчас типа воюет, сторона якобы «чорная». А мы сыхраем роль трэтьей стороны, которая пояўляется под конец разборки и дает по шее обоим драчунам. Мы ў данном случае – тот самый полярный лис, шо крадется незаметно, но приход которого означает большие проблемы.
На лицах Гарри и Тонкс появились понимающие улыбки. О том, что есть полярный лис и каково его место в советском фольклоре, неразлучную парочку уже успели просветить киевские сокурсники.
- Ну вот. Вот и подкрадемся как тот лис, незаметно. Шоб, кохда Дамблдор с Волдемордом нас увидят, лично для них было уже поздно. Шоб ни одному из них пути отхода не давать, а связать да на суд. Шо же до вас, то чем вам обоим заниматься до этого ўрэмени, еще будем решать. У нас же не как у вас, нету арыстократии потомственной, повыбивали их у семнадцатом ходе. Каюсь, сам руку прыложил, а то соўсем оборзели под конец хоспода помещики. Так шо не получится так, просто сидеть у замке и наследство проматывать. Месяц вам на раздумья, а потом скажете, хто и шо делать будет. Ну а пока вот вам задание. Вы, кажется, с Балах’ановым у Бобруйске ўстречались?
- Да, встречались, гиря еще у него…
- Вот именно. Перэдадите привет от него Остапу Бендеру, он у Одессе на той же должности сидит. Хочу его к себе ў Киеў забрать, хоть бы и на ўрэмя, нам для разборки с Дамблдором такие кадры более чем надо. Не ў обиду, но ты, Х’арик, по праўде ховоря, честен и прям как рельс, а таких твой премудрый дирэхтор у два счета как липку обдирает.
- Ничего, я и сам об этом догадывался. Спасибо Доре… - Гарри шутливо улыбнулся девушке, сидящей рядом с ним.
- Ну вот. А этого же, сына турэцко-подданного, хрен обдуришь. Он сам кого хочешь у лапти обует, и скажет потом, шо так усё и было. Так, ладно, через пару дней зайдете, напишем вам командироўку до Одессы. Квартиру тоже найдем, есть на примете подходящий адрэсок. С хостиницами-то там, того, перебои, сейчас по осени каждая ўторая на ремонт закроется, не ховоря уж за каждую первую…
________________________________________________________
[58] Автор сих строк заранее приносит извинения за наличие в тексте мата, но так уж получилось, что из песни слов не выкинешь, и изучение мата как некоей силы, увеличивающей эффект от заклинания или действия, включено в программу обучения на Лысой Горе. Надо же как-то объяснить тот эффект, что даже у нас иногда что-то получается только после того, как мы хорошо и смачно выругались?
Глава девятая. На Дерибасовской хорошая погода
Урицкий всю ЧеКа вооружает,
Всё потому что в Питер в свой гастрольный вояж
С Одессы-мамы урки приезжают.
А это было лето, восемнадцатый год,
Убили Мишу в Питере с нагана,
На сходке порешили отомстить за него
Ребята загорелые с Лимана...
Александр Розенбаум "На улице Гороховой"
Одесса встречала Гарри и Тонкс золотым листопадом. Дул соленый ветер, море штормило. Курортники, столь многочисленные летом, уже успели разъехаться, город готовился к зимней спячке. Это было заметно еще на вокзале, площадь перед которым оказалась практически свободной от машин. Да и пассажиров в киевском поезде было не так уж и много – все же начало октября на дворе.
Вечерело, и нужно было искать место ночлега. На счастье, Кащей, выписывая им командировку, дал адрес в старой Одессе, не забыв при этом многозначительно ухмыльнуться.
Дверь искомой квартиры открыла пожилая женщина.
- Добг’ий вечег', таки що Ви хочете?
- Добрый вечер, мы из Киева...
- Из Киева? Знаю, знаю, мине таки звонили... Вже пг'оходьте, що Ви таки стоите в двег'Ах?.. Що... О Боже! Ви таки пг'Амо похожи на моего мужа! Мойше! Мойше! Ходи сюда!
Мойшей оказался мужчина такого же почтенного возраста, седой как лунь и в круглых очках. Тонкс при виде хозяина дома не удержалась, чтобы не хихикнуть, настолько он был похож на самого же Гарри, прибавь тому лет пятьдесят.
- Г'ива, и що ти имеешь мине сказать... Азохен вей, кого я вижу... И Ви, молодой человек, сейчас скажете стаг'ому евг'эю, що Ваше фамилие Поттег' и зовут вас Гаг'г'и...
- Д...Да, так и есть. Гарри Джеймс Поттер, к Вашим услугам. А это Тонкс, моя девушка.
- Очень пг’иятно. Значит, я таки не ошибся. Меня зовут Моисей Изг'аилевич Поттег', и я твой дальний г'одственник по отцовской линии. Да, Ви таки имеете мине не повэг'ить, но вже позвольте Вам кой-чего показать...
Хозяин провел Гарри и Тонкс в гостиную, сам долго копался в каких-то древних бумагах, потом вынул, развернул и положил на стол длинный свиток пергамента с надписями на еврейском, русском и других языках.
- Вот, вже смотг'ите своими глазами на г'одословную нашей семьи...
В самом верху стояло имя «Авраам», чуть ниже «Исаак» и «Иаков», дерево ветвилось и разрасталось до CXXVII поколения, где, к великому удивлению, Гарри обнаружил имя «Гарри Джеймс Поттер, родившийся 31-VII-1980». А на другой ветке в CXXV поколении значился «Моисей Израилевич Поттер, родившийся 8-X-1922», а в CXXVI - «Лев Моисеевич Поттер, родившийся 24-III-1949», «Марк Моисеевич Поттер, родившийся 30-IX-1952», «Давид Моисеевич Поттер, родившийся 14-VIII-1956». CXXVII поколение было представлено Александром, Фирой, Розой, Леонидом, Яковом, Анной, Семеном, Самуилом и Сергеем Поттерами, старший из которых, Александр Львович, родился в 1972 году, а самый младший, Сергей Маркович - в 1988. У Александра уже был и свой наследник, родившийся в 1995 году Иосиф, с которого начиналось новое, CXXVIII поколение рода Поттеров.
- Да, ви двое таки можете не вэг'ить, но это так и есть, и свиток сам добавляет всех вновь появившихся членов нашего г'ода. И все ми во все вг'емена били волшебниками, правда, наша, одесская ветвь таки больше идет с уклоном в целительство. Я долгое время г'аботал главвг'ачом в центг'альной гог'больнице Одессы, а мой стаг'ший син Лев сейчас имеет г'аботать в Киеве. Удивляюсь, как он вас еще не нашел.
- Кащей явно на что-то намекал, когда отправлял нас в Одессу, - протянул Гарри, все еще неимоверно удивленный самим фактом внезапного появления большой и дружной еврейской родни.
- На это он и намекал, внук. Ты ведь позволишь стаг'ому и больному евг'эю называть тебя так?
- Позволю, Моисей Израилевич...
- Для тебя и твоей очаг'овательной спутници просто Моисей или дед Мойше. Ты еще не знаешь всей пг'авди. Я пишу письма всем членам нашего г'ода, кто еще жив. И я знал твоего отца Якова, по-вашему это будет Джеймс. Более того, именно нам с Г'ивой он завещал пг'исмотг'эть за тобой...
- ЧТО??? - синхронно воскликнули Гарри и Тонкс.
- Ах, да, пг'остите, я совсем забил. Совсем заби-и-и-ил... Азохен вей, и куда я засунул то письмо… А, вот, таки нашел! Вот, смотг'ите... - и хозяин дома протянул ошеломленному Гарри пожелтевший листок бумаги. Пока тот начал читать, Тонкс прижалась к любимому потеснее.
- Дорогой Моисей, дорогая Рива! Возможно, это наше последнее письмо Вам, идет война и Волдеморт гонится за нами. Мы укрываемся в Годрикс-Холлоу, но долго ли это продлится, мы не знаем. Если случится так, что мы погибнем, то прошу Вас, не оставьте нашего сына в беде, вырастите его как своего внука. Об этом же мы попросили его крестного Сириуса или его крестную Андромеду Тонкс, но если они не будут способны это сделать, то прошу Вас приехать и забрать нашего Гарри к себе, пусть он вырастет в любящей семье, а не у кого бы то ни было. Навеки Ваш, Джеймс.
- О Боже...
- Эта же пг'осьба была записана и в завещании твоего отца, Гаг'г'и. Но так случилось, что ми узнали об этом совсем недавно, всего несколько лет назад. Не говог'а уже за то, що ми так и не смогли получить английской визи. А все виной тому ваше пг'авительство, щоб вони так жили. И твой, Гаг'г'и, бивший диг'ектог' по пг'озванию Дамблдог'.
- Так, выходит, Дамблдор попросту скрыл от меня все это. И я мог жить нормальной жизнью среди любящей семьи вместо того, чтобы мариноваться в той... тюрьме!
- Как ни пг'иског'бно, но все это так и есть. Ми таки пг'обовали г'азискать тебя, дошли до Москви, подняли на уши всего совэтского МИДа, но ти как сквозь землю пг'овалился, а до Хогваг'тса наши письма почему-то не доходили.
- Дамблдор... - это имя Гарри чуть ли не выплюнул, добавив пару смачных слов с уроков мата. - И он еще мнит себя светлым! Радеет об «общем благе», а сам... Дора, ты поможешь мне разобраться с ним?
Та ласково улыбнулась.
- Конечно, милый, ты же об этом знаешь.
- ...Дог'а? Таки позвольте полюбопитствовать, кто Ви такая будете и откуда пг'оисходите?
- Я - дочь крестной матери Гарри, Андромеды Тонкс. И зовут меня Нимфадора, но я не люблю, чтобы меня так называли. Гарри сократил мое имя до Доры, а все остальные называют меня просто Тонкс. Мы с Гарри дружили с раннего детства, но потом, с гибелью его родителей, оказались разлучены - и воссоединиться по-настоящему смогли только уже здесь, в Киеве...
- И таки вполне себе ног'мальное имя у тебя, дог'огая Дог'а. Такое себе наше, одесское. Ну, не надо вже делать таких больших глаз, я таки пг'екг'асно вижу, как ви имеете смотг'эть дг'уг на дг'ужку. Надеюсь, що стаг’ому и больному евг'эю еще хватит сил погулять на вашей свадьбе, где би ви ее не игг'али. Очень уж хочется пожелать «Лэ хаим» и тебе, внучок.
- Сочтем за честь, но... как такое вообще могло получиться? Мне всегда говорили о моем аристократическом происхождении...
- В некотог'ом г'оде это пг'авда. Г'од наш на самом деле дг'эвний, только пог'адком обедневший и г'астег'авший свое влияние. Вся наша одесская ветвь многие века г'аботает вг'ачами и живет в обичном доме.
- Просто не могу поверить. Как-то всегда раньше считал, что я - коренной англичанин. А оказывается...
- Таки шо с того? Во всем этом таки нет ничего плохого! Все ми - евг'эи, пг’осто далеко не все это осознаем. Уже повег’ь стаг'ому и больному человеку. Я понял это пятьдесят пять лет назад, в сорок пэг'вом, когда пошел защищать Одессу. Кстати, Дог'а, ти сейчас сказала мине, что Гаг'г'и бил очень дг'ужен с тобой, пока бил г'ебенком. Как же так оказалось, что ви смогли воссоединиться только здэсь?
- Нам помог Кащей. Оказалось, Дамблдор поставил блок на мою память, когда оставил у Дурслей. Вот почему я, когда впервые встретил Дору в Хогвартсе, то не узнал ее. А она, судя по всему, узнала. Но мы попали в Киев, мне сняли блок - и я вспомнил, кто была та девочка с розовыми волосами, что иногда появлялась в моих снах. С тех пор мы не расстаемся, - ответил Гарри.
- Так-так-так, внучек, уже позволь-ка мине тебя осмотг'эть, я все-таки вг'ач... И таки да, винужден полностью согласиться с паном Кащеем, остатки блоков в твоем сознании действительно имеют пг'исутствовать. Твой чаг'одейский потенциал был искусственно огг'аничен, но кое-що, если вег'ить твоим г'ассказам, а я имею им вег'ить, через блок таки себе пг'ог'ивалось...
Конечно же, вновь обретенные родственники приняли неразлучную парочку как своих. Иначе и быть не могло. Осчастливленный внезапным появлением дальнего родственника, Моисей кинулся к телефону и стал обзванивать всех своих детей, племянников и прочих дальних и ближних родичей о сем хорошем событии, приглашая всю родню на праздничный ужин.
***
Одесское управление чародейства и волшебства, как это и положено, находилось на Дерибасовской улице. Начальственная приемная выглядела почти точной копией бобруйской, за тем лишь исключением, что фамилия начальника была «БЕНДЕР О.И.»
- Добрый день, добрый день, проходите, присаживайтесь. Бендер, Остап Ибрагимович, главный чародей Одессы и Одесской области.
- Очень приятно. Гарри Поттер. А это Дора Тонкс, моя девушка. Курсанты академии «Лысая Гора». Кстати, привет Вам от Шуры Балаганова из Бобруйска.
- Балаганов? Он таки живой? Что-нибудь говорил?
- Ничего существенного. Больше Вас вспоминал, просил написать или позвонить как можно скорее. Он сейчас в такой же должности, что и Вы, только в Бобруйске.
- Ты смотри... Надо будет навестить. Эх, сколько ж лет не виделись... А вам-то от меня что надо?
- Да по заданию от Кащея Бессмертного прибыли. Переводят Вас в Киев, на усиление Академии, пусть и временно вроде как. Передаем слова Кащея: «Такие великие комбинаторы, как Бендер, нам нужны, а то визит в Англию на носу, а перехитрить Дамблдора может только еще больший хитрец и мошенник».
- Ну что ж, спасибо хоть на этом, признали, наконец, заслуги...
Таким известиям Остап Бендер, заскучавший в Одессе-маме без настоящего дела, не мог не радоваться. Нарисовавшаяся перспектива определенно маячила чем-то хорошим. А потому одесский чародей простился с киевскими гостями крайне радушно, обещав при случае нанести ответный визит.
***
Неразлучная парочка вышла из здания, решив пройтись по Дерибасовской, и через пару кварталов оба чуть было не столкнулись с невзрачным бородатым мужчиной средних лет, в очках, кожаной куртке и с гитарой на плече.
- Ой, извините, пожалуйста... - начал Гарри.
- Да ничего страшного, парень, - улыбнулся незнакомец. - Бывало и хуже. Первый раз в Одессе?
- Д...Да, первый. А Вы?
- Я вообще-то из Ленинграда, но и в Одессе частенько бываю.
- А мы с лета живем в Киеве... можно сказать, что вынужденно. Хотя теперь особо и не возражаем.
- Да уж, привыкнуть не очень легко, но вполне возможно. Откуда попали?
- Из Х... Из Англии.
- Ты смотри? Что ж там такое случилось, что пришлось бежать?
- Да так... Бандиты напали.
- Чем же ты им досадил так, парень, что они тебя достать хотели?
- Самим своим существованием.
- Ну дела... Как тебя звать-то?
- Гарри. Гарри Поттер.
- Очень приятно. А тебя, дивчино?
- Тонкс, просто Тонкс.
- Очень приятно. Юрий Шевчук, музыкант. Можно просто Юра.
- Взаимно, мис... Юрий. Не тот ли Вы Шевчук, который играет в группе «ДДТ»? Мы в Киеве пару раз слышали их песни. Просто голос Ваш похож…
- Не просто похож, это я и есть. Сегодня, кстати, на Греческой площади играем. Приходите, послушайте. Не разочаруетесь.
- Будем рады.
Тем же вечером, на Греческой площади, как водится, было не протолкнуться от народа. Гарри и Тонкс потратили минут двадцать, чтобы пробраться на более-менее высокое место, откуда обоим все было видно.
- ДДТ! ДДТ!! ДДТ!!! ДДТ!!!! - орала толпа вокруг них, размахивая флагами СССР и Военно-морского флота. Попадались и черные полотнища с надписью DDT на них.
В конце концов, на сцене появились участники группы - сам Шевчук, барабанщик Доценко, гитарист Курылев, басист Борисов, клавишник Шумайлов, скрипач Зайцев и саксофонист Чернов, более известный всем собравшимся как «Дядя Миша».
- Здравствуйте, дорогие! - поприветствовал собравшихся Шевчук, с ходу начиная первую песню [59]...
В последнюю осень ни строчки, ни вздоха,
Последние песни осыпались летом,
Прощальным костром догорает эпоха,
И мы наблюдаем за тенью и светом
В последнюю осень...
Когда песня закончилась, собравшиеся разразились аплодисментами. Не был исключением и Гарри, песню эту он уже успел послушать по радио, но запись не шла ни в какое сравнение с живым исполнением. От киевских знакомых неразлучная парочка уже слышала, что Шевчук на дух не переносит фонограмму и поет исключительно вживую.
- Спасибо, спасибо, друзья, - ответил аплодисментам Шевчук. - Начинаем наш осенний концерт в городе Одессе. И начнем мы его тем, с чего группа «ДДТ» когда-то начиналась [60]...
У нас в деревне были тоже хиппаны,
Но всех, увы, уже давно позабирали,
И я один, заплаты ставя на шузы,
Пытаюсь встать, да что-то ноги отказали...
Потом были и многие другие песни, известные и не очень. Совсем новой, впервые прозвучавшей, стала песня «Любовь», записанная буквально этим летом [61].
- Просто удивительно, - сказал Гарри своей подруге, когда концерт закончился. – Давно ли мы здесь, а так за душу берет. Что бы все это значило?
- Не знаю. Наверное, мы просто уже привыкли тут жить, - с улыбкой ответила ему Тонкс. – Знаешь, лично я была бы не против остаться здесь подольше. Как ты на это посмотришь?
- Если тебе это нравится, любовь моя, если ты будешь со мной рядом – «за» обеими руками.
- Куда ж ты денешься…
***
На следующий день Гарри и Тонкс решили последовать совету Моисея Израилевича и отправились на Привоз. В качестве консультанта с ними поехала Рива Исааковна, не одну собаку съевшая в бесконечных торговых баталиях на знаменитом базаре. Конечно же, едва стоило им войти в ворота, ведущие к рядам, как хозяйка дома преобразилась, моментально почувствовав себя, как щука в Лимане.
- Ой, Хая, Ви уже акваг’иумних г’ибок тог’говать стали? – спрашивала она, подойдя к одному из лотков рыбного ряда.
- Г’ива, Ви шо, это же бички, на них же ж пахать можно! – ответствовала ей торговка, предлагавшая бычка.
- А шо вони не шевэлятся?
- Та вони вже устали, сплять давно.
- А шо вони таки так вонАють?
- Г’ива, Ви кохда сами спите, за себя таки отвэчаете?
- Сима, а Ваш бичок, он шо, таки свэжий? – вопрошала Рива Исааковна, пройдя к другому лотку.
- Г’ива, так он же ж живой! – следовал ответ.
- Сима, я таки тоже живая.
- А-А-А-А-А!!! – внезапно посреди рядов раздался дикий крик. Все обернулись к источнику шума. Около Гарри Поттера стоял какой-то невыразительный молодой человек потасканной наружности, бешено размахивая правой рукой, пытаясь стряхнуть с нее крупных бычков, в которых, очевидно, оказались превращены его пальцы.
- Гаг’ик, и шо это такое, я спг’ашиваю? – повернулась Рива к новообретенному внуку.
- Да вот, бабушка, пытался в мой карман залезть. Пришлось помочь.
- Ах, вон оно шо! Ну, тогда ти пг’авильно сделал. Пойдем, Гаг’ик, Дог’а, не беспокойтесь за этого шлимазла, пусть ему уг’ок будет, щоб не вог’овал.
Накупив рыбы и пройдясь по другим рядам, все трое вернулись домой, а вечером, собравшись всей семьей, отметили приезд долгожданного гостя. Против ожидания, одесские Поттеры отнюдь не спешили следовать уставам Талмуда. Сам же глава семейства, когда в сорок первом ушел на войну, отведал в армии свинины и с тех пор ни о каких канонах и знать не желал. Этому же он учил и всех остальных. И напрасно порой управдом говаривал, что-де старый Моисей «тайно посещает синагогу» - управдома и самого-то звали Гирш Аронович Шнеерзон, так что сие утверждение вполне могло быть применимо и по нему самому.
***
Через пару дней неразлучная парочка вернулась в Киев.
- Ну шо, молодежь, съездили? Как там Одесса, стоит?
- Стоит, стоит. Если честно, не ожидал, что у меня хоть где-то окажутся живые родственники, - ответил Гарри.
- На это и был намек. Подумал как-то раз, а не родственник ли тебе хлаўурач с нашей центральной хорбольницы, Леў Моисеич, уж больно фамилии ў вас похожие. Да все ўрэмени не было спросить, а вот как-то разховорились, тот отцу передал – и ўпрямь, есть такая буква! Да вы и сами ўсё видели.
- Видели, Моисей Израилевич нам свиток показывал.
- Ну вот. У нас у Одессе, как у той Хрэции, усё есть. И чего нельзя достать на одесском Привозе, того не существует у природе. Как, кстати, Бендер к вашему пояўлению отнесся?
- Хорошо отнесся. Привет передает, говорит, что польщен Вашей характеристикой.
- Да шо ему льстить, если ўсё так и есть! Вы пох’одите, если ему волю дать, то он из вашего Хох’вартса казино с ночным клубом сделает, а до кучи лабораторию по самохоноварэнию. И если Дамблдор будет сильно упираться, то ўсё так и будет.
- Неужели?
- Именно так. Научился уже у своих одесситоў.
- Странно как-то, пан Кащей. Что-то и не особенно мне жаль.
- Шо там жалеть? Нечего тебе там делать, хлопче. Особенно ў преддвэрии большой зачистки. Не твоя это война, Х’арик, ты свое дело уже сделал. И ты, Дора, тоже. Думайте о хорошем, и оно к вам само придет.
______________________________________________________
[59] ДДТ "В последнюю осень" (сл. и муз. Ю.Ю.Шевчук)
[60] ДДТ "Хиппаны" (сл. и муз. Ю.Ю.Шевчук)
[61] ДДТ "Любовь" (сл. и муз. Ю.Ю.Шевчук)
Глава десятая. Кто не работает, тот ест
Да не еду я по ней!
По дороге скачут ноги,
Ребра, груди «Жигулей»!..
ДДТ «Конвейер»
С момента визита в Одессу прошло две недели.
- Ну шо, Х’арик, решил уже, на кого тут учиться будешь? – Кащей своего обещания явно не забывал. – Кем ты вообще хотел быть?
- В Хогвартсе я хотел или стать аврором, как отец, или играть в квиддич.
- Квиддич, квиддич… Нету у нас такого!
- Знаю уже, пан Кащей… - действительно, во всей академии не было ничего даже отдаленно похожего на квиддичное поле. На вопрос Гарри, летают ли здесь на метлах, киевские сокурсники переспрашивали «А зачем? Трамвай-то в Киеве для чего построен?», да и сам бывший гриффиндорец, поразмыслив, пришел к выводу, что столкновение на лету с высоковольтной линией было бы смертельным даже для мага. Квиддичу же практически все опрошенные предпочитали футбол, в дни матчей отправляясь на стадион "Динамо", забивая на учебу ради того, чтобы увидеть забивание голов.
- Шо же до аўророў… - продолжал тем временем Кащей. - Тебе, как лицу иностранного происхождения, путь у КГБ закрыт. Да и ў МВД не сильно будут рады. Хотя, если ты сохласишься принять советское хражданство, какие-то поблажки сделают, но работа «у поле» однозначно не про тебя.
- Что же делать?
- Так. Ты вроде бы ховорил, шо летать любишь.
- О да, - Гарри действительно обожал полеты. На своей «Молнии» он чувствовал себя как рыба в воде. Но где она, та «Молния»…
- Тоже не получается. Мы-то летаем не сами, а на самолетах. А там дело совершенно другое, самолет – не ступа и не метла, он так быстро не затормозит и такой вираж не закрутит. От удара об землю на любой скорости ни один колдун не спасется. Потому-то у нас чародеи летать особо и не любят. Ну а напраў я тебя на «МиГ-31» или даже на транспортники, так с таким набором траўм и ушибоў, как те, шо ты пережил у своей Анхлии, тебя на любой уважающей себя авиабазе на пушечный выстрел к узлетной полосе не подпустят. Так шо летать тебе тут тоже не суждено, скорее ўсего.
Гарри поник головой.
- Так. А шо, если завести речь за большие скорости, но не ў полете? А?
- О чем Вы?
- Насколько то мне известно, с твоих же, кстати, слоў, тебе, хлопче, усехда нравилось до своего Хох’вартса на паровозе кататься.
- Да, эта поездка всегда значила у меня путь к чему-то доброму и лучшему, чем мир, где я рос до одиннадцати лет. Чуть ли не самое первое светлое воспоминание в жизни моей…
- Вот видишь! А не хочешь ли ты, Х’арик… сам попробовать?
- Это как?
- То есть самому поезда водить. Пассажирские у нас тоже быстро ходят. Чем плохо – и на скорости тебе, и ў то же ўрэмя ў большей безопасности, чем у полете на нашей технике. По крайней мере, почет и уважение тебе ў нашем обществе харантированы – работника железной дороги, Х’арри Поттера – электровозного механика, будут уважать намнохо больше, чем арыстократа, на наследство живущего. Так али не так?
Об отношении к аристократии в советском обществе Гарри уже прекрасно знал. И во многом это отношение разделял. Аристократ в его видении представлялся кем-то вроде Малфоя – богатым, напыщенным, заносчивым, относящимся к людям как к грязи под ногами. Нет, с этими ему было не по пути. Однозначно. Как и вообще с крайне предвзятым английским магическим миром.
Тонкс полностью соглашалась с мнением своего парня. Никто иной, как ее родная мать, казалось бы, выросшая в чистокровной семье, сбежала из родового поместья и вышла замуж за простого человека. Лучше показать личное отношение ко всем этим древним предрассудкам было бы тяжело.
- Подумай, Х'арик, - подсказывал Кащей. - Ты вообще после академии хде остаться собираешься?
- Я даже не знаю... - продолжал сомневаться Гарри.
- А вот подумай, хде тебе больше везло - ТАМ или ЗДЕСЬ? И шо ты хочешь иметь общего с анхлийскими чародеями? С теми, хто тебя кинул? Шо тебя с ними связывает?
- Да ничего, в общем-то... Только Дора... Но с ней мы все же уже здесь признались...
- Вот тебе и ответ. Ну шо, хотоў к труду и обороне?
- Наверное, попробовать стоит…
- Вот и отлично! А то мне начальник нашего депо даўно жалуется на нехватку чародееў у штате. Так я ему сейчас позвоню и скажу, шо на одного стажера может рассчитывать.
- Но как это отразится на учебе?
- А никак! Будешь учиться, как и учился. У любом случае у нас один день у неделю – стажироўка на конкрэтном производстве. Вот и запишем тебе ў храфик – «Локомотиўное депо Киеў». После окончания нашей Академии получишь корочки механика и пойдешь работать на дорогу уже на законном основании.
- Хватит ли мне здоровья? Мои глаза, к сожалению, мало для этого пригодны.
- Х’арик, чародей ты или не чародей, ё-моё? Это ўсё лечится. Поправим тебе хлаза, если мешает только это, и ўперод, на паровоз! Доховорились?
- Договорились!
- Молодец!
***
- Ну что, Гарри? – спросила своего парня взволнованная Тонкс, явно обеспокоенная долгой беседой.
- Решили, наконец. Пойду я на практику в депо, буду учиться поезда водить. Кащей смог убедить меня. Говорит, лучше водить паровоз, чем уподобляться Малфою.
- Знаешь, а он в чем-то прав. Насмотрелась я на этих выскочек – что в Аврорате, что в Министерстве. И, если честно, они все у меня никакого желания не вызывали, кроме как хорошенько заехать по морде. Особенно Хорек Старший, придурок из придурков, зато при деньгах. Лучше уж жить по-честному. Разве нужны тебе все эти титулы?
- Мне нужна только ты. Все остальное не имеет значения.
- Мне тоже, - Тонкс улыбнулась и смачно поцеловала парня в губы.
- А ты куда хотела бы? – спросил Гарри свою подругу, когда они вновь обрели способность говорить.
- Да не знаю толком. Конечно, хотела бы в здешнем аналоге Аврората работать, но это вряд ли позволят. Буду думать о чем-то попроще. Учительницей, может быть, пойду. Все равно после Хогвартса надо переучиваться.
Через какую-то пару минут и сама Тонкс была вызвана в кабинет Кащея, где и высказала свои намерения. Бессмертный чародей выбор одобрил, сказав:
- И нормально ты придумала. Тоже ничего выбор. Хлаўное – совсем без дела не сидеть. Дворянское происхождение – еще не повод для разх’ульной жизни. Тунеядцеў у нас тут не любят. Х’арик твой у депо записался, поезда будет водить, ты станешь детишек учить уму-разуму – чем не занятие?
***
Через пару дней Гарри снова появился в кабинете Кащея.
- Физкультпривэт! Знакомься, Х’арик, это твой настаўник по практике, Владимир Левончук, из депо. Володя, это Х’арик Поттер, тот самый чародей-попадалец, про которого я тебе ховорил.
- Рад знакомству, хлопче. Когда готов заступить?
- В принципе в любое время, но… как Вы, может, знаете, мне еще надо исправить зрение…
- Х’арик, тебе сегодня только обзорная экскурсия по депо предстоит. За неделю мы тебе ўсё поправим. Не перэживай так сильно.
***
- Давно у нас чародеев на практике не было, - сказал Левончук, когда они с Гарри шли по путям, ведущим к деповским воротам. – Не любят что-то волшебники на железной дороге работать. Или в армию идут, или в милицию, или бытовыми услугами занимаются. А ведь наша работа не менее важна. Много бы навоевали наши военные, если бы мы их не возили из точки А в точку Б?
- А чем у Вас так известны чародеи?
- Да более внимательные, что ли, быстрее схватывают все, быстрее класс получают. Про тебя, хлопче, мне говорили, что любишь ты на скоростях летать. Ну, у нас метел летающих не водится, у нас есть кое-что получше, - с этими словами инструктор и стажер прошли в ворота, над которыми висела вывеска:
МПС СССР
ЮГО-ЗАПАДНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА
ТЧ-1 ЛОКОМОТИВНОЕ ДЕПО КИЕВ
Замасленные пути. Длинные ряды стальных громадин всех цветов – синие, зеленые, вишневые. Каждый из локомотивов поражал своей громоздкостью, основательностью.
- Выглядит внушительно, но как они могут набирать большую скорость?
- Впечатление может быть обманчивым. Пока стоят, они все такие. На ходу на них посмотришь. Этот, к примеру, - инструктор показал рукой на вишневый электровоз округлых форм с буквами «ЧС4-090» на лбу. – Этот, да, больше ста верст в час уже не даст, даже если его спустить с горы Арарат, шибко старенький, однако. Вот этот, - на соседнем пути стоял двухкузовной сине-бежевый красавец «ЧС8-119». – Сто сорок легко набирает, на испытаниях вообще до двухсот разгоняли. А этот, - возле цехов, еще в заводской «упаковке», стоял длинный однокузовной локомотив стремительного вида, блестящий свежевыкрашенными вишнево-красными бортами, на кабине которого ясно читалось «ЭП200А-0008». – Этот только три дня как с завода пришел. Первый своего рода в нашем депо. Коломенский завод клятвенно заверял, что до двухсот верст разгонится как нечего делать.
- Кому ты там, Володя, секреты деповские выдаешь? – донеслось из-под нового электровоза.
- Стажера веду, чародейская академия направила, и как раз к нам.
- Иди ты?
- Сам иди!
- Ну я тебе… Уйййй! – вылезающий из-под локомотива слесарь в замасленной робе ударился головой о кузов, сопроводив сей момент длинным матерным выражением.
- Ну ты даешь, ха-ха… Знакомься, Гарик, это Вася, слесарь – золотые руки и чемпион всея депо по художественному мату.
- Сам такой! – обиженным тоном ответил слесарь Вася. – Ты ездишь, а я чини. Чародеев тут на вас всех… не хватает.
- Зачем не хватает? Вот, один тут уже есть. Он, кстати, как раз тоже ездить будет. Добровольно попросился, между прочим.
- Как добровольно? Неужели снизошла благодать небес?
- Нет, просто пришел к выводу, что лучше водить поезда, чем уподобляться аристократам, - вставил слово Гарри.
- Каким, на, аристократам? Сейчас не семнадцатый год, не водится у нас таких.
- Зато в Англии еще водятся. Считают себя пупом земли, а остальных – варварами.
- Не понял, ты что – из Англии, что ли, провалился?
- Представьте себе, из Англии. Гарри Поттер, к Вашим услугам.
- Случайно, не родственник ли Льву Мойсеичу Поттеру, что в центральной горбольнице главврачом?
- Случайно родственник. Недавно у его отца в Одессе в гостях были.
- А говоришь – «из Англии»… Что ж сразу молчал, что ты наш человек? Пиво будешь?
- Вася, до конца смены подожди с пивом. Нечего нам тут молодежь растлевать. А если ему в рейс, а он лыка не вяжет, что тогда? Нас же всех тут живьем в кипятке-то и сварят! – усмехнулся Левончук.
- Ну я ж не со зла, все равно он еще стажер.
- И я не со зла.
- Ладно, мне еще долго тут возиться. А ты, хлопче, запомни, раз к нам на работу собираешься. Кто не работает, тот ест. Учись, студЭнт!… - ухмыльнувшись, слесарь опять полез под локомотив. Гарри и Владимир прошли в управление.
Начальник депо без лишних слов одобрил приход нового стажера.
- Молодец, что пришел, Гарик Батькович. И тебя, Владимир Лексеич, сие тоже касается. Видали уже, что наше депо новую технику получило, «двести - А»?
- Тот, который «три нуля - восемь»?
- Он самый. И еще придут, коломенцы наконец-то запустили их в серию, поставим на одесский ход, там как раз заканчивают перекладывать пути, будем до двух сотен там разгоняться. От Киева до Одессы за три, а то и за два с половиной часа, каково?
- Быть такого не может.
- Значит, может, раз машины пришли и пути доделывают. И то, что стажер пришел, очень хорошо, будем его сразу на новый тип учить, что уж тут на «че-эс-четыре» ставить. Аквариумы [62] вот-вот в тупики под забор станут, кое-каким даже Запорожье [63] уже не поможет. Плановая замена парка еще через три года, вот и будем потиху осваивать новую технику.
- Ничего себе. Когда-то мы и сто двадцать верст в час за достижение почитали, а тут двести. Ну, Гарик, сбылась твоя мечта – будешь скоростную машину водить. Побыстрее, чем на метле было бы, а?
- Ну да, наши метлы столько не могут.
- Откуда, кстати, в Киев прибыл? Не морем же с Англии добирался.
- Из Бобруйска. Очнулись прямо там на перроне вокзала, а как попали – до сих пор гадаем.
- Бобруйск? Знакомое место, ездим мы туда. Депо там большое, наши бригады, кто туда с поездами приезжает, знают там отлично.
- А вообще куда вы ездите?
- Мы много куда ездим. От Львова до Брянска и от Бобруйска до Одессы. И ты ездить будешь. Вот только подучим тебя, а там и за штурвал посадим. Заинтересовало?
- Конечно, заинтересовало.
- О чем и речь. Ну что, Пал Тарасыч, оформляем стажера?
- Оформляем. Со следующей недели пусть приходит на обучение. Как раз учебники да тренажер обещались подвезти. Давайте, иди, Владимир Лексеич, покажи хлопцу фронт его будущих работ. Чует мое сердце, он к нам надолго пришел.
Дальнейшая обзорная экскурсия произвела на Гарри Поттера огромное впечатление. По возбужденному виду и расширившимся в восхищении глазам деповский инструктор понял, что Кащей все-таки попал в точку со своим предложением, и парень проявил к мощным локомотивам неподдельный интерес. Об этом и было сказано Кащею сразу же после того, как Гарри вышел за ворота депо, направившись до своего места жительства.
Стажеры, умеющие использовать магию и способные с ее помощью приструнить частенько теряющее здравый смысл начальство, были на Дороге крайне необходимы. И представившийся шанс никак нельзя было упускать.
***
- И все-таки ты у меня еще большой ребенок, - сказала Тонкс своему парню тем же вечером. – Давно я тебя таким не видела.
- Ох, это просто напомнило мне о том, как я в первый раз прокатился на «Хогвартс-Экспрессе». Знаешь, это чуть ли не первое мое счастливое воспоминание. Потому-то и было такое желание самому поучиться. А ты? Как у тебя все прошло?
- Да так, ничего особенного. Ученье, мученье, память о Хогвартсе и об аврорской академии еще свежа. Только разве что учатся и учат здесь немного по-другому, не так, как у нас. Ох, чувствую, повезет какой-нибудь школе с учительницей, меняющей цвет волос в зависимости от настроения, - Тонкс не смогла сдержать улыбки.
- Ну да, - Гарри рассмеялся вслед за своей подругой. – Все-таки хорошо, что здесь статут секретности не соблюдают, и что можно ни от кого не скрываться. Как мне сказали в депо, чародеи им там нужны даже хотя бы для того, чтобы приструнить разбушевавшееся не по делу начальство. Говорят, помогает, мало ли, никому не хочется бараньими рогами на башке щеголять. Или павлиньим хвостом из штанов. Вроде как даже были прецеденты.
- Серьезно?
- Вполне. И кое у кого память о подобном еще свежая. Потому-то чародеи здесь и нарасхват. Веришь, нет, в Советском Союзе наведение порчи на любое начальство – это вполне законный способ проявления обратной связи между народом и властью.
- А что, вполне гуманно и справедливо. Вместо того чтобы бесполезно растрачивать силы, пытаясь добиться справедливости через суд или прессу, обидчика попросту и без лишних слов заколдовывают. Обидел кого-нибудь министерский чинуша – а на следующий день он поросячьим пятачком щеголяет, и копытцами в придачу. И всем все понятно.
- Фреда и Джорджа бы сюда. Они бы тут развернулись. В этой стране их товар без спроса не останется.
- Логично. Еще, наверное, очередь с идеями выстроится.
- Не проверишь – не узнаешь. Надо им как-нибудь написать.
- Не только им. Я пока сообщила только маме с папой, остальным еще ничего не писала.
- Так и напишем, всем и каждому. В «Хогвартсе», наверное, до сих пор не знают, где именно нас с тобой носит.
- Точнее, сначала и в первую очередь ищут именно тебя, - уточнила Тонкс. – А меня потом, хотя мама с папой уже знают, где я и с кем я.
- Ну и правильно, им-то зачем зря волноваться. А вот Дамблдора и компании это не касается, - сказал Гарри с какой-то ехидной ухмылкой на лице. – Написать я ему напишу, а потом посмотрим на его реакцию.
- Более чем уверена, что он попробует тебя выкрасть. Пришлет портоключ – и…
- И ничего у него не получится. Насколько я слышал, здесь решили эту проблему самым простым образом – поставили антиаппарационный и антипортоключевой барьер вдоль всей границы. То есть, мимо таможни сюда не аппарируешь. И отсюда тоже.
- Вполне разумно. Хоть какая-то, а защита против Того-Кого… и его Пожирателей в придачу.
- И Дамблдора с его присными – тоже. Короче, «все нах – ибо нех!» - и оба весело рассмеялись.
________________________________________________________
[62] Именно так железнодорожники называют пассажирский электровоз ЧС4 из-за его большого остекления на кабине, чем создается впечатление, что вся кабина целиком изготовлена из стекла. Прозвище устарело, поскольку данная серия практически полностью исчезла с линии.
[63] Имеется в виду Запорожский электровозоремонтный завод, занимающийся ремонтом и восстановлением электровозов чехословацкой постройки.
Глава одиннадцатая. Новый Год и другие катастрофы
Замри на миг,
Пускай летят за моря
Любовь и мир,
И все надежды наши
Пусть сбудутся однажды
В последний час декабря,
В последний час декабря...
Секрет "Последний час декабря"
В конце ноября в Киев пришла зима. Буквально за одну ночь метель намела впечатляющие сугробы. Деревья оделись в снежную шубу, лужи на тротуарах покрылись льдом, а впереди трамваев по Хрещатику проезжал снегоочиститель. Посреди площади Жовтневой Революции поставили большую елку, дома украсились электрическими гирляндами и плакатами, а среди прохожих там и сям начали попадаться Деды Морозы. Город Киев готовился встречать Новый год.
Не избежал этого и Гарри Поттер, как полноправный курсант академии «Лысая Гора», он тоже был привлечен к подготовке праздника, наравне со всеми усиленно наколдовывая елочные игрушки и ожидая назначения в качестве Деда Мороза на какой-нибудь детский утренник. Тонкс, соответственно, осваивала роль Снегурочки. Теперь, после шести месяцев, прожитых на советской земле, неразлучная парочка совершенно не могла прожить и дня друг без друга.
Они уже совершенно освоились в новой для них киевской атмосфере, кое-как научились говорить по-русски и по-украински, стараясь по методу «погружения» балакать на рiдной мове даже наедине.
Процесс ассимиляции в СССР зашел для обоих так далеко, что грядущее Рождество оказалось как бы само собой задвинуто на второй план. Да и немудрено было, настолько сильным оказался вал совершенно новых, ни с чем не сравнимых впечатлений, которые довелось пережить Гарри и Тонкс за последние полгода.
- Дора! Через неделю же Рождество! Как-то мы с тобой совсем о нем забыли! - внезапно вспомнил Гарри вечером 16-го декабря. - Надо было отправить подарки всем нашим - туда, в Хогвартс.
- А ты уверен, что почта дойдет? Совы-то оттуда до Киева не долетят.
- Что верно, то верно, любимая. Но как бы то ни было - пора нам сказать, где мы есть и куда же нас с тобой занесло. Впрочем, - Гарри хитро прищурился и поглядел на любимую. - Про НАС с тобой скажем не всем. Пусть Дамблдор подольше помучается... - и оба весело рассмеялись.
Римус Люпин давно был ими прощен. От Кащея им стало известно, что оборотню нанесли визит и узнали, где именно находился он с 1981 по 1993 годы. Оказалось, старина Лунатик после гибели Лили и Джеймса Поттеров жил отшельником где-то в Уэльсе, оттого и узнал о возврате сына лучших друзей в магический мир только через два года после того, как это произошло.
***
Двадцать пятого декабря в Хогвартсе имело место быть событие, доселе аналогов в истории не имевшее и сравнимое не менее чем со вторым пришествием Мерлина. Во всяком случае, именно так отреагировал на все это директор Дамблдор, равно как и половина преподавательского состава.
Спустившись из спальни в гостиную Гриффиндора, Рон Уизли с превеликим удивлением для себя обнаружил множество подарков, необычных по форме и цвету. Так, лично ему был адресован пакет с книжкой «Квиддич в Советском Союзе: причины неудачи», Гермионе достались англо-русский и англо-украинский словари, Симусу Финнигану - бутылка мутного вещества, имеющего хороший спиртовой духан и надпись на этикетке «SAMOHON - Finest Ukrainian Blend», Дин не мог оторваться от книжки «Футбольный клуб «Динамо-Киев»: путь к славе», Джинни... Джинни от неизвестного дарителя не досталось ничего. Совсем.
Пока все гриффиндорцы во время завтрака судили да рядили, кто же именно мог прислать такие диковины, в Большой Зал влетела вереница сов, несших почту. И опять же Рону в руки шлепнулся конверт, подпись на котором заставила его взреветь не то от радости, не то от негодования.
ГАРРИ ПОТТЕР!!! ОН ЖИВ!!!
Только вот... Что за странный штемпель на письме, «ПОЧТА СССР»... Адрес - «Lysohorska 18/44 Kiev USSR»... Не понял? Каким это образом Гарри Поттер вдруг оказался в Киеве? И где вообще это? Какой еще СССР?
Открыв письмо и прочитав его, Рон долго сидел без движения с совершенно ошеломленным выражением лица. Видя такое, Гермиона вырвала у него из рук письмо и прочитала сама. Увиденное поразило ее до глубины души.
Ты, конечно, будешь удивлен, но это в самом деле я, твой друг Гарри Поттер. По крайней мере, являлся им до твоего столь эффектного признания в «Ежедневном пророке». Ты спросишь, куда я запропастился и почему в сентябре не приехал в Хогвартс? Так я отвечу тебе. Вот уже полгода, как я нахожусь в городе Киеве, одном из крупнейших городов СССР, и учусь в местной волшебной академии «Лысая Гора».
Вы, наверное, помните известие о моем исчезновении в июне? Так вот, в тот самый день, когда мне лишь чудом удалось сбежать от Дурслей, я пришел в парк, где меня атаковали Пожиратели Смерти и загнали в угол. В тот момент я случайно активировал, как потом мне стало известно, спасительное заклинание и таким образом перенесся в Советский Союз, где теперь и нахожусь.
Конечно, было немного обидно об этом узнавать, но почти все то, чему нас с тобой учили пять лет подряд, оказалось пустышкой, в реальной жизни непригодной. Здесь, в СССР, практически все волшебство беспалочковое, советские чародеи колдуют и всегда колдовали едино лишь силой мысли. Зельеварению здесь тоже придают большое значение, но учат совсем по-другому, совсем не так, как Снейп, и здешние академики-зельевары заткнут его за пояс по всем статьям.
Как там поживаете вы? Что в школе нового? Как там Гермиона, как твои родители и братья? Передай им, что у меня все отлично, я обжился здесь и возвращаться в Англию в ближайшее время не собираюсь. Лучше уж вы к нам.
Передай привет и своей гулящей сестричке Джинни. И скажи ей, что больше между нами nic nie będzie [64]. Сам теперь удивляюсь, что же именно могло бы быть у нас с нею общего. Наверное, не обошлось без приворотных зелий. Но лично мне кажется, что это не очень ее красит - признаваться в любви мне, а встречаться за моей спиной с кем-то еще. По-русски такое называется bliadstvo. Если она и дальше продолжит в таком же духе, то плохо кончит, уж поверь мне на слово.
Здесь, в Киеве, я нашел свою настоящую любовь, и хочу остаться с Ней навсегда. Она - истинное чудо, и первая, кто смог увидеть мою душу.
Если же ты и твоя не в меру заботливая мамочка будут настаивать на брачном контракте между мною и Джинни, что я более чем подозреваю, то вынужден обломать вас обоих. Стараниями моего здешнего начальства мне предоставлен вид на жительство в СССР наравне с политическим убежищем, также как последний оставшийся в роду я признан совершеннолетним и полноправным чародеем. А советское законодательство, как общегражданское, так и магическое, подобных брачных контрактов, заключенных без согласия на то самих жениха и невесты, не признает и признавать не собирается, здесь все по-честному. С чем вас всех и поздравляю. Так что защищать «общее благо», о котором так любит поговорить один наш общий знакомый, придется кому-то другому. Меня лично все эти дрязги уже не волнуют. Просто надоело, что все вокруг хотят неизвестно чего от одного-единственного недоученного волшебника. Я хочу прожить свою жизнь, сам для себя и для тех, кто мне дорог, для Той, которая стала частью моей души.
Возможно, мы когда-нибудь и вернемся, но в лучшем случае как туристы. Когда это произойдет, не берусь даже предполагать.
Удачи!
Гарри».
- Да уж, занесло его, мягко говоря. Кто бы мог подумать. И что означает «nic nie będzie» - там уже, что ли, подхватил? – озадаченно сказала Гермиона, закончив читать письмо.
- Погоди... ЧТО??? ЧТО ОН СКАЗАЛ О ДЖИННИ??? Мерлиновы подштанники, и этого мерзавца я еще называл своим другом... Все ему на тарелочке достается, всегда отовсюду сухим выходит... – Рон как обычно начал орать на весь Зал. - Попал в Россию, там уже себе подружку нашел... И еще говорит - «настоящую любовь»! КАК ОН МОГ!!! ОСКОРБИТЬ!!! МОЮ!!! СЕСТРУ!!! Увижу - прибью на хрен!
- Рон, остынь! – Гермиона попыталась предотвратить начинающуюся драку. – Откуда ты знаешь, кто это может быть? Вдруг ты с нею даже не знаком?
- «Не знако-ом!» - передразнил Рон. – Ставлю десять галлеонов против десяти оплеух – это она, та самая сучка с розовыми волосами, что охраняла его, когда он исчез! И которая исчезла вместе с ним! – ревность шестого из сыновей Уизли не знала границ.
- Сомневаюсь, Рон. Гарри не сказал о ней ни единого слова.
- Что тут сомневаться, Гермиона! Я более чем уверен.
- Рон, заткнись! Мы все знаем, что ты иногда бываешь ревнив как осёл. Незачем обвинять Гарри в том, чего ты точно не знаешь.
- Да бл…
- СИЛЕНЦИО! – от внезапного выпада Гермионы Рон поперхнулся матерным словом. Но на душе не стало легче никому.
Долго еще за гриффиндорским столом кипели страсти. Конечно же, Дамблдор сразу же стал в курсе происходящего - и был очень неприятно удивлен, узнав, что же написал Гарри. Что самое печальное, теперь Мальчик-Который-Пропал-А-Потом-Нашелся был вне досягаемости его, Дамблдора, планов по обустройству будущей семейной жизни Гарри. Вот только интересно, кто бы это мог составить ему пару?
***
На площади Гриммо, 12, Римус Люпин тоже читал письмо от Гарри. Но этот текст был уже совсем другим.
Ты, наверное, будешь сильно удивлен, но это действительно я, Гарри Поттер, Сохатый-младший, и вот уже полгода как живу и учусь в городе Киеве, что на Украине, в Советском Союзе. Попал я сюда в тот самый день, когда на Литл-Уингинг, куда меня в очередной раз засунул Дамблдор, налетели Пожиратели. Как мне потом стало известно, на Украине я оказался благодаря спасительному заклинанию, по каким-то причинам активировавшемуся. Как и почему это произошло - сам знаю не больше. Но что есть, то есть.
У меня все в порядке, жаловаться не на что. Правда, здесь учат магии совершенно по-другому, многое приходится учить заново, так как оказалось, что в Хогвартсе этого не преподают вовсе.
Приветик от Тонкс. Она тоже здесь, в Киеве, и мы с ней вместе. Мы не расстаемся с той самой ночи, когда вместо неминуемой смерти от атаки Пожирателей пришли в себя на платформе вокзала города Bobruisk. Вскоре после этого мы признались друг другу в своих чувствах и теперь счастливы вдвоем. Я люблю ее и знаю, что мои чувства взаимны.
Кстати, здесь, в Киеве, мне помогли снять блок на моей памяти, помещенный Дамблдором перед тем, как отправить меня к Дурслям. И с удивлением для себя я узнал, что был очень дружен с Тонкс, когда был ребенком. Девочка с волосами, меняющими цвет, всегда была в моих воспоминаниях, я не смог ее забыть, несмотря ни на что. Так что, насколько я понял, старые чувства попросту проявились и слились с новыми, возникшими уже здесь, в Киеве.
Как поживаешь ты, старина Лунатик? Что творится в Англии? До нас доходят даже не слухи, а обрывки слухов.
Признаюсь, за последние полгода я во многом разочаровался в гении Дамблдора. Так называемое «общее благо» здесь, в Киеве, именуется «trockizmus [65]». А всю его столь широко разрекламированную войну против Волдеморта называют «razborka hopnikov [66]». По крайней мере, ИМ здесь есть с чем сравнивать, и события 1941 года, о которых у нас не говорят вообще, здесь вспоминаются каждый год, а день 12 сентября, день разгрома немцев под Киевом, празднуется в Советском Союзе как День воинской славы. По сравнению с тем, что им пришлось пережить здесь пятьдесят пять лет назад, Дамблдор со всеми своими замыслами и великими планами действительно кажется «юнным пионЭром», как именует его ректор нашей академии Кащей Бессмертный.
Так что не верь словам Дамблдора и его пропаганде и при первой же возможности перебирайся сюда и веди за собой всех, кто еще не утратил здравый смысл. Здесь, в СССР, чуть ли не единогласно считают, что войне против Волдеморта быть, причем, похоже, что только Советская Армия и может его остановить.
Остаюсь твой,
Гарри
P.S. Приветик, Римус! Да, Гарри и я действительно пара. И все, что он тут написал, так и есть. Но незачем говорить об этом Дамблдору - ему это знать совсем не обязательно.
Тонкс».
В конверте также лежали две фотографии. На одной из них улыбающиеся Гарри и Тонкс стояли в обнимку на фоне бронзовой конной статуи и золотых куполов большой и старинной церкви. А на другой - они же, только возле ярко освещенной елки на центральной киевской площади. «З НОВИМ 1997 РОКОМ!» - гласил плакат, вывешенный на окрестных домах.
Лицо оборотня просветлело на глазах, сердце стучало радостно, как и в молодые годы. Сохатый-младший жив... и счастлив. Во всяком случае, те строки, где было написано о Тонкс, так и лучились светом. Он нашел-таки свое счастье, которое оказалось совсем рядом...
Фред и Джордж Уизли были тоже сильно удивлены, когда в их магазин дошло письмо с советским штемпелем.
- Так, брат Дред, что тут написано?
- Тут, брат Фордж, написано «Гарри Поттер»!
- Но почему-то…
- Он пишет не из Хогвартса…
- А на конверте написано «Почта СССР»…
- И город Киев…
- Значит, ему удалось…
- Сбежать от своих родственников…
- И каким-то образом…
- Добраться до Советского Союза…
- Стиль!
- Стиль!
- Гарри Поттер…
- Реально крут!
- Погоди! Письмо зачаровано…
- Как его прочитать?
- Тут написано: «Читать по-Мародерски».
- Тогда понятно. Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость! – при этих словах на пустом листе проявился текст.
Если вы сейчас это читаете, то я на самом деле нахожусь в городе Киеве, что в Советском Союзе. Как первый инвестор вашего магазина, спешу вас обрадовать, что здесь просматривается широкое поле для вашей работы. В СССР мелкая и крупная магическая пакость более чем востребована. Навести порчу какому-нибудь вредному чинуше или злобной старухе считается нормой жизни. Приезжайте, разочарованными не останетесь. Таких магазинов, как ваш, здесь еще нет, я проверил.
Как вы там поживаете? Что новенького? Что там слышно в Англии? До нас тут доходят только отдельные слухи.
Может быть, вы будете удивлены, но я здесь не один. Мою подругу вы оба прекрасно знаете. Даю подсказку: это не Джинни, не Гермиона и вообще в Хогвартсе не учится. Разгадаете – с меня пиво при встрече.
Убедительная просьба не сообщать ничего из этого ни Дамблдору, ни вашей мамочке. И по возможности перебирайтесь сюда, здесь вам уж точно ничего не грозит.
Пусть ваши шалости удаются!
Остаюсь ваш
Гарри».
- Гарри крут! – выпалил Фред, прочитав письмо.
- Воистину крут! - отозвался Джордж.
- А кто его подруга?
- Тут гадать несложно.
- Если мы ее знаем…
- Но это не Джинни и не Гермиона…
- И она вообще не учится в Хогвартсе…
- И это не Флёр, поскольку она ушла от Билли…
- И уехала к себе в Париж в августе…
- А Гаррикинс исчез в июне…
- Тогда у нас вывод один.
- Подружка Гарри…
- Это Нимфадора Тонкс!
- Хоть она и не любит…
- Чтобы ее так называли.
- Наш крошка Гаррикинс вырос…
- И втрескался в нашу Тонкси…
- И они попали в Россию вместе!
- И приглашают приехать…
- Конечно же, надо…
- Последовать их советам…
- Поскольку они говорят дело!
- Круто!
- Не то слово.
- Гарри – молодец!
- А мы и не знали…
- Что она ему нравится!
- Кто бы мог подумать!
***
В Киеве 25-е декабря, однако, ожидали и праздновали совсем не так, как 31-е. Гарри и Тонкс впервые отмечали Новый Год как праздник, но прожитых на Советской Украине шести месяцев для того, чтобы проникнуться правильным праздничным духом, оказалось вполне достаточно. Во всяком случае, елку на елочном базаре они купили и игрушками производства ГДР озаботились. И «Советским шампанским» тоже. Вот только салата «оливье», преподносимого как традиционное новогоднее меню, не готовили – Тонкс потому, что не умела, а Гарри потому, что не знал рецепта.
Подарки киевлянам стали поступать уже перед Новым годом. Так, 29-го декабря Сырецко-Печерская [67] ветка метро стала длиннее - первых пассажиров приняли станции «Дорогожичi» и «Сирець», а на новых схемах впервые появилась в качестве строящейся новая, четвертая по счету, Подольско-Воскресенская [68] линия.
30-го на телеэкраны страны вышел новый фильм «Особенности национальной рыбалки», продолжение уже всем известной «Охоты» о визите компании охотников-любителей на кордон к Кузьмичу возле финской границы.
И на этот раз режиссер тоже не подкачал, сразу же после заставки «Ленфильм» показав эпизод с перепутанными под дождем веревками и случайно уехавшей за генеральским джипом коровой.
-
- Интеллигентные люди, между прочим, с цветами в трансформатор не ходят... - ответствовал Кузьмич, жизнерадостный бородач в потрепанной шинели.
Гарри и Тонкс во время просмотра чуть не лопались от хохота. И такое настроение у них держалось вплоть до самых последних эпизодов, до совместной пьянки всей честной компании на реквизированном в Финляндии бравым подводником по имени Витёк куске пирса.
- Ох, Дора, умеют же рассмешить... - вырвалось сквозь смех у Гарри, едва кино закончилось. - Знаешь, мы с тобой как-то совсем уж вросли корнями в киевскую землю, да привыкли к советскому образу жизни, если здешнее кино так на нас подействовало.
- Ты тоже так думаешь? - весело ответила Тонкс. - Все-таки что-то в этом есть, знаешь, мне давно не было так хорошо и спокойно.
- Мне тоже. Потому что теперь мы вместе, и ты со мною рядом...
***
Весь день 31-го влюбленные гуляли по заснеженному городу, а вечером, накрыв на стол и посмотрев традиционный новогодний фильм «Иван Васильевич меняет профессию [69]», замерли в ожидании полуночи.
Но у Гарри был еще один план как раз на новогоднюю ночь. Тайком от Тонкс он однажды, еще осенью, забрел в ювелирную лавку и приобрел кое-что в подарок.
За какие-то пятнадцать минут до боя часов он решился.
- Дора, любимая... Я кое-что хочу тебе сказать... Как раз сегодня, в этот вечер... Ты стала для меня смыслом жизни за прошедший год. Даже не представляю себе, как бы я жил и кем бы стал, если бы не ты. Я люблю тебя больше жизни, больше, чем можно себе представить... И сегодня хотел бы попросить лишь об одном. Дора, выходи за меня замуж. Будь моей женой.
Долгий и нежный поцелуй был ему ответом.
- Гарри... Я согласна... Я давно уже этого хочу...
- Вот... Прими это в знак нашей помолвки, любовь моя, - и он протянул любимой небольшую коробочку, в которой блестело обручальное кольцо.
В ответ Тонкс подарила ему еще один поцелуй, не менее долгий, такой, что, задыхающиеся, они очнулись от нахлынувших чувств только за какую-то минуту до главного момента сегодняшней ночи.
И вот она, кульминация новогоднего вечера, которую так долго ждали... Только что закончил выступать Председатель Верховного Совета СССР Петр Машеров, а сразу после этого появились кремлевские куранты на Спасской башне московского Кремля, начавшие отбивать удары.
...Десять! Одиннадцать!! Двенадцать!!!
- С Новым годом! - взлетели вверх бокалы с шампанским.
- С Новым счастьем...
Новый 1997 год вступил в свои права. За окном громыхнул салют, и в черном ночном небе расцвели огненные цветы.
По телевизору сначала прозвучал государственный гимн, а затем продолжился новогодний праздничный концерт. Вышедший на сцену Лев Лещенко затянул хорошо известную всем песню:
Такого снегопада,
Такого снегопада
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал,
А снег не знал и падал,
Земля была прекрасна, прекрасна и чиста.
Снег кружится, летает, летает,
И, поземкою клубя,
Заметает зима, заметает
Все, что было до тебя…
Но двое, стоявшие у окна, совсем не замечали грома залпов и сияния вспышек, звуков музыки и голосов артистов. Волна чувств, захлестнувшая обоих, переполнила их настолько, что накопившаяся энергия срочно потребовала выхода. И одного касания, случайного взгляда глаза в глаза было достаточно, чтобы эта промелькнувшая искра разожгла пожар страсти.
Они кинулись в объятия, жадно целуясь и как будто заново открывая друг друга. Поцелуи, и без того не слишком целомудренные, сопровождались прикосновениями и ласками, раз за разом все более жаркими и зовущими. Как-то незаметно с обоих испарилась вся одежда...
Гарри не мог насмотреться на обнаженное тело своей подруги.
- Дора...
- Гарри... Я хочу быть твоей этой ночью... И я могу стать такой, какой ты захочешь…
- Любимая... Прими свой настоящий вид. Стань такой, какая ты есть на самом деле.
- Ты действительно этого хочешь? - спросила Тонкс. Гарри кивнул в ответ.
- Надо же, изо всех моих знакомых ты первый, кто вообще этого захотел. Все почему-то хотели лишь того, чтобы я превратилась в кого-то еще…
- Они были неправы. В тебе меня интересуешь только ты сама. Та самая, которая ты есть. Единственная и неповторимая.
- Гарри, любимый… Мне такого никто никогда не говорил… - сквозь счастливые слезы ответила улыбающаяся Тонкс.
Тело девушки слегка изменилось. Взъерошенные розовые волосы сменились гладкими, блестящими, цвета воронова крыла, глаза приняли фиалковый цвет, а формы стали еще более манящими и соблазнительными.
- Дора... Ты прекрасна... Ты даже не представляешь себе своей истинной красоты. Ты божественна...
Вместо ответа Тонкс лишь снова впилась губами в губы своего суженого...
***
Киев встречал Новый год. Ликующая толпа заполонила Хрещатик, Владимирскую, Шевченковскую, площадь Богдана Хмельницкого и другие улицы и площади по всему городу. Люди смеялись, шутили, ликовали и братались, веселье лилось бурным потоком, выплескивая эмоции в полуночную темноту. Поток пьяных от веселья и не только людей, спускающийся с Площади Жовтневой Революции в метро, встречался с таким же потоком, из метро на площадь выходящим. В ночное небо там и сям выстреливали фейерверки. Концерты самодеятельности срывали голоса и ломали гитары, не стесняясь в чувствах. Вагоновожатые трамваев устали звонить, продираясь через праздничную толпу. Милиционеры поначалу пытались как-то что-то контролировать, потом плюнули, убедившись в бесплодности своих усилий, и слились с гуляющим народом, последовав тезису «Не можешь предотвратить - возглавь». И даже поваливший валом снег не смог разогнать по домам тех, кто решил встретить Новый год под открытым небом.
Но это не волновало двоих влюбленных, на всю ночь слившихся в единое целое. Все слова были сказаны, и они отдались во власть чувств. И лишь под утро, выпив друг друга досуха, они смогли уснуть, так и не разомкнув объятий. Никто, кроме них, не мог видеть, как магические ауры сливаются воедино, порождая нечто новое, одну душу на двоих. Теперь Гарри и Тонкс были связаны навеки, до самых последних дней, до конца времен...
________________________________________________________
[64] Ничего не будет (польск.)
[65] Троцкизм. Почему именно называют - смотрите восьмую главу
[66] Разборка гопников
[67] Сырецко-Печерская (третья по очереди) линия киевского метрополитена соединяет центр города с районами Лукьяновка и Сырец на северо-западе и Осокорками, Вырлицей и Червоным Хутором на юго-востоке. На схемах линий обозначается зеленым цветом. В описываемом мире открылась в 1985 году против 1990 в нашей реальности.
[68] Подольско-Воскресенская (в нашей реальности Подольско-Выгуровская) – перспективная четвертая линия киевского метрополитена, должная по проекту соединять центр города с районом Соломенки, аэропортом «Киев», а также районом Выгуровщина-Троещина на левом берегу Днепра. На схемах должна обозначаться оранжевым цветом. В описываемом мире сооружение началось в 1996 году, на десять лет раньше, чем это произошло в реальности нашей.
[69] Все же у этого фильма больше прав называться новогодней комедией, чем у доставшей чуть менее чем всех «Иронии судьбы, или С легким паром». Даже несмотря на то, что никаких намеков на новогоднее торжество в нем нет.
Глава двенадцатая. К правительству лететь – гравицаппу надо иметь…
Ночь мне - день, и длинна она до бесконечности,
Я в твоей усадьбе цветы
Украду для наряда ее подвенечного,
Не холоп я, помни о том,
До тебя мне и дела нет,
Нас рассудят, барин, потом
Тропка узкая, птица белая,
Птица белая...
Александр Розенбаум "Белая птица удачи
Восьмого января, когда закончились праздники, Гарри отнес Кащею два заявления - от себя и от Тонкс - на получение советского гражданства. Прочитав их, Кащей немедленно затребовал неразлучную парочку к себе.
- Та-ак, молодежь, о чем я и ховорил полхода назад. Решились? - оба кивнули.
- И связано сие, случайно, не с тем ли кольцом, шо на твоей, Дора, руке красуется? До праздникоў я его как-то не наблюдал.
- Так и есть. Гарри сделал мне предложение, - ответила покрасневшая Тонкс.
- Молодец! Хвалю! Ну, тохда и от меня подарок долхо ждать не заставит. По весне, как снех сойдет, пойдем участок ваш смотрэть под строительство дома. Тебе, Х’арик, кстати, помимо осноўных курсоў по строительству и рэмонту ўменяю еще и дополнительные. Мы-то, конечно, поможем тебе построить дом и баню, но и сам ты тоже имеешь там руки приложить. Как раз у марте, кохда участок получишь, и начнем. Альбом проектоў возьмете ў профсоюзе, там на ўсе случаи было. Шо-то новое выдумаете - ласкаво просимо .
- Пан Кащей, а... мне, может, тоже нужно там быть? - спросила Тонкс.
- Тебе? Можно, конечно, но не думаю, шо нужно. Если хочешь на учебу сходить, то отпраўлю на кулинарный факультатиў - будешь учиться борщ варить да варэники лепить. Национальные украинские блюда, как-никак, у нас без этого никуда.
- Да нет уж, спасибо. Из меня такой повар… Все мои знакомые по Англии знали и знают, что я могу сжечь даже салат.
- Не беспокойся, Дора, если нужно, то я сам могу готовить и впредь. Как сейчас готовлю, - подбодрил любимую Гарри.
- Ты, Х’арик, прям специалист-мнохостаночник получаешься. И станцую, и спою, и по харе надаю… Повезло тебе, Дора, шо вы ўсе-таки нашли друх друха. Свадьбу уже обсуждали?
- Да нет еще, - слегка покраснев, ответили оба. – Не раньше лета. Думаем по весне заявление подавать.
- Так и подавайте, шо уж тут.
Вернувшись в свой коттедж, Гарри и Тонкс очень удивились, увидев ворох конвертов, вывалившихся из почтового ящика.
- Гермиона Грейнджер, Хогвартс… Римус Люпин… Фред и Джордж Уизли… Андромеда и Теодор Тонкс… Адресовано или мне, или тебе.
- Что-то даже много писем. Мы-то всего три отправили.
- Ну-ка, давай почитаем. Какое первое… вот, от Гермионы, - Гарри раскрыл первый конверт.
Что все это значит? Как ты оказался в России? И как ты посмел ставить нас в известность об этом через полгода после своего исчезновения?
Ты обязан был сразу же вернуться в Хогвартс, чтобы продолжить обучение! Ты не можешь находиться в чужой стране так долго и в одиночку, не закончив своего образования.
Я была о тебе лучшего мнения. Дамблдор рвет и мечет. Собирается спустить на тебя всех собак, чтобы доставить в Хогвартс любыми средствами, пускай даже принудительно. И кто такая, эта твоя таинственная подруга? Я должна знать, как Староста Гриффиндора! Если это некоторая особа с розовыми волосами, которую подозревает Рон, тебе лучше не попадаться мне на глаза. Немедленно сообщи о своих планах.
Гермиона».
- Н-да, ненадолго нам с тобой удалось скрыть наши отношения. Наша всезнайка все сразу же раскусила. Пока что у нее только подозрения, но ведь докопается, насколько я ее знаю, до всего ведь докопается, - сказал Гарри, дочитав письмо.
- И что ты предлагаешь? – спросила жениха Тонкс.
- Не будем ей говорить ничего. Гермиона слишком сильно доверяет властным фигурам, безоговорочно исполняет любые их приказы и не задается вопросом, из каких побуждений эти приказы отдаются. Надо спустить ее с небес на землю.
- А если она начнет настаивать?
- Дора, я клянусь, что бы то ни было, я никогда не оставлю тебя. Если ради этого понадобится порвать с Хогвартсом, я сделаю это, не моргнув глазом.
- За это я тебя и люблю. Давай, читай, что еще написано.
- Так, вот письмо от близнецов, какое-то короткое.
С Рождеством вас!
Выезжаем через Париж. Будем у вас 18 числа. С вас двоих ящик пива, если не забыли.
Дред
Фордж».
- За них, Дора, можно было и не беспокоиться, сразу же раскололи.
- Ну, по крайней мере, в отличие от остального рыжего семейства, им можно доверять. И к нам они явно не будут питать ничего плохого.
- Так, что там дальше. Римус Люпин, что он написал.
Разреши поздравить вас с Тонкс с Рождеством и пожелать счастья вам обоим. Вы даже не представляете, как обрадовали старого волка. Сириус тоже был бы за вас счастлив. Он всегда говорил, что его крестник и племянница определенно имеют чувства друг к другу, и что он мечтает увидеть, как вы будете вместе. Так что теперь он может быть спокоен, потому что его заветное желание осуществилось.
В Англии все как обычно. После твоего, Гарри, внезапного исчезновения Орден места себе не находит. Молли Уизли вымотала мне всю душу, поскольку искренне предполагала, что я однозначно должен знать, где ты, ибо только мне и Тонкс ты доверял так сильно.
После начала учебного года Дамблдор часто собирает нас всех в Хогвартсе, проводить собрания Ордена на Гриммо, 12, небезопасно, ибо директор боится раскрытия штаб-квартиры. На школу пока напасть не решаются.
В Хогвартсе только и разговоров, что и тебе, твоем письме и твоем внезапном возвращении. Особенно распинается Рональд, но об его невоздержанности тебе должны были рассказать раньше меня. Хотя некоторые меня удивили, как, к примеру, Невилл, в их расспросах о тебе я учуял искреннее сожаление. Не думал, что этот парень действительно переживает. Дал ему твой адрес, может, и напишет.
Еще неприятно удивило поведение младшей сестры Рональда. Джиневра вертит подолом налево и направо, и я уже давно потерял счет, с кем и когда она крутит шашни. Похоже, с нее станется влипнуть в несколько романов сразу, причем так, что каждый отдельный из ее ухажеров даже не догадается о существовании остальных. При этом она непонятно почему постоянно расспрашивает меня о тебе, как будто бы я знал до твоего письма, куда вы там с Тонкс попали. Что-то здесь определенно нечисто.
Ко мне обращался Дамблдор, и хотел, чтобы я убедил тебя вернуться. Но я отказался это делать, поскольку хочу вам обоим только счастья, и неважно, где именно вы его обретете. Так что живи своей жизнью и не беспокойся. Не забудь только на свадьбу позвать!
С отцовской любовью, искренне твой
Лунатик».
- Сириус… - произнес Гарри с какой-то тихой грустью. – Он считает, что Бродяга был бы за нас счастлив.
- Так это так и есть. Перед тем, как… я разговаривала с Сириусом. И призналась ему, что немного влюблена в тебя. Он… он одобрил мой выбор, сказав, что он и сам давно об этом догадывался, а потому искренне рад за меня. И что он отдал бы все, чтобы побыть у нас на свадьбе. Извини, тогда я просто постеснялась рассказать тебе об этом. А потом… - с этими словами Тонкс слегка всхлипнула.
- Ничего страшного, милая ты моя, - прошептал Гарри ей на ушко. – Мы же вместе теперь, и никогда не расстанемся снова. Я знаю, что откуда-то оттуда, с небес, Бродяга смотрит за нами. Пусть он будет счастлив за нас, - он прижал к себе все еще всхлипывающую девушку и начал нежно гладить по спине, по волосам всех цветов радуги, пытаясь успокоить ее.
Через какое-то время и несколько долгих поцелуев Тонкс все же успокоилась, вернувшись к разбору писем.
- А это что такое? «Альбус Дамблдор, директор…» - он-то как узнал наш адрес?
- Или от Рона, или от Гермионы. Им-то я написал, а они, скорее всего, премудрому директору и доложили. Или что-то вроде этого. Так, какой-то странный фон от этого письма. Похоже, Дора, ты была права, и Дамблдор действительно прислал мне портоключ. Хоть барьер и действует, а перепроверить все же не мешает. Ну-ка, мне подсказали тут хороший способ снятия заклятий с писем… - с этими словами Гарри достал из тумбочки большой магнит U-образной формы. Проведя им по письму, он с удовлетворением отметил, что фон исправлен и портоключ уничтожен.
- Вот теперь можно и прочитать.
Как директор школы «Хогвартс», я был очень обеспокоен твоим внезапным исчезновением. Потрудись объяснить, почему именно ты объявляешься через полгода и лишь для того, чтобы сообщить о твоем местонахождении совершенно в другой стране. На тебя это как-то не похоже.
Ради Общего Блага ты обязан вернуться в Хогвартс. Оставь все, что удерживает тебя там, ничто не имеет значение. Твое место – здесь, ведь только ты можешь одолеть Темного Лорда.
Кстати, кто твоя таинственная подруга? Меня это очень беспокоит, мальчик мой, ведь ты до этого лета был так дружен с юной Джинни. Поверь мне, она места себе не находит, ибо любит тебя больше собственной жизни. Вернись к ней, чтобы успокоить ее.
Твой друг Рон подозревает, что это молодая Нимфадора подпоила тебя любовным зельем, так что держись от нее подальше. И следуй зову своего сердца, которое, я надеюсь, обретается здесь.
Альбус Персиваль Ульфрик Брайан Дамблдор,
Директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс»,
Верховный Маг Визенгамота,
Почетный председатель Международной Конфедерации магов,
Кавалер Ордена Мерлина первой степени и многих других орденов».
- Вот козел старый, - вслед за этим Гарри выдал на одном дыхании достаточно длинную тираду без единого повтора, которая заставила бы старого боцмана гордиться своим учеником. – Сочувствует он, мать его да расперемать! Крокодиловы слезы льет, общее благо поминает, якоря ему адмиралтейского в ютовый полуклюз да по самые по жвака-галсы, да кувалдой забить, да как зонтик раскрыть…
- Гарри, милый, успокойся, - Тонкс обхватила его со всей силой, прижавшись грудью к спине жениха. – Тише, все хорошо.
- Дора, если бы не ты, я бы сейчас пошел кого-то убивать, - уже более спокойным тоном проговорил Гарри. – Мало он паразитировал на моей жизни, еще захотелось! Погоди, старый хрыч, получишь ты от меня еще. Покажу-ка я завтра это письмо Кащею, пусть отдаст кому следует. А мы с тобой сейчас ответ ему напишем.
Письмо от родителей Тонкс содержало поздравления с Рождеством и обеспокоенные нотки по поводу слишком долгого отсутствия как дочери, так и ее избранника. Но в целом Тед и Андромеда были вполне довольны, что наследница все-таки нашла человека себе по сердцу. Прощаясь, они требовали писать в ответ и намекали на возможность скорой встречи.
Написал письмо и Невилл, и записка от него была короткой, но искренней. Кажется, старина Лунатик действительно не врал и настоящие друзья в Хогвартсе у неразлучной парочки действительно остались. Вот только как бы теперь вытащить еще и их?
Еще один конверт содержал герб магического банка «Гринготтс». Как и следовало ожидать, текст касался деталей официальных.
Мы обеспокоены Вашим отсутствием и неявкой на процедуру чтения завещания Сириуса Ориона Блэка. Напоминаем Вам, что текст завещания по-прежнему доступен в офисе нашего банка, а потому просим Вас явиться в офис в ближайшие сроки или прислать своего уполномоченного представителя в случае Вашей неспособности сделать это по тем или иным причинам. В случае Вашей неявки до 20 мая наступившего 1997 года наследство будет заблокировано и поступит в собственность банка.
Менеджер по счетам
Грипхук».
- Так, еще и гоблины нарисовались. А с этими-то что делать? Я и забыл, что у меня где-то есть сейф с состоянием.
- Скорее тебе никто об этом не говорил. Сириус хотел сделать тебя своим наследником при жизни, но не успел. А Дамблдор, как водится, ничего и никому не сообщает, все «ради общего блага».
- Ну, сам-то я не поеду в банк! Делать мне нечего, только опять к Пожирателям в лапы лезть. Или к Дамблдору, причем даже не знаю, что было бы хуже.
- Так попроси кого-то. Кащей наверняка что-то подскажет.
- Так и сделаем. Уффф, вроде бы всё, письма кончились. Что в ответ напишем?
- Кое-кому ответ уже, считай, есть. Завтра еще к Кащею сходим, может, он чего подскажет.
Проситься на прием к Кащею не пришлось – он вызвал неразлучную парочку сам, с ходу протянув им газету, оказавшуюся номером «Ежедневного Пророка» недельной давности. На первой полосе крупным шрифтом был набран заголовок: «МАЛЬЧИК-КОТОРЫЙ-ВЫЖИЛ НАШЕЛСЯ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ!!!» А чуть ниже – сама статья.
Мы надеемся, что все вы помните, что в июне прошлого года Гарри Поттер внезапно исчез в неизвестном направлении, не оставив никаких следов. Многие подозревают, что причиной его исчезновения была атака слуг Того-Кого-Нельзя-Называть, но это ничем не подтверждено.
И лишь недавно мы смогли пролить свет на таинственное исчезновение Надежды Магической Британии. Оказалось, Гарри Поттер все это время находился на территории Советского Союза!!! Нет, мы не ошиблись, ибо сообщили нам это лучшие друзья Гарри, а именно Рон Уизли и Гермиона Грейнджер, которые и раскрыли нам эту тайну.
«Я никогда не сомневался, что этот отморозок всегда будет искать славы», говорит Рональд Уизли. «Ему, видимо, мало того, что его прославляет вся Магическая Британия, он решил сделать себе имя и на континенте».
Что именно занесло Гарри Поттера в Россию? Что двигало им? Мы, к сожалению пока не можем пролить свет на такие подробности. Сам Гарри упорно отказывается выйти на связь…»
- И шо вы на это скажете?
- Ничего хорошего. Конечно же, Рон опять разболтал всё и всем. Дамблдор тоже хорош, вот, смотрите, что он нам прислал, - и Гарри протянул Кащею размагниченное письмо.
- Так, «общее блахо», «вернись, я ўсё прощу»… Ох, борода мнохохрэшная, вечно он у своем рэпертуаре. А на сердце-то у него большая и холодная жаба. Или даже ўместо сердца... так было бы правильнее...
- Скажу больше, письмо, по-видимому, было превращено в портоключ, пришлось размагнитить.
- Ты смотри! Ладно, давайте-ка эту бумажку сюда, я ее отнесу, куда следует. Там даўно хотят дамблдороўской кровушки, ховорил я с ними недаўно. «Товарищ Альфред», похоже, доихрался, насколько я знаю, теперь за него хотят узяться ўсерьез. Шо еще?
- Еще скоро приедут два очень ценных кадра. Фред и Джордж Уизли, великие специалисты по части мелкой и крупной волшебной пакости. Помните, я рассказывал Вам про их магазин, видимо, когда они получили мое письмо, захотели приехать, нас проведать.
- А заодно убедиться, шо ў нашем Союзе для ихних приколоў поле непаханое. Ну да ладно, пущай приезжают, дело у нас для ўсех найдется.
- Пан Кащей, что в ответ Дамблдору писать?
- А шо хотел, то и пиши. Не поеду, мол, не суй нос и ўсё такое. Ладно, ўсё, дуйте по домам, или куда вы там сегодня еще собирались, потом посмотрим.
- Есть и еще один вопрос. Банк «Гринготтс» страстно желает моего присутствия с целью вступления в права наследования по завещанию моего крестного, Сириуса Блэка. Но ехать туда лично нет никакого желания. Что делать?
- Шо делать? Этот вопрос рэшить соўсем лехко. Есть у нас такой Абрам Хаймович, из Бобруйска, кстати, родом, напиши на него бумаху как курсант академии, по ўсем правилам шоб, с печатью, я отпраўлю его ў Лондон, а он там усё устроит.
- Хорошо, как тогда это сделать? Гоблины сказали, что мне там надо быть до 20 мая, иначе завещание аннулируется.
- Коли так, сейчас вызову, - Кащей подошел к телефону. – Василиса, пожалуйста, позови Хаймовича, дело есть на кучу золота.
- Товаг’ищ Бессмэг’тний, таки визивали? – через пять минут на пороге кабинета появился человек характерной еврейской внешности.
- Вызывал, Абрам Соломонович. Дело есть, больших денех касающееся. Вот, товарищ Поттер имеет затруднения ў деле получения завещания его крестного. И всехо тохо, шо по тому завещанию полахается. Фокус у том, шо само это завещание ў Лондоне.
- Таки не пг’облема, я могу туда вилететь и все г’ешить. Токи Ви мине довэг’енность напишите, а дальше будут мои тг’удности.
- Хорошо, где подписаться?
Вернувшись к себе, Гарри и Тонкс написали ответы Гермионе, Дамблдору и остальным, после чего посвятили остаток дня друг другу.
***
Восемнадцатого января, в субботу, неразлучная парочка стояла на перроне Главного вокзала, ожидая прибытия парижского поезда.
Точно в десять часов и четыре минуты утра, как и упоминалось в расписании, со стороны входных стрелок показался электровоз, тащивший за собой полтора десятка вагонов европейского габарита. Медленно и величаво он въехал на станционные пути, замерев у платформы.
В толпе пассажиров, что выходили из вагонов, Гарри внезапно заметил две одинаковые рыжие головы.
- Дред! Фордж!
Оба обернулись на крик.
- Гарри!!! – и кинулись навстречу. А встретившись наконец, каждый из близнецов счел своим долгом обнять своего друга и похлопать по спине. Тонкс удостоилась такого же приветствия.
- Здорово, Гарри… - привычно затараторили близнецы.
- И ты тоже, Тонкси…
- Мы все-таки вас раскололи…
- Да ты, впрочем, в своем письме…
- Не особо и скрывал…
- Ваши отношения.
- Не волнуйся…
- Мы не разболтали вашу тайну.
- Так что, дружище…
- Ты нам должен ящик пива!
- Спасибо, друзья. Мы знали, что на вас можно положиться. Пойдемте же, отвезем вас домой. Отдохнете с дороги. У нас место еще есть. Заодно и пива попьем, мы уже подготовились. Мы так рады, что вы здесь.
- Мы тоже рады…
- Видеть, что у вас все хорошо…
- Не обижаете друг друга?
- Да что вы, - Тонкс не смогла скрыть смущенной улыбки. – Все очень даже хорошо, – в этот момент на ее безымянном пальце блеснуло кольцо.
- Тонкси!!! Значит, наш Гаррикинс…
- Сделал тебе предложение?
- Да, действительно сделал, - отозвался Гарри. – Потому что, если честно, даже не представляю себе уже, как можно было жить без нее.
- Молодец, Гаррикинс…
- Мы всегда знали…
- Что к этому все придет…
- И мы за вас счастливы.
И весь вечер они вчетвером просидели за ужином, беседуя, смеясь и наслаждаясь компанией. Фред и Джордж единогласно одобрили идею открыть в СССР свой магазин «Волшебные Вредилки Уизли». Гарри пообещал сводить обоих к Кащею, чтобы те смогли продемонстрировать кое-что из своего товара.
***
А в Хогвартсе в тот день настроения были не такими уж и безоблачными. И началось все, как водится, с завтрака, когда на гриффиндорский стол, прямо в руки Гермионе, упало письмо со знакомым уже советским штемпелем.
Я ценю твою заботу обо мне, но позволь сказать, что ты не права. Здесь, в СССР, я тоже не баклуши бью, а учусь в академии на Лысой Горе, причем учат здесь такому, что в Хогвартсе никогда не давали и давать не будут. Так что в Англию я возвращаться в ближайшее время не собираюсь. И не в ближайшее – тоже. С меня хватит.
При всем уважении к тебе, ты слишком доверяешь Дамблдору и вообще всем, кто имеет хоть какую-то власть. Позволь заметить тебе, что такой подход неправильный. Русские говорят: «К правительству лететь – гравицаппу надо иметь. Правительство, оно на другой планете живет…». Отношение народа к власти терпимое, но только до поры. Так, здесь все считают совершенно нормальным делом наведение порчи на министерского чиновника. Как говорят, «чтобы не зазнавались». Заколдовать недоброжелателя здесь – задача очень простая в свете того, что СССР из принципа не желает соблюдать Статут Секретности. Соответственно, никаких правил насчет «колдовства несовершеннолетних» и тому подобных. Волшебник здесь – такой же равноправный член общества, как и все остальные.
Надеюсь, что у тебя хватит смелости понять свою неправоту. Не стоит слепо доверять всем тем, кто имеет власть – они тоже бывают неправы. Несмотря ни на что, я все еще дорожу нашей дружбой, и очень не хотел бы ее потерять.
Искренне твой,
Гарри
P.S. Передай Рону, чтобы не ревновал меня ко всем, кто носит юбки. Моя личная жизнь – это моя личная жизнь, и никого, ни Рона, ни даже Дамблдора я в нее не допущу».
Альбус Дамблдор искренне недоумевал, где же носит юного Гарри. Письмо, зачарованное в портоключ, давно должно было дойти.
Вместо появления в Большом Зале исчезнувшего полгода назад гриффиндорца прямо на директорский стол шлепнулось еще одно письмо.
Я ценю Ваши попытки проявить заботу обо мне, но с прискорбием сообщаю, что у Вас ничего не получится. Я не желаю возвращаться в Хогвартс ни на каких условиях. С меня хватит.
Если Вы думаете, что можете контролировать всех и вся, то глубоко ошибаетесь. Я не Ваше ручное оружие и не доброволец-смертник. И больше всего на свете я хочу прожить СВОЮ жизнь на СВОИХ условиях. А Ваше пресловутое «общее благо» меня совершенно не волнует. Защищайте его сами.
И хватит уже лезть в мою личную жизнь. Какое Вам дело, кто и чем меня опаивал? Здесь я никаких крепких напитков, кроме вина и пива, не пью и не собираюсь. И кого мне называть моей девушкой, позвольте решать мне самому.
Да, кстати, на советской территории я имею полное право игнорировать Ваши приказы, и Вы ничего не сможете с этим сделать. Это у себя, в Хогвартсе, Вы можете командовать как Вам угодно, а у нас, чатлане, наденьте цаки и радуйтесь, Хануд – пацакская планета!
Так что можете даже не рассчитывать на мое скорое возвращение. Своих врагов гоняйте сами. Это не моя война и нечего меня на нее тянуть.
На том остаюсь, давно не Ваш, и безо всякого к Вам уважения,
Гарри Поттер».
Пробормотав что-то неопределенное, Дамблдор откинулся в кресле и попытался собраться с мыслями. Лежащее перед ним письмо выглядело как публичная пощечина – и ему, и всему делу Света. Хороший же из него лидер, если не смог удержать в руках оружие против Волдеморта. Беглый Избранный яснее ясного заявил, что возвращаться не собирается. Хуже этого мог быть только переход Гарри Поттера в ряды Пожирателей Смерти.
Хорошо, хоть удалось скрыть от него факт завещания Сириуса Блэка. Впрочем, удалось ли? Гоблины наверняка узнали о том, что Гарри нашелся. И наверняка уже связались с ним.
И все так же директора Хогвартса волновал вопрос о личной жизни Гарри. Судя по его письмам, сердце его уже занято. Вот только кем? Это явно не Джинни, да и не Гермиона.
Но Дамблдор еще не знал, что же именно неожиданное бегство Мальчика-Который-Выжил означает для него лично.
Глава тринадцатая. Сны и откровения
Сорок тысяч лет - и все сам,
И, конечно, если б он мог,
Он бы нас с тобой отдал нам.
Но сойдет с его лица тень,
И увидит он, что я прав,
И подарит нам один день
В нарушение всех своих прав...
Над облаками поверх границ
Ветер прильнет к трубе.
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе...
Машина времени «Если в городе твоем снег»
Флёр Делакур часто видела все тот же самый сон.
Тот самый, который смог немного успокоить ее после столь болезненного разрыва с Биллом Уизли.
Все так же гуляла она по залитому солнцем зеленому лугу вместе с таинственным парнем и другой девушкой, лица которых оставалось скрыты в тумане.
Но сейчас, спустя три месяца, видение немного поменялось. Флёр смогла заглянуть в лицо незнакомцу – и увидеть зеленые глаза… и шрам на лбу, как-то смутно знакомый. Сразу же припомнился тот проклятый Турнир Трех Волшебников, Озеро и Лабиринт, и чудесное спасение ее любимой младшей сестры Габриэль из рук водяных.
Сама того не осознавая, Флёр вскочила с постели. Будь кто-то в этот момент в ее комнате, он увидел бы выражение крайнего удивления, не слишком характерное для вейлы, каковой была мадмуазель Делакур.
Спустившись утром в гостиную, Флёр застала своих родных в крайнем недоумении.
- Маман, папа, что стряслось?
- Вон, посмотри, в утренней газете.
Схватив с журнального столика очередной номер «Магического вестника», Флёр остолбенела и сама.
- …«ГАРРИ ПОТТЕР ОБНАРУЖЕН В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ!!!» Так это правда?
- Что правда? Ты так скоро совсем одичаешь в своем отшельничестве. Пойми же, что на Билле свет клином не сошелся, и после вашего разрыва твоя жизнь еще не закончилась, ты молода и красива, найдешь еще себе достойного жениха.
- Просто… я видела сегодня сон, и в этом сне почему-то был ‘Арри…
- Как?
- Не знаю, просто… я видела ‘Арри, и мы были с ним вместе…
- Очень странно. Как же так могло произойти?
- После этого сна я почувствовала всплеск магии, как будто бы она подсказывает мне, что именно он должен быть моим избранником.
- Ну, тебе для этого надо как минимум с ним встретиться.
- Как? Мы во Франции, он в СССР.
- Не сочти за предчувствие, дорогая, но мне кажется, что кто-то к кому-то в скором времени приедет. Или ты к нему, или он к тебе. Если твоя магия действительно выбрала его как суженого, вас будет тянуть друг к другу, причем, чем дальше, тем сильнее – и так до момента вашей встречи.
- Спасибо, маман… - ответила Флёр.
- Не за что. И хватит уже грустить, успокаивайся и займись чем-нибудь. И приведи себя в порядок, невеста должна встретить жениха во всей красе.
И даже мысли о том, что ее отношения с Биллом никогда не доходили до постельной стадии, не приносили успокоения. Увы, разрыв с тем, кого она уже считала своим без пяти минут мужем, посеял в ее душе большие сомнения, и теперь Флёр даже и не знала, что делать. Весь ее недолгий романтический опыт, увы, оказался неуспешен. И даже имея столь явную и недвусмысленную подсказку, она все еще боролась сама с собой.
За последующие месяцы, сама того не зная, Флёр стала меняться. Реже выражала свое прежнее высокомерие, стала намного мягче и душевнее. Те, кто знал прежнюю Флёр по школе Шармбатон, едва бы смог узнать ее теперь. Но никто, кроме разве что ее родителей и младшей сестры, не знал, что почти все мысли хорошенькой вейлы вращаются вокруг бывшего ее конкурента из Хогвартса.
К концу марта Флёр пришла к окончательному выводу. Она действительно была влюблена в Гарри Поттера. Влюблена полностью, безумно, окончательно и бесповоротно. Вот тогда-то она и назвала его своим суженым. Назвала точно так же, как и узнала о нем, ночью, при свете яркой луны. Всплеск магии, выпущенный французской красавицей, понесся на восток, туда, где на берегах Днепра раскинулся город Киев…
***
Гарри Поттер переживал похожие чувства. Тот самый сон, в первый раз, еще в Бобруйске, прерванный гудком электровоза, повторялся снова и снова, только с осени лицо черноволосой девушки, шедшей справа, прояснилось, и теперь он с любовью наблюдал знакомые черты своей Доры. Черные волосы, видимо, намекали на то, что именно так она выглядит по-настоящему – и так оно и оказалось, когда на Новый год он сделал Ей предложение.
Теперь же, в середине января, неожиданно проявилось и лицо блондинки, что во всех снах шла слева от него. Ветер взвихрил ее платиново-белые волосы – и к превеликому удивлению Гарри узнал бездонные синие глаза и очаровательный овал лица француженки из Шармбатона, той самой, что была его конкурентом на пресловутом Турнире.
Проснувшись, он решил рассказать Доре свой странный сон. Но едва он открыл рот, как Тонкс ему ответила.
- Не надо, Гарри, я чувствую, что ты мне сейчас хочешь сказать. И я сегодня ночью видела то же самое. Раньше узнавала только нас с тобой, а сейчас, как и ты, узнала французскую вейлу с Турнира. Но это очень странно, и, если честно, я понятия не имею, что бы это значило.
- Но как это может быть Флёр? Она же, насколько я знаю, встречается с Биллом Уизли…
- Уже не встречается, - из отведенной им комнаты вышли близнецы.
- Еще в августе…
- Флёр порвала с Биллом…
- И уехала к себе в Париж…
- Папа говорит, это потому…
- Что Билл изменял ей…
- С какими-то потаскухами…
- И она это увидела.
- А в чем, собственно, дело?
- Понимаете, друзья, - ответил им Гарри. – Сегодня нам с Дорой приснился один и тот же сон, и были в нем мы с ней… и Флёр с нами рядом. Что это означает, понять не можем.
- Все очень просто…
- Это означает…
- Что жен у тебя будет две.
- Как? Ну, дела… - от такого прямого и непосредственного ответа Гарри и Тонкс чуть не свалились со стульев. Уж чего-чего, а такого никто даже представить себе не мог.
- Странно и неожиданно. А мы как раз собирались обсуждать, какой дом нам строить.
- Вот и строй, Гаррикинс…
- Так, чтобы твои обе подруги…
- Туда поместились…
- И дети, которых…
- Они тебе нарожают.
- Так что выдумывай большой дом…
- А мы тебе с этим поможем.
***
Шло время, и зима сменилась весной. Начало марта принесло в Киев большое половодье, Днепр разлился вдвое против обычной полутораверстной ширины. Вовсю таял снег, звенела капель, начинало припекать солнце. Очистившись от снежных шапок, вновь засияли купола Лавры. Дома и улицы, отмытые от талого снега и грязи, засверкали чистотой.
Как только сошел снег и просохла земля, Кащей повез Гарри и Тонкс смотреть выделенный им участок земли под дом. Место оказалось достаточно живописным, среди развесистых лип и берез, с видом на Днепр.
- Нравится? – спросил Кащей.
- Очень.
- Наслаждайтесь. Проэкт ваш мы уже видели, стройматериалы скоро начнут возить. Только – шо комнат так мнохо?
- Да так… Хотелось бы большую семью.
- А шо? Правильное решение. Со своей стороны моху только приветствовать. Не знаю как у вас, а у нас это норма. Кстати, ваши рыжие дружбаны вам соседями будут, я им участок рядом с вашим подписал.
- Они что, тоже согласились принять советское гражданство?
- Именно. Ховорили они вам или нет, но они по Киеву уже три махазина открыли, и до Одессы сегодня поехали.
- Кое-что мы уже знаем, про киевские магазины они говорили, - с немного удивленным видом сказал Гарри. – А вот про другие города еще ничего не слышали.
- Потом сами они расскажут. Но я сам скажу одно, ихние махазины по чародейским пакостям появились у нужном месте и ў нужное ўрэмя. Хороших хлопцеў ты сюда притащил.
Совсем рядом, скрипнув тормозами, остановилась серая «Волга». Из нее вылезли двое в оранжевых жилетах.
- Хто тут из чародейской академии? Геодезистов вызывали, участок под дом размечать?
***
Тогда же, в марте, спустя пару недель после получения земли, Гарри увидел новый сон, в котором Флёр Делакур назвала его своим суженым. Среди ночи он почувствовал, как откуда-то с запада, из-за границы, дошел сильный всплекс магии, который осветил их с Дорой ауру новым светом, доселе невиданным. В спокойствии сна это проявилось новым видением.
Подойдя, она взяла его за руки и тихо сказала:
- ‘Арри, ты мой суженый, я выбрала тебя и буду верна тебе до конца своих дней.
- Флёр… - только и смог произнести Гарри.
- Не надо слов. ‘Арри, я люблю тебя. Что бы ни случилось, знай это. Мы скоро встретимся, я обещаю тебе. Мы скоро встретимся и будем вместе…
Проснувшись утром, Гарри заметил изменения в своей ауре. Помимо уже устоявшейся связи с Дорой, теперь присутствовал и еще один луч похожей силы, лишь чуть-чуть меньший, уходивший куда-то на запад. И появилось какое-то непонятное притяжение в том самом направлении.
- Ничего не понимаю… - произнес он.
- А я, наоборот, все понимаю, - ответила ему Тонкс. – Она все-таки нашла тебя. Нашла и назвала своим суженым. Теперь не отвертишься, - ехидно улыбнулась она. – Привыкай, милый, любить не одну женщину, а двух сразу. И только попробуй сказать, что тебе это не нравится!
- А я шо? Я только к нам с тобой привыкнуть успел, сама, наверное, знаешь, как мне «везло» в школе. И вот снова, не было ни гроша – и вдруг сразу двугривенный, - ввернул Гарри недавно выученную русскую поговорку.
Взглянув жениху в глаза, Тонкс не смогла найти в них ничего, кроме полного согласия, любви и доверия. Он действительно будет любить их обеих, любить больше собственной жизни.
***
Тем же вечером на балконе особняка вновь продолжалась дискуссия.
- Кажется, наш Х’арик усё-таки понял, хто будет у них трэтьей.
- Как ты это определил?
- Да шо-то он сегодня темнит. Дом себе достаточно большой выдумал. Ховорит, шо решили они с Дорой большую семью завести.
- Так и будет, он мыслит правильно. В этом доме будет много детей.
- Но ўсё-таки ты скажи мне, как же до него дошло то, о чем мы с тобой ховорили ў прошлый раз?
- Даю подсказку, все это он видит в своих снах. Он – и две его подруги. Но раньше ему была открыта только одна из них, а сейчас и вторая назвала его своим суженым, и зов этот до него дошел.
- Поўторюсь еще раз, как ты считаешь, какова будет рэакция той уторой, когда она узнает, шо сердце Х’арика уже занято?
- Они все втроем видят один и тот же сон. Считай это шуткой Высших сил, но именно такой намек я им дал. Их троих будет тянуть друг к другу, и когда они встретятся, то всё узнают и всё поймут. Я вижу момент их встречи, и произойдет он в Париже, куда ты их рано или поздно отправишь…
- А ты-то откуда узнал? – гримаса недоумения на лице Кащея по жизни возникала крайне редко, но сейчас это был тот самый случай. – Это ж хосударственная тайна.
- Для меня нет секретов на земле среди людей… - вновь улыбнулся его собеседник. – Я вижу все и всех. Как только вы этого еще не поняли?
***
И закипела работа. Каждый день после учебы Гарри, Тонкс, Фред и Джордж приходили на свою землю, строить дома. Как-то единогласно все решили, что забора между участками ставить не нужно, хозяйство будет общее.
Близнецы отправили письма своим лучшим подругам, бывшим охотницам гриффиндорской сборной Алисии Спиннет, Анжелине Джонсон и Кэти Белл, а также своему закадычному приятелю Ли Джордану, приглашая их всех прибыть в СССР погостить. Законный повод для визита появился в конце мая, когда близнецов вместе с неразлучной парочкой вызвали в ближайшее отделение милиции и вручили паспорта с серпом и молотом на красной обложке. Теперь, как советские граждане, Гарри и Тонкс могли спокойно подавать заявление в ЗАГС, что они тут же и сделали.
Наравне с постройкой дома и учебой в академии Гарри по-прежнему продолжал регулярно наведываться на практику в депо, где учился водить локомотив. К его удивлению, паровозная наука оказалась совсем не такой легкой, как изначально думалось, впрочем, желания учиться это не убавило.
На тренажере, заточенном под новейшие ЭП200А (после замеченного в первый раз 0008-го, на деповских путях с тех пор успели появиться номера с 0009 по 0023 и продолжали поступать), Гарри раз за разом показывал если не совершенно безупречные результаты и соответствующие оценки, то что-то близкое к этому. Рефлексы, отточенные за годы квиддичной практики, теперь очень помогали, когда дело касалось внимательности и необходимости разглядеть светофор за километр от него.
Запуск скоростного движения по перестроенной линии Киев-Умань-Одесса состоялся 9-го мая, аккурат в День Победы. За день до этого несколько бригад съездили на новеньких «двухсотых» от Киева до Умани и обратно, еще без пассажиров. Гарри не был в числе счастливцев, допущенных до управления – первый поезд должны были вести опытные механики – но он знал, что после окончания академии место в кабине электровоза ему гарантировано. Просто второй год он будет учиться уже на настоящей машине и под руководством старшего механика, переучившегося ранее.
Краем уха, впрочем, доводилось слышать, что идут переговоры с французами о постройке каких-то еще более скоростных поездов, причем скорости, фигурировавшие в тех слухах, расходились от двухсот пятидесяти до пятисот километров в час, что было решительно невозможно.
Фред и Джордж расширяли свою торговлю, а также открыли центр сбора идей от потенциальных последователей в деле мелкой и крупной пакости. И поток рацпредложений был не сказать, чтобы малым. Даже авторитеты в деле магического изобретательства, такие, как Вартан Сарумян, заведовавший НИИ чародейского приборостроения, и то периодически помогали советами и консультациями.
Нашелся и еще один добровольный помощник, по имени Емеля и по прозвищу "Танкист", известный во всем Киеве как маг по щучьему велению. Собственно говоря, щуку, обязавшуюся выполнять желания, поймал даже не он сам, а его далекий предок еще в восемнадцатом столетии, но дар определенно передался по наследству.
Помянутый Емеля зарабатывал на жизнь, создавая и зачаровывая самоходные печки, и было это родовым ремеслом.Тот самый предок значился во всех советских энциклопедиях как изобретатель первого на Руси трактора и родоначальник русского и советского тракторостроения. Ничем иным, кроме как трактором, самоходная печь, которую оный предок после долгих раздумий впряг в плуг и вспахал на ней поле, быть просто не могла.
К сожалению, во времена крепостного права столь полезное в хозяйстве изобретение не нашло поддержки. Богатые помещики и жадные церковники видели в самоходных печках угрозу разрушения всех обычаев, устоявшихся и незыблемых со времен царя Гороха. А потому пришлось тому, давнему Емеле сажать на печь жену и сына и ехать с родной Рязанщины на далекую Украину. В Киеве, как ни странно, поддержка нашлась, ибо с мнением Кащея Бессмертного, уже тогда распознавшего пользу от изобретения, на берегах Днепра считались все, и даже киевский митрополит боялся бессмертного чародея как огня, ибо ничего не мог с ним сделать.
Так и осели маги по щучьему велению в Киеве. А идеи, которые род славных печников-тракторостроителей собрал за полтора века, очень пригодились при Советской власти, когда по всей стране начали строить тракторные заводы. И на капоте первого трактора, что выехал из ворот только что построенного завода в Харькове, висел портрет легендарного печника-изобретателя Емели...
***
За всеми этими заботами никто – ни Фред, ни Джордж, ни Тонкс, ни тем более Гарри – не заметили, как наступило лето, а с ним – и годовщина «попадания». Хогвартс теперь казался чем-то далеким, вроде прошлой жизни, давно прожитой и забытой.
Медленно, но верно вырастали стены домов. Чем выше они становились, тем больше Гарри и Тонкс чувствовали, что их дом находится здесь. Именно здесь, на щедрой украинской земле, под жарким южным солнцем.
Глава четырнадцатая. Мене, текел, фарес
За столом засиделись не зря,
Глеб Жеглов и Володя Шарапов
Ловят банду и главаря!
Расцвела буйным цветом малина,
Разухабилась разная шваль,
Хлеба нет, а полно гуталина,
Да глумится горбатый главарь!
Любэ «Атас»
Пока Гарри, Тонкс, Фред и Джордж наслаждались спокойствием Советского Союза, намереваясь остаться там навсегда, в школе «Хогвартс», что на Британских островах, с подобным исходом дела были согласны далеко не все. И громче всех свое несогласие выражали Дамблдор, Рон и Гермиона. Рон, в дополнение к исчезновению своего «лучшего друга» недоумевал и негодовал по поводу отъезда близнецов и закрытия их магазина в Хогсмиде.
- Мало было того, что Гарри исчез, так еще и Фред с Джорджем куда-то подевались, - сказал он Гермионе как-то весной. И ни ответа от них, ни привета. Куда им писать?
- «Писать»! Ты, Рон, вспомни, как ты от Гарри крикун получил! – ответ последовал незамедлительно. – Тебе этого мало? Еще захотел?
Да, на самом деле, еще в марте, после очередной попытки Рона достучаться до беглого «Избранного», в ответ из Киева прилетело сообщение-крикун, состоящее исключительно из дикой смеси самых жутких и грязных ругательств на русском, английском и многих других языках. Как только на стол Гриффиндора тот конверт рухнул, так и заговорил, так сказать. Полный эффект, конечно же, остался не очень-то и достигнут, поскольку русским во всем Хогвартсе владели весьма немногие, но матерной брани все наслушались на много лет вперед.
В Магической Британии этого никто никогда не узнал, но Гарри немало посмеялся, составляя это сообщение под личным руководством и при теснейшем участии как близнецов, так и преподавателя по культуре мата, коего такой интерес учеников к предмету не мог не радовать, ввиду чего зачет вся «хогвартская четверка» получила тут же на месте. Ясен пень, Дора Тонкс из прирожденного своего озорства тоже ну никак не могла остаться в стороне, напросившись помогать, как только узнала, что же именно и в отношении кого замышляет ее возлюбленный вместе с лучшими дружбанами. Так и изобретали все вчетвером. На подбор слов, запись и зачаровывание ушло две недели, что в итоге получилось – то и отправили. А копия сего послания «запорожцев дамблдорскому султану» стала ходовым товаром в главном киевском магазине «Волшебные Вредилки Уизли».
Дамблдор лично такого послания не получал, но ему хватило и воплей кричащего конверта с гриффиндорского стола. Ругательный крикун, не поддававшийся никаким заглушающим чарам, стал предметом обсуждения во всей школе как минимум на неделю. Самые сообразительные запомнили ряд особо едких выражений и при случае не стеснялись их применять.
Ввиду всего этого директор Хогвартса раз за разом чувствовал свое бессилие. Непонятное, до сих пор никем не объясненное исчезновение Гарри Поттера оказалось только спусковым крючком, повлекшим за собой лавину неприятных перемен.
Сначала в одно время с Избранным исчезает неизвестно где Нимфадора Тонкс, как раз в тот самый день несшая дежурство возле Прайвет-Драйв. И следы ее терялись в пустоте. Родители беглой аврорши точно так же легли на дно, заблокировав камин и не выходя на связь.
В августе не удалось уговорить старого профессора Слагхорна вернуться на кафедру зельеварения, и в результате на уроки Защиты от темных искусств пришлось вызывать из «Гринготтса» Билла Уизли. Новый преподаватель повел уроки ни шатко ни валко, тот же Люпин, несмотря на, хм, склонность ко внезапным превращениям, был намного компетентнее. И именно оборотня приходилось теперь частенько приглашать на занятия, чтобы помочь Биллу с уроками.
Через полгода после исчезновения Поттера столь же внезапно исчезают Фред и Джордж. Дамблдор мог только предполагать, что они очень скоро оказались там же, где и Гарри.
Старший их брат, Билл, директора подвел. Согласившись на должность преподавателя в Хогвартсе, он в то же самое время упустил из рук свою подругу, француженку Флёр Делакур, а вместе с ней и все шансы привлечь на свою сторону магов из Франции. Упустил по-глупому, попался на измене, но и этого для гордой вейлы оказалось более чем достаточно.
***
После краткого объяснения с Биллом и мистером Уизли Дамблдор попытался связаться с отцом Флёр сам. Получившегося эффекта, однако, никто не ожидал, ибо лицо французского мага, появившееся в камине, оказалось перекошено от злости. Видимо, Жан-Поль Делакур уже все обдумал и сделал какие-то выводы.
- Я никогда не встану на сторону того, по чьей вине вот уже дважды стала несчастной моя дочь! – во гневе мсье Делакур был страшен. – Со своими проблемами, мсье Дамблдор, разбирайтесь как-нибудь сами!
- Но… Мистер Делакур… Если Волдеморт покончит с нами, он рано или поздно обратит свое внимание и на континент…
- Если его за каким-то дьяволом занесет на континент, то Франция со своими бедами будет разбираться сама. Кроме того, у нас и без вас есть достаточно мощные и надежные союзники, которые всегда придут на помощь.
- Но кого Вы имеете в виду, с позволенья сказать?
- Мсье Дамблдор, неужели Вы не читаете прессы из немагического мира? К Вашему сведению, Французская Республика, как и многие другие страны Европы, входит в состав Организации Венского Договора, которую возглавляет Союз Советских Социалистических Республик. Они нам помогут, если мы их об этом попросим.
- Вы обратитесь за помощью к русским? – удивлению Дамблдора не было границ. – Не кажется ли Вам ненадежным такой союз?
- В отличие от ВАС, мсье Дамблдор, в отличие от Британии они действительно более надежны. ВЫ бросили нас в сороковом году, позорно сбежав перед лицом наступающих немцев – а ОНИ четыре года спустя принесли нам свободу. И это русские танки вошли в Париж, а не британские. Что бы ни говорили по этому поводу лично Вы, мсье Дамблдор.
- Вы это серьезно?
- Послушайте, мсье, даже если бы Франция и не имела к Британии никаких претензий, то вот лично у меня лично к Вам они есть. Причем очень большие, черт возьми! Как всякий любящий отец, я желаю своим дочерям только счастья. А вот Вы за последние три года уже дважды пытались отнять их у меня! Сначала этот проклятый Турнир, во время которого что Флёр, что Габриэль чуть не погибли – а все из-за Вашего упрямства и более чем странного выбора задач. Где это видано – отдать в е й л у на милость их вечных врагов, русалок? Чем Вы думали в своем кругу, мсье Дамблдор? А потом проходит еще год – и я узнаю от Флёр, что ее без пяти минут муж, Ваше, кстати, доверенное лицо, имеет наглость в открытую ей изменять, причем у нее же перед глазами! Потрудитесь объяснить, мсье Дамблдор!
- Признаюсь честно, молодой мистер Уизли очень подвел меня… - спустя минуту нехотя проговорил Дамблдор.
- Это все, что Вы смогли ответить в его оправдание? – сарказм в голосе мсье Делакура не был виден только слепым. – Я не собираюсь защищать того, который так грубо и бесцеремонно оскорбил мою дочь! Тем самым, кстати, он оскорбил и меня, и в моем лице – все магическое сообщество Франции. Пока имя Жан-Поля Делакура имеет в Париже хоть какой-то вес, я клянусь всеми святыми, что ни один французский маг не ступит на территорию Британии. Единственное, что сможет убедить меня сменить эту позицию, это требование Советского Союза к совместному выступлению. Против Волдеморта или же против Вас – неважно. До этого момента мой ответ – «нет». Даже не пытайтесь склонить меня на свою сторону, мсье Дамблдор. Всего хорошего! – на этом рассерженный француз прервал связь.
Один лишь легкомысленный поступок молодого Уильяма – и все надежды на помощь летят псам под хвост. Теперь Франция ни за что не вмешается в конфликт. Кажется, Британию там теперь не любят еще больше, чем во времена Наполеона Бонапарта. Только теперь, в отличие от 1812 года, за спинами французов стоят русские, тоже имеющие свои причины для ненависти. И теперь проклятые лягушатники поднимут свои задницы с континента, только если им скажет это сделать Москва. Судя по странному и необъяснимому молчанию Кремля, там тоже в отношении Британии вообще и магической в частности ничего хорошего на уме нет, и, что характерно, не предвидится.
Тупик. Опять тупик.
Вскоре после Рождества по каким-то странным причинам закрылся «на переучет» банк «Гринготтс». По слухам, сновавшим по магическому миру, это было связано с приездом из Советского Союза некоего Abram Chajmovič, бухгалтера с доверенностью от Гарри Поттера. И все до единого гоблины после долгой и содержательной беседы с неожиданным визитером озадаченно чесали лысые головы, судорожно пытаясь вспомнить, КОГДА это они успели СТОЛЬКО задолжать Советскому Союзу вообще и Гарри Поттеру в частности. По слухам опять-таки, содержимое хранилищ погрузили на десятки грузовиков и вывезли в неизвестном направлении.
В начале февраля в руки Волдеморта неожиданно пало Министерство магии. Министр Руфус Скримджер и глава Департамента магического правопорядка Амелия Боунс были убиты у себя в кабинетах. Новым министром оказался назначен малозаметный Пий Тикнесс, заместителем – изгнанная некогда из Хогвартса Долорес Амбридж. Новое министерство повело курс на магическую сегрегацию – все «нечистокровные» сотрудники, или же имеющие «нечистокровных» супругов, в два счета вылетели с работы. С подачи Амбридж принимали закон за законом, и уже к началу весны магглорожденные и «магические существа» оказались практически полностью лишены гражданских прав. Единственным местом, где они еще могли скрываться, оставался Хогвартс.
Многие семейства в первые же дни новой власти покинули Англию и забрали из школы своих детей, и так исчезла половина студентов из Гриффиндора, треть с Хаффлпаффа и четверть из Равенкло. Слизеринцы тоже покидали школу, но по другим причинам – практически все они приняли Черную Метку и вступили в ряды Пожирателей.
Сразу же после падения Министерства все уцелевшие члены Ордена Феникса были вынуждены собраться под крышей замка Хогвартс, поскольку находиться в старой штаб-квартире на площади Гриммо, 12, стало крайне небезопасно. Туда же перебрались и все оставшиеся авроры, временным командиром которых после гибели Амелии Боунс стал Аластор Грюм. Под руководством старого аврора организовали дополнительные курсы по Защите от темных сил, преподавали которые сам Грюм и Люпин. Впрочем, учить им было особо некого – большинство студентов всех семи курсов успело покинуть школу, и под крышей древнего замка оставались только те, кому некуда было бежать – или же те, кто не успел убраться из Британии до установления контроля над магическим транспортом. Собственно, на транспорт маггловский тоже было невозможно пробиться, очередь на все самолеты и корабли на континент или в Америку расписывали на два месяца вперед.
Матерящийся крикун, присланный Рону, лишь довершил картину полного развала.
Хотя были и положительные нотки.
О действиях Волдеморта и его приспешников директору по традиции передавал Снейп, неизменно присутствовавший на всех сборищах Пожирателей. Чем будет заниматься Темный Лорд после того, как узнает о нынешнем местонахождении Гарри Поттера, Дамблдора очень интересовало. О том, что Темный Лорд читает газеты… ну, или ЕМУ их читают, старый маг не сомневался.
- А, это ты, Северус, проходи. Лимонную дольку?
- Нет, спасибо, сэр, - вернувшийся с очередного шабаша черных магов зельевар покачивался из стороны в сторону.
- Что такое, мальчик мой?
- Круциатус Темного Лорда… Очередной… Похоже, Волдеморт вне себя от ярости.
- Почему?
- О том, где мальчишка, он прекрасно знает, насколько я понял, ему уже успели донести. Так вот, Лорд отправил на поиски и поимку Поттера братьев Лестрейнджей.
- Обоих сразу?
- Так и есть. И не вернулся ни один. Мало того, что у большевиков вдоль всей границы стоит барьер, закрывающий аппарацию и портоключи, это было еще не самым страшным. На след Родольфуса и Рабастана каким-то образом напали русские пограничники и пристрелили обоих, одного возле города… как его… Белосток, а второго – где-то в Румынии… Галац, кажется. Лорд думает, что это кто-то навел, наверное, во Франции или еще откуда-то.
- Чертовы лягушатники! Значит, Делакур был прав, и они действительно предупредили большевиков.
- Вы общались с мсье Делакуром?
- Да уж, пообщался… - Дамблдор нахмурился, вспомнив не слишком приятный разговор. – Хотел оправдать Уильяма Уизли перед отцом его невесты. А они отказались даже выслушать меня.
- Но зачем Вы обращались за помощью к французам, сэр? Разве Вы не понимаете, что это то же самое, что просить о помощи русских?
- Я думал, что они согласятся помочь из соседских соображений. Потому что, Мордред их побери, у нас недостаточно сил для борьбы, а покончив с нами, Волдеморт примется и за них! Но нет, у них личные отношения и мифическое оскорбление, нанесенное мисс Делакур, оказывается дороже всего. С нее бы не убыло, а мы получили бы помощь. Чертов Поттер, как же не вовремя он исчез…
- Бросьте Вы этого никчемного мальчишку, сэр. Вся его ценность заключается в шраме на лбу и возникшем из-за этого грандиозном самомнении, - мнение Снейпа по поводу Мальчика-Который-Сбежал осталось неизменным. – Когда он поймет, что в России никому не нужен, приползет на брюхе назад.
- Ну да, ты прав, Северус. Большевики и в первую-то войну не придавали Волдеморту никакого значения, их намного больше волновала маггловская Олимпиада в Москве. Я тогда читал их «Правду», там об Англии и о нашей войне не напечатали ни слова.
- Как будто бы сейчас они хоть что-либо печатают, - фыркнул Снейп.
- И в самом деле, ну-ка, где там русские газеты… - Дамблдор потянулся к столу. – Вот она, «Чародейская правда» за прошлую неделю, лозунг неизменен, «Магию – на службу обществу!», как лицемерно. Так, о чем пишут красные… Методы повышения приплода скота, автор – некто Пилип Потапенко, Львов… Изобретен новый способ магического контроля качества винных изделий, автор Шота Геладзе, Тбилиси… Особенности зачаровывания разных видов древесины, Сергей Медведев, Вологда… В помощь хлопкоробу, Файзулло Каримов, Ташкент... Никаких изменений. Собственные новости для них важнее всего. О Гарри Поттере ни слова. Ни в Новый год, когда он раскрылся, ни в другие дни. Единственная статья об Англии была месяц назад, об активности «террористической группы, именующей себя «Пожиратели Смерти».
- Три месяца назад, к Вашему сведению, во французских газетах писали и о другой группе непонятного происхождения под названием «Орден Феникса», созданной, насколько я помню, «для нейтрализации самозваного темного лорда, именующего себя Волдеморт». С приведением характеристик участников. По словам лягушатников, это была перепечатка статьи из газеты большевиков.
- Моргана и Мордред! Уж не Поттер ли рассказал?
- Стиль похож, но фамилии нигде не зафиксировано. Наверное, работает какой-нибудь агент их спецслужбы KGB.
- Хорошо, если так. У меня какое-то нехорошее предчувствие относительно юного Гарри. Северус, мальчик мой, не мог бы ты сварить еще один флакон зелья от головной боли?
- Будет сделано, сэр.
- Хорошо, иди. Что-то голова разболелась…
Выпроводив Снейпа, Дамблдор откинулся на спинку кресла и вновь погрузился в мрачные размышления.
Надеяться больше не на кого.
Сил английских магов явно недостаточно даже для почетного поражения. Того, что собрал Волдеморт, с лихвой хватит, чтобы растереть в тонкий блин весь «орден Феникса» вместе со всеми сочувствующими.
Помощи извне просить больше не у кого. Ближайшие соседи, французы, ответили категоричным отказом. Более чем вероятно объявление бойкота Англии и всей остальной Европой, ведь там все до единого союзники большевиков. Что немцы, что испанцы, что все остальные.
На США надежды тоже никакой. После странного и необъяснимого мора, постигшего тамошнюю финансовую знать в конце Второй Мировой, в 1944 году на выборах в США победила рабочая партия, желавшая сохранения союза с большевиками. И этой линии они придерживаются до сих пор. Скорее всего, там тоже не обошлось без русских и их таинственной «красной магии», до сих пор никем в Англии не изученной.
Тупик.
Картина сложилась пугающая и не предвещающая ничего хорошего. И все чаще старому директору приходили на ум слова, некогда читанные им в маггловской Библии: «МЕНЕ, ТЕКЕЛ, ФАРЕС». Сочтено, взвешено, разделено.
Слова эти были видны настолько четко, что однажды, к ужасу всех студентов, проявились прямо на стене Большого Зала. Магглорожденные и полукровки, знакомые с христианскими понятиями, яснее ясного представляли себе, что же именно могли означать эти письмена. Вздох отчаяния и ужаса прокатился под сводами Хогвартса.
Война кипела на Острове, грозя выплеснуться за пределы магического мира. Но не было никакой надежды что-либо предотвратить. Мальчик-Который-Выжил, Гарри Поттер, ушел и не собирался возвращаться.
***
…Кащей Бессмертный вновь стоял на балконе своего особняка и размышлял о былом. На ум приходили события тысячелетней давности…
- Что же вы наделали… - шептал человек, одиноко стоявший на залитом кровью берегу. – Что же вы наделали, звери…
Весь берег был завален телами убитых. Могучие витязи и дородные купцы, жены и матери многолюдных семейств. Юноши, никогда не бравшие в руки меча, и девушки, еще даже нецелованные. Маленькие дети, едва научившиеся разговаривать – чем они-то провинились?
Апофеоз Крещения Руси. Чужеземные святители, принесшие на Русь чужую веру, устроили в древнем Киеве кровавую жертву. Именем Христа, конечно же, все во имя Его.
Знал бы только Он, какие мерзости иногда творятся Его именем…
Нет, не Христу служат новоявленные святители, пастыри и наставники, а кровавому Чернобогу, что питается кровью невинных. И это во имя его сегодня такое торжество. Надели на Русь рабское ярмо, и беззащитна теперь она перед черным колдовством. Запроданцы разбили Щит, что защищал землю от Чернобога, а потом пропустили в Киев его проклятых слуг – и вот что сегодня видим… Нет, нет, не нужны Христу такие слуги и такие жертвы, Сам же Он говорил, что Ему надобно молиться у себя дома, главное лишь делать сие от чистого сердца. А этим же рабы нужны. Стадо. Покорное. Безвольное. Бездушное и безродное.
Надели ярмо на Русь, нечего сказать.
Вина в этом лежит и на князе Киевском, Владимире Отступнике, продавшемся церковникам. Это с его подачи византийцы проникли на Русь и залили ее кровью. Так залили, как ни в одно нашествие не бывало, только один из трех увидит завтрашний рассвет.
На братьев-волхвов нет никакой надежды. Изо всех высших он остался последним. Остальные – кто убит, кто пошел на службу Отступнику.
Невидящие глаза последнего волхва смотрели в багровое небо, а губы шептали слова проклятия.
- Будь ты проклят, Владимир Отступник, и будь проклят весь твой род ублюдков, убийц и клятвопреступников… В бесчестьи рожденные, в бесчестьи и сгинете… Будьте прокляты, служители Чернобога, учинившие все это… Не будет вам ни мира, ни покоя, и сгинете вы все, как бешеные псы, ибо настигнет вас возмездие за все вами содеянное… Клянусь, клянусь всеми богами Русскими, что не оставлю вас в покое и сниму то ярмо, что надели вы на землю нашу… Клянусь, что никто из вас не уйдет, пусть даже мне понадобится тысяча лет, чтобы перебить вас всех! Я клянусь, Отец наш Род, что падет рабское ярмо, и Русь вернет себе волю!
Небеса молчали, и лишь белый вихрь, завившийся там, где стоял последний из волхвов, стал знаком того, что Род принял клятву. И будет ждать.
Вихрь воспоминаний кружился дальше, летели года и столетия, и на ум приходили события близкие к нашим временам.
Все эти годы он действовал ради исполнения обещанного. Собирал и сохранял древние книги и свитки, спасая от сожжения безграмотными попами. Находил уцелевших волхвов, укрывавшихся от церковников, прикрывавших именем Христа свою службу Чернобогу. Собирал в своих убежищах людей, не принимавших крещения, а потом обучал их чародейству. И его ученики передавали знания дальше, и так рожидась русская школа колдовства.
Ученики Кащея, а именно так его называли, ибо старое имя было давно забыто, проникали и в другие страны, и вытаскивали с костров и из темниц тамошних ведьм и колдунов, несправедливо оболганных, нещадно стирая «святым» инквизиторам все воспоминания о последних днях и месяцах. Тех, кого удавалось спасти, переправляли на Русь, где выхаживали от ран и тоже обучали колдовству. И «ведьмы», которыми инквизиторы объявляли самых обычных красивых женщин всего лишь из-за их красоты, становились хорошими женами и матерями, и их дети вырастали новыми волхвами и чародеями, новой надеждой Руси на спасение.
В начале двадцатого столетия Кащей почувствовал, что приближается время ответного удара по Чернобогу, ибо убывает сила того. Он вошел в контакт с подпольной партией большевиков, переписывался с Лениным, Сталиным, Кировым и Молотовым, в ответ гарантировав при выступлении свою поддержку.
Время пришло в 1917 году. Новое правительство объявило об отделении церкви от государства, а заодно и об отмене всех ограничений для угнетаемого при старом режиме чародейского класса. И чародеи не подвели. В каждую комиссию, отправляемую на проверку церквей и монастырей, входил кто-то из учеников Кащея. Обмануть комиссаров слугам Чернобога не удавалось.
Последнего патриарха низвергнутой церкви Кащей зарубил лично. А его ученики за полтора года Гражданской войны отловили и уничтожили всех церковных иерархов высших посвящений. Уйти не удалось никому.
Все церковное имущество было конфисковано. Иконы и золотую утварь продавали за границу. А на вырученные деньги покупали все то, что было нужно поднимающейся с колен стране – зерно и скот, станки и инструмент, автомобили и трактора, паровозы и вагоны…
В двадцать втором году удалось достать из Днепра брошенного туда при Отступнике золотого Перуна. Достать, а потом вернуть на прежнее место, на тот же холм, где стоял он до проклятого крещения.
Именно к Киеву стремились немцы в сорок первом. Стремились с явного благословения Рима, ибо отринувшая Чернобога Русь становилась опасной. Но у нечистых ничего не получилось. Враг был остановлен у стен Киева, а затем отброшен прочь, и русские гнали и били немцев, словно бешеных собак. Весной сорок третьего пал Берлин, а осенью и Рим, и инспекция церковных ценностей добралась до архивов Ватикана.
Недоставало Щита, должного прикрывать Русь от черной магии. Увы, с тех пор, как при Отступнике Щит разбили, все его составляющие были рассеяны по свету. За тысячу лет удалось собрать почти всё, и лишь последний элемент оставался пока недоступен – служившая некогда ключом княжеская булава. Последним, кто владел ею на Руси, был гетман Иван Мазепа, но, увы, он вынужден был бежать от самодура Петра и попал в плен к туркам, где и умер, и следы булавы затерялись.
Впрочем, не так уж и затерялись. В ходе устроенной туркам очередной взбучки удалось установить, что булаву, конфискованную у умершего в плену гетмана, перекупил некий французский дворянин, который увез бесценный артефакт во Францию. Хоть это радует. С сорок четвертого французы очень благодарны русским за освобождение от немцев, и на просьбу из Киева о поиске булавы коллеги из Парижа отозвались сразу, пообещав сообщить, как только отыщется хоть какой-нибудь след…
А тут еще и с Англией разбираться. Вынесло тут непонятно откуда Гарри Поттера, на которого тамошние чародеи только что не молятся. А хлопец оказался самый обычный, и не надо ему, как выяснилось, все эти гнилые понты. Живет себе в Киеве, как все живут, строит дом, учится водить электровоз и недавно сделал предложение своей девушке. В Англию оба они совершенно не стремятся, как ни странно. Ну, да и ладно, пускай живут, на Руси место для хороших людей всегда найдется.
Глава пятнадцатая. Парижские каникулы
Другая моя дорогая приедет ко мне через час.
Первая дорогая хочет меня посетить,
Вторая моя дорогая – тоже, но около десяти.
И обе они мне подруги, и обе упруги,
И обе упруги, и обе имеют заслуги…
ЧайФ «Обе подруги»
- ...И поскольку ў настоящее ўрэмя нет никаких сомнений, шо самозванец по имени Волдеморд уже фактически контролирует Британию, Командование ОВД приняло решение о безуслоўном отпоре ахрэссору. Следует ожидать отпраўки и наших, чародейских подразделений специального назначения, - выступал Кащей в начале июня.
- Пане Кащею, а зачем они там? Армия получше справится. На хрена им емелины печки?
- Армия, она, конечно, справится, но без нашей помощи ўсех, кого надо, не выловят. И изделия нашего чародея по щучьему велению еще приходятся. Хотя бы для того, шоб дымовую завесу ставить. Урах увидит печки и подумает, шо мы того, шутить изволим, а под прикрытием дыма пойдут настоящие танки. Сплавим мах’ию и технолох’ию, хе-хе. На такое они точно рассчитывать не будут. Ну и наш же батальон спецназа «Сокол», тот, шо Ильи Муромца, пойдет. Шо же до того, с какой целью нам отпраўляться ў Анхлию… Броненосцы надо давить, пока они еще чайники, еще один Хитлер нам не нужен, и одного-то полвека назад еле остановили.
- То так, пане Кащею, только вот как бы нам... - не удержался как всегда подозрительный Сарумян.
- Понимаю Вас, Вартан Харехиныч, сорок первый усе помнят. С холой сракой на ежа бросаться никому не хочется. Так мы и не будем! Уже завершается подхотоўка к восстаноўлению Щита, должного прикрыть нас напрямую и косвенно наших союзникоў от любых нехатиўных махических, природных и ўсех остальных воздействий. И осталось добыть и привезти ўсего один кусок. Пока афишировать не будем, но делехация ў Париж скоро выедет.
- Зачем в Париж?
- Потому шо ключ к запуску Щита находится именно там. А конкрэтно – княжеская булава, шо увез с Украины Мазепа, кохда уходил от Петра. Как выяснилось, после смерти хэтмана турки продали булаву французам, и ў коллекции некоего Себастьяна де Леграна и его потомкоў наша собственность лежала до самой войны. Только потом, у сорок четвертом, кохда имущество этого быўшего дворянского семейства конфисковывали за сотрудничество с оккупантами, булава ў числе прочего попала ў запасники Луўра, хде и была обнаружена месяц назад при инвентаризации. Вот и поедут наши забирать, поскольку самовывоз.
- Так кого отправлять?
- Я не ожидаю, шо нам дадут сильно много народу отправить. Скорее ўсего, Вы поедете, Вартан Харехиныч, доховариваться, и наши курсанты, шо из Анхлии к нам попали, поедут.
- А почему именно эти двое?
- Потому, шо хражданина Поттера во Франции должны знать. Этим мы убьем двух зайцеў и покажем крупный кукиш анхличанам. Хай знают, шо ихняя «надежда», как про хлопца ховорит Дамблдор, прекрасно себя чуўствует у нас у Союзе и не собирается обратно.
- Возразить Вам сложно, пане Кащею. Будь по-Вашему, - согласился Сарумян.
- То-то же. На этом пока ўсё, собрание объяўляю закрытым. А Вас, Вартан Харехиныч, я попрошу остаться.
***
Кащей оказался прав. Официальная делегация Правительства СССР включала всего троих от «Лысой Горы». Снаряжали, как водится, под благовидным предлогом «укрепления военно-политического и торгового сотрудничества», но это для отвода глаз, хотя пару-тройку крупнозвездных генералов министерство обороны таки отправило.
Вести переговоры с французским министерством магии отрядили Сарумяна, который в этом деле не одну собаку съел, а честь сопровождать спецгруз выпала неразлучной парочке Гарри и Тонкс. В первую очередь, конечно же, вся надежда возлагалась на Гарри, так как во Франции, как предполагалось, о Мальчике-Который-Выжил должны были знать. Кроме того, видный французский чиновник тамошнего чародейского министерства по фамилии Делакур отзывался о Гарри как о человеке, который спас жизнь его младшей дочери во время проходившего в Хогвартсе Турнира Трех Волшебников. «Может, это и сработает, он яўно на шо-то намекал...» - думал Кащей, подписывая бумаги по командировке.
***
- Странно как-то, Дора, неожиданно, что во Францию надо ехать именно нам с тобой, - сказал Гарри, выходя из кащеева кабинета на следующий день.
- И ничего тут странного. Кажется, Кащей что-то знает о нашем с тобой сне и о той, кто была в нем помимо нас.
- Погоди… Флёр же живет во Франции… Точно! Как же я мог забыть! И эта командировка для нас – шанс встретиться с ней! Вот о чем она в нашем сне говорила!
- Конечно же, милый, именно потому нас с тобой туда и отправили. Ну, держись, Париж, мы идем!
- Да, за тебя я могу быть спокоен. А за продавцов парижских бутиков – нет. Их там от одного твоего появления инфаркт хватит, - Гарри прекрасно помнил, к чему привел однажды обычный поход Тонкс по киевским магазинам и базарам. Тогда, пока его подруга вдоволь навыбиралась одежды под цвет своих волос, каковой она из озорства меняла каждые пять минут, двоих продавцов увезли на «скорой», одного в кардиологию, второго в психиатрию.
- Вот такая я у тебя вредная.
- И за это я люблю тебя.
- А я тебя, - Тонкс прильнула губами к губам Гарри.
- Кстати, Дора, раз уж мы с тобой будем в Париже, как насчет романтического ужина?
- Он еще спрашивает! Конечно же!
Сборы заняли не очень много времени. Почти все свои вещи неразлучная парочка уже перевезла в новый дом, куда собирались заселиться вскоре после возвращения, вдвоем… или уже втроем.
***
И вот, 18 июня 1997 года, в 13 часов 44 минуты от перрона Главного вокзала Киева отошел поезд, державший курс на французскую столицу. Через два дня и две тысячи километров, увидев Львов, Чоп, Братиславу, Прагу, Дрезден и Франкфурт, советские делегаты сходили с поезда на Восточном вокзале Парижа.
Здесь их уже ждали, отвезя на лимузине к Лувру, в одном из крыльев которого и располагалось магическое правительство Французской Республики.
Конечно же, Сарумян в очередной раз доказал, что он не зря считается мастером убеждения. Белобородого старика в белой мантии слушали и ему верили. Французы охотно согласились вернуть восточным союзникам древнюю ценность в обмен на то, что несколько ретрансляторов Щита будет подключено и во Франции, причем Париж просили прикрыть в первую очередь. Кащей, которому о ходе переговоров докладывали сразу же, дал свое согласие. Все равно собирались прикрывать всю территорию, как свою, так и союзную.
Официальная передача булавы должна была состояться на следующий день, 22-го. А пока гостей Франции отпустили погулять по Парижу, снабдив картами и путеводителями, предупредив о необходимости быть здесь же завтра к 11 часам.
Но неразлучной парочке не удалось далеко уйти. Стоило им выйти на площадь перед Лувром, к арке, ведущей в сад Тюильри, как до ушей Гарри донесся смутно знакомый голос:
- 'Арри?
Такой акцент мог принадлежать только о д н о й из немногочисленных знакомых Поттера. И, конечно же, Гарри ее узнал.
- ФЛЁР???
Спустя какое-то мгновение Гарри был практически сбит с ног кинувшимся к нему белокурым вихрем. А еще через мгновение французская вейла повисла у него на шее, стиснув в объятиях так, что затрещали ребра, и жадно поцеловала в губы, не глядя на скопление народа вокруг и совершенно ничего не стесняясь. Потом немного отстранилась, смущенно потупив глаза, но лукавая искорка в них выдавала ее с головой.
- ‘Арри, а кто это такая? – спросила Флёр, кивнув головой в сторону Тонкс.
- Это Дора Тонкс, мы вместе с ней в Киеве учимся.
- Как в Киеве? Но как ты попал в Россию? Ты же должен быть в 'Огвартс!
- Уже не должен. Теперь мы живем в Советском Союзе, откуда, собственно, сейчас и приехали. В тамошней магической академии учимся.
- Как же ты туда попал? Я читала в газетах о твоем внезапном появлении там, но… это все же как-то неожиданно…
- Понимаешь, Флёр, тут не все так однозначно... - и Гарри на пару с Тонкс рассказали француженке об истории своего внезапного попадания в Киев и поступления на службу СССР.
- Вот так и получилось... - подытожил свой рассказ Гарри. - Так что возвращаться в Хогвартс, пропустив целый год, смысла нет. Да и учат нас теперь по-другому. Кроме того, Дамблдор не упустит ведь случая опять попытаться приобщить меня к своему «общему благу». Еще и Уизли накинутся, небось, свою Джинни за меня сватать станут. А я не хочу, место в моем сердце уже занято.
Флёр все поняла без ответа. Те самые сновидения помнились ей очень хорошо.
- А ты, Флёр, как тут поживаешь? – переспросил Гарри.
- Работаю здесь, в Министерстве магии Франции. Я ушла из «Гринготтс» и устроилась сюда, к отцу.
- Что тут нового? Как твои родители, как поживает Габриэль? Почему ты одна? Что стряслось у вас с...
- 'Арри, пожалуйста, не спрашивай меня об этом выродке. Я с ним рассталась.
- Как? Почему?
- Билл... Он оказался неверен мне, я застала его в постели с какой-то... в общем, ни о нем, ни об его придурочном семействе я не хочу больше ничего слышать. Изо всех них там достойны уважения только Фред и Жорж. Это единственные Уизли, кого можно уважать.
- Мы это знаем. Фред и Джордж сами все рассказали. Они, кстати, сейчас тоже в Киеве. Рассказывали что-то про тебя, да про твой отъезд домой, но каким-то сомневающимся тоном.
- Увы, но это правда, - Флёр словно поникла. - А теперь я даже не знаю, что делать. 'Арри, нам надо с тобой поговорить... наедине. Есть кое-что, о чем не должен знать никто больше. Только ты.
- Я и Тонкс, у меня нет секретов от нее.
- Хорошо... Сегодня вечером. Где вы остановились?.. - спросила Флёр и, дождавшись ответа, повеселела. - Пойдемте, я покажу вам Париж!
Париж был великолепен, как и всегда. Флёр оказалась хорошим гидом, рассказывая и объясняя то, о чем, наверное, кроме нее, о французской столице никто не знал. Они втроем побывали на Эйфелевой башне, прошлись по Елисейским полям, посмотрели на собор Парижской Богоматери, и в конце концов снова вышли к Лувру, уставшие, но безмерно довольные. Но если Гарри и Тонкс уже привыкли быть вместе и просто наслаждались друг другом, то Флёр, казалось, расцвела еще больше, если это вообще могло быть к ней применимо.
Уже спустился вечер, когда все втроем направились в гостиницу. Флёр явно что-то задумала, но своих планов пока не говорила никому, а возражать вейле охотников не находилось.
- 'Арри, ты ведь знаешь, что я - вейла, так? - спросила она, когда они вошли в номер и остались втроем.
- Так...
- У нас, вейл, магия сама избирает спутника. Я думала, что это должен быть Билл, но моя душа ничего к нему не чувствовала, а после того, что мне пришлось увидеть, какие-то чувства к нему стали невозможны. Я бросила все и уехала домой, но и здесь не нашла покоя.
- Почему, Флёр? – удивленно спросил Гарри. – Таких, как ты, одна на миллион.
- Увы, ‘Арри, здесь, во Франции, никто на меня не обращает внимания как на человека - все видят лишь вейлу и боятся моего Очарования. И потому после разрыва с Биллом я до сих пор одинока. Но я помню о тебе, кроме моего отца ты единственный, кто смог сбросить Очарование, ты кинулся спасать мою сестру из озера - тогда, на Турнире, ни о чем не задумываясь и ничего не попросив в награду. Габриэль еще молода, еще не совсем понимает, что ты сделал для нее, но я перед тобой в неоплатном долгу за ее спасение.
- Да брось ты, Флёр, я сделал, что был должен. Любой на моем месте…
- Нет, ‘Арри, далеко не любой, - прервала его Флёр. - Любой, в особенности тот, кто знает, кто такие вейлы, стал бы попросту использовать нас для собственной выгоды. А ты не такой, я чувствую это. И сейчас, после разрыва с Биллом, я поняла, что все то время хотела связать свою жизнь не с тем человеком.
- В смысле?
- Когда я вернулась домой, я долго не могла прийти в себя после того, что увидела. Но как-то раз мне приснился сон, и в нем были мы с тобой… а третьей была еще одна девушка… очень похожая на Дору, - Тонкс согласно кивнула. От неожиданности Флёр широко распахнула глаза. – Так вы вдвоем тоже видели этот сон? И ты, ‘Арри, и ты, Дора?
- Так и есть, Флёр. Мы вдвоем и видели. И ты была третьей рядом с нами. Только вот что это означает, мы так до конца и не поняли. Гадаем до сих пор.
- ‘Арри, я, может быть, и плохой толкователь снов, но попробую как-то объяснить, - слегка ошарашенным тоном произнесла Флёр. – Наши сны – это лишь проекция наших чувств. Когда я в первый раз увидела вас вдвоем, значит, ваши души уже соединились. Ты, наверное, полюбил Дору всем сердцем, и она пришла к тебе – сначала во сне, а потом и наяву, и вы вместе теперь. Потом и я назвала тебя своим суженым, когда смогла разобраться в своих чувствах – и ты пришел в мои сны, а то, что мы втроем там, означает, что именно так нам должно быть лучше всего. Теперь мы встретились и наяву. И сегодня, когда я увидела тебя после двух лет разлуки, чувство вспыхнуло снова. Боюсь, мне недолго удастся контролировать себя, зов вейлы буквально кричит во мне...
- Флёр…
- 'Арри, это не шутки, и я хочу, чтобы ты это знал. Все совершенно серьезно. Если магия вейлы избрала себе суженого, никто и ничто не сможет ее сдержать, даже она сама. И теперь, чтобы закрепить связь, нам с тобой осталось завершить только одно дело.
- И что ты предлагаешь? - спросила доселе молчавшая Тонкс.
- Пусть будет, что будет... - и Флёр впилась в губы Гарри своими, жадно целуя его, как будто бы в последний раз. Тот поначалу пытался что-то сказать, но настойчивость французской вейлы полностью поглотила его...
Вспышку магии, произошедшую, когда Флёр находилась на пике страсти и поглотившую всех троих, никто не успел заметить. Но три ауры слились в одну, и отныне и навсегда вейла была привязана душой к своему суженому и его спутнице.
- Флёр, ты была великолепна... Но... что это было? - тихо спросил Гарри, когда уравнялось дыхание.
- Это связывание душ... Теперь, 'Арри, я неразрывно связана с тобой... с вами обоими... теперь у нас одна душа на троих и тебе никуда от меня не отвертеться, как и мне от тебя, поеду с вами в Киев, - прошептала в ответ лежащая рядом с ним вейла.
Тонкс поддержала ее.
- Любимый, она права, и я ее прекрасно понимаю... теперь, когда наши души связаны, я прочитала ее чувства, которые она испытывает к тебе. Гарри, она любит тебя не меньше, чем я. И тебе ведь она тоже небезразлична. Так что просто прими все это как есть... как ты принял меня.
- А куда ж я денусь-то... с подводной лодки... - и все втроем весело рассмеялись, прежде чем заснуть с улыбками на губах, все еще обнимая друг друга.
Снилось им место, которого нет.
Трое шли по широкой дороге, обсаженной по краям цветущими яблонями. Навстречу им шли тоже три человека. Гарри узнал их.
- Мама? Папа? Сириус?
- Здравствуй, сынок, - поприветствовала сына Лили Поттер.
- Привет, мама! – Гарри кинулся ей в объятия. Дора и Флёр последовали примеру жениха.
- Привет, сынок! Привет, Сохатый-Младший! – на разные голоса закричали Джеймс и Сириус.
- Папа! Сириус! Как я рад вас видеть!
- Ты даже не представляешь, как мы рады. И в особенности рады тому, что ты, наконец-то, нашел свое счастье, - ответила сыну Лили.
- Вот именно, - поддержал ее Сириус. – И наконец-то разобрался в своих отношениях с девушками. Моя племянница – выбор гораздо лучший, чем та мелкая и рыжая, что якобы от тебя без ума.
- Что уж говорить о вейле, хоть и французской… - вставил слово Джеймс.
- Бабники! – выговорила им Лили. – Даже здесь без девок не можете.
- Мам, а мы что… в раю? – спросил ее Гарри.
- И да, и нет, сынок. Мы где-то посередине, на пути, потому что мы с Джеймсом и Сириусом уже там, а вам троим туда еще рано. Но ты не переживай, мы с тобой еще встретимся. Должна же я увидеть, как мой сын станет мужем и отцом.
- Мама, почему же я тебя никогда раньше не видел? Хотя бы вот так вот.
- Не знаю, наверное, не обошлось без вмешательства Дамблдора. Права я была, когда говорила Джеймсу и Сириусу, что не стоит верить этому слабоумному пердуну, все достоинство которого заключается в длинной бороде, да и мозги у него, судя по всему, там же. А они – «Общее Благо», «Он знает, как лучше»… И вот вам результат, мать с сыном не могут встретиться среди живых.
Джеймс и Сириус виновато опустили головы.
- Но я горжусь тобой, сынок, что ты смог выбраться изо всех тех неприятностей, что пятнадцать лет подряд тебе устраивали Дамблдор на пару с Волдемортом, - продолжала Лили. - И не только выбрался. Ты нашел именно тех девушек, с которыми тебе будет лучше всего, не могу не одобрить, что бы ни говорили по этому поводу эти двое, - она показала на обоих Мародеров. – Ну, а по поводу возвращения в Англию, чего ты так боишься… Не бойся. Пока ты в Советском Союзе, тебе ничего не угрожает, да и в Англии тоже, если пойдешь туда вместе с русскими.
- Но как же я попал в Россию? Не помню, чтобы меня учили такому заклинанию. И Дора тоже не может вспомнить, хотя мы попали туда вместе.
- Отрадно, что тебя посещают такие размышления, сын мой, - по дороге шел еще один человек. – Ты действительно не мог перенести в Россию себя самого и свою подругу. Это я помог вам.
- В…Вы… - изумленно произнесли Гарри, Тонкс и Флёр одновременно. – Вы же…
- Он самый, - с улыбкой на устах ответил новый собеседник. – Это я пришел вам на помощь, и это я свел вас вместе, поскольку для меня нет тайн на земле среди людей. Я знал, что ты, Дора, чувствуешь к Гарри, и я видел твои, Флёр, мучения, потому и помог вам. Вижу, что не ошибся. Такой сильной любви, как у вас троих, я давно не видел.
- Спасибо… Но…
- Не беспокойтесь, дети мои, скоро все закончится, и вы обретете спокойствие, которого так долго жаждете. Если честно, мы все вчетвером, - Лили, Джеймс и Сириус согласно кивнули головами. – Мы все вчетвером очень хотели бы прийти к вам на свадьбу.
- Мы еще даже даты не обсуждали…
- День нам неважен. Вы только решите, а мы придем.
- Сочтем за честь.
- Вот и хорошо. А теперь ступайте с миром, дети мои. Обретя друг друга, не потеряйте, ибо не выжить вам поодиночке. До скорой встречи…
Четыре фигуры растаяли в темноте, вместе с ними исчезли яблони и дорога между ними.
Проснувшись следующим утром, Гарри, Тонкс и Флёр чувствовали себя отдохнувшими, как никогда ранее. Взглянув друг другу в глаза, они поняли все без слов – это видение д е й с т в и т е л ь н о их посетило. И это был даже не сон, а нечто большее.
Полтора часа спустя все трое стояли у входа во французское министерство. Флёр не выпускала руку Гарри из своей, показывая, что никуда он без нее не пойдет. А ее теперь уже суженый вспоминал вчерашнюю ночь и разговор с отцом Флёр, который состоялся утром...
- Так, выходит, чувства Флёр к тебе, ‘Арри, все это время были настолько глубокими? - спросил мсье Делакур, когда троица (теперь уже троица!) появилась у него в кабинете.
- Выходит, так и было, - ответил Гарри, вызвав у Флёр смущенную улыбку.
- Хм... Понимаю... И в то же время - ничего не понимаю. Что же у вас там произошло?
- Насколько я понял из объяснений Флёр, это была магия вейлы, сама выбирающая себе суженого или что-то вроде того.
- Серьезный аргумент, против этого возражать трудно, сам знаю. Но как же так вдруг смогло произойти?
- Не знаю, папА, - ответила Флёр. - Пока я встречалась с... со старшим Уизли, я не чувствовала ничего особого. Но когда вчера встретила 'Арри, то поняла, что все это время глубоко ошибалась... и что мне не стоило медлить тогда, на Турнире. И те самые сны, где была я, где был ‘Арри, только убедили меня в этом.
- Хорошо, что хоть сейчас ты это поняла, доченька, - улыбнувшись, сказал мсье Делакур. - По крайней мере, теперь я могу быть спокоен насчет тебя.
- Правда, теперь нам придется жить в Киеве, где сейчас живет 'Арри.
- Не забывайте приезжать хотя бы иногда. Советский Союз находится в том же Совете Экономической Взаимопомощи, что и Франция, виз между нашими странами не существует. А с Кащеем я поговорю, хотя, скорее всего, он и сам все узнает. Бессмертный, что с него возьмешь. По крайней мере, помните, дети мои, что вам рады и здесь, во Франции, и вы трое всегда будете желанными гостями в особняке Делакуров.
- Спасибо! Только вот... можно Вас кое о чем попросить?
- И?
- Пусть о том, что мы были в Париже, не узнает пресса. Лишняя активность Дамблдора нам ни к чему. Он и так нас полгода письмами закидывает. Устали отказы писать, даже ругательств уже не хватает.
- Ах, вот вы о чем. Хорошо, на французские газеты я как-то повлияю, остальные - не гарантирую.
- Еще раз спасибо!
- Да, кстати, поскольку ты, Флёр, теперь связана с ‘Арри, тебе придется ехать в Киев вместе с ним. Оформлю твою поездку как сопровождение груза с нашей стороны. А потом переведем в СССР задним числом, думаю, что мы с Кащеем сможем договориться.
Тем же вечером Гарри по подсказке Флёр и ее отца повел своих обеих (теперь уже обеих!) невест в ресторан. В конце концов, он же обещал Доре романтический ужин, и не его вина, что не на двоих он был, а на троих. Благословение родителей Флёр на свадьбу было получено там же на месте, и обручальные кольца, купленные в ювелирной лавке, пришлись очень кстати. И если раньше Флёр просто радовалась, увидев Гарри, то теперь, став его невестой, она просто светилась от счастья. И, в отличие от предыдущего своего романа, закончившегося полным крахом, теперь она знала, что тот, кому она отдает свое сердце, никогда не предаст ее, и скорее умрет сам, чем позволит кому-то причинить ей боль.
На следующий день киевский поезд отошел от парижского Восточного вокзала, направляясь домой. Провожать Гарри и обеих его невест пришли родители и младшая сестра Флёр, счастливые от того, что их старшая дочь и сестра наконец-то нашла себе жениха, который никогда не разобьет ей сердце, да еще и успела соединить с ним душу, закрепив свои чувства самым древним и проверенным способом. Прощаясь, они вновь потребовали почаще приезжать к ним во Францию. Естественно, неразлучная троица такое обещание дала.
- Конечно, приедем, обязательно! – повторяли все в голос, высунувшись в открытое окно. – И вы к нам приезжайте!
- Приедем! – кричали наперебой старшие Делакуры, маша руками вслед удалящемуся вагону. – Не забывайте писать! Ждем приглашения на свадьбу!
Глава шестнадцатая. Затишье перед бурей
А казак с казачкой хлещут самогон.
На базу мат-перемат, есаул лежит в умат
И завален пузырями весь прогон.
И пока спокоен враг – вся станица на ушах,
Мы упьемся самогоном всем смертям назло,
Но если вражеский урод нападет на наш народ,
Атаман, веди вперед, шашки наголо!
Сектор Газа «Казачья»
За два дня Европа вновь прошла перед глазами путешественников, но уже в обратном направлении, и вот, наконец, поезд замер у знакомого перрона киевского Главного вокзала. Тут их уже ждали. И спецгруз, и сопровождающих запихнули в две служебные «Волги» МЧ СССР, и в сопровождении милиции отправились на Лысую Гору.
- Ну вот скажи, шо мне, Х’арик, с тобой делать? - начал с порога Кащей, едва неразлучная троица появилась на пороге его кабинета. - Не успел я тебя за кордон отправить, а ты и там уже успел подружку себе найти. Не-не-не, ты мне тут не пэрэчь, я уже слышал версию произошедшего ў исполнении твоего, мадмуазель, папаши. И возражать не буду, я таки прекрасно себе прэдстаўляю, шо такое вейла и как за ней ухаживать положено. По южным областям - Одесской, Измаильской, Кишинёўской, у Крыму - уполне себе живут такие же диўчата, на радость холостым курортникам и на х’оре женатым, точнее, их женам.
- ???
- Х’арик, я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся. Привязка вейлы к уже занятому мущщине - хорошая проверка уже имеющихся чуўств, праўда, хе-хе, одноразовая и обратного хода того, не имеющая. И практически ўсехда чуўства к привязаўшейся вейле замещают усе ранее быўшие. У своё ўрэмя захсы с этим намучились, то разводить, то снова сводить, парткомы заяўлениями от обманутых жен были завалены... То, шо ў тебя произошло, бывает очень рэдко. Спросишь, почему произошло именно так и Флёр привязалась к вам с Дорой двоим? Да потому шо вы двое уже одной душой жили, вот и увидела ў вас мах’ия вейлы о д н у душу. Абсолютную любоў привязка разрушить не может - она ее только укрэпляет. У вобщем, хлопче, переживать тебе незачем.
- Так что теперь делать будем?
- Шо делать будем, шо делать будем... Завидовать будем!
- ???
- У самом шо ни на есть прямом смысле. На тебя, Х’арик, и так некоторые уже косо поглядывают, а теперь и подаўно будут. Таких двух диўчат отхватил! Я, конечно, особо злостных шутникоў сам с песком и мылом продраивать буду, но ўсем рты заткнуть не получится даже у меня. Но ўсё, хлопцы та дивчата, уже идите отдыхайте. Тебя, Флёр, тут хлазами поедать недолхо будут, приказ о твоем переводе ў Киеў скоро напишут, а особо непонятливым я сам объясню. Так что совет вам да любоў! Ховорил раньше, поўторю опять - смертельно обижусь, коли на свадьбу не позовете.
- Пан Кащей, тут еще такое дело… - обратился Гарри, когда девушки вышли. - Если помните, мы с Дорой уже заявление в загс подавали. Теперь появилась Флёр, и мы бы хотели сыграть свадьбу в одно время. Как бы так нам сделать…
- Ты имеешь у виду, шоб тебе ў твое заяўление еще одну невесту ўключили? Ну шо, поховорю я тохда с ними. Ты ў какой захс обращался?
- В Голосеевский.
- Добре, я туда позвоню, а потом усё и решим. Давайте, дуйте домой, и шоб я вас поодиночке больше не видел!
Поняв намек, неразлучная троица попрощалась с Кащеем и кинулась к ближайшей трамвайной остановке. Любопытной вейле очень хотелось посмотреть Киев.
***
- Вот это наш новый дом, - сказал Гарри, показывая Флёр на виднеющуюся среди берез и кленов крышу. – Как раз перед поездкой в Париж переехали.
- Ты уже успел построить дом?
- Конечно, землю дали, кирпичи да дерево дали, вот и построил. Фред с Джорджем помогли, они чуть дальше свой дом ставят.
- Хороший у тебя дом, ‘Арри, красивый.
- У нас дом, Флёр. У нас. Думай что хочешь, но я тебя никуда не отпущу.
- Как будто бы я куда-то от тебя собиралась, - хихикнула Флёр. – Глупый ты, 'Арри, любимый, но глупый. Неужели ты все еще не понимаешь, что у нас на троих одна душа и никуда нам с Дорой от тебя не деться?
- Давно понял, только еще привыкаю. Ощущения для меня достаточно новые.
- Как? ‘Арри, неужели? Никогда бы не поверила.
- Увы, Флёр, все так и есть. До той самой встречи с Дорой, когда мы с ней в итоге оказались здесь, моя личная жизнь была похожа на один сплошной провал. Ты должна помнить Рождественский бал на Турнире, так вот, в то самое время нравилась мне девушка по имени Чжоу Чанг, та самая, что танцевала с Седриком Диггори. А вот я ей, видимо, не нравился, ибо единственное наше свидание закончилось плачевно.
- А как же Гермиона? – переспросила жениха Тонкс. – Вы же все время вместе были.
- Если бы, Дора, - вздохнул Гарри. – Гермиона вечно себе на уме и не от мира сего, такое чувство, что для нее книжки важнее людей. Да ты и сама это помнишь, мы же с тобой ее письма читали.
- Угу, помню. А потом сидели, матерный крикун изобретали для ответа на эту писанину бессмысленную.
- О чем вы говорите? ‘Арри, какой крикун Дора имеет в виду?
- А вот какой. Когда о нашем появлении в СССР стало известно в газетах, Рон, Гермиона и Дамблдор засыпали нас письмами с требованиями, даже не просьбами, а именно требованиями, вернуться и продолжить борьбу с Волдемортом. Терпели мы, терпели, а потом взяли и выдумали. Фред и Джордж еще помогли с подбором чар и особо едких ругательств, написали, зачаровали и отправили. С тех пор ответов не было. Видимо, подействовало. А текст близнецы себе скопировали, у них в магазине висит.
- Обязательно зайду, посмотрю.
- Вместе как-нибудь сходим. Хотя… Ты уверена, что действительно этого хочешь? Мы там вчетвером в выражениях не стеснялись.
- ‘Арри, я и сама не стеснялась, когда порвала с Биллом. Не беспокойся за меня.
Тем же вечером Гарри впервые жарил шашлыки на дворе своего дома. Под это дело они с Дорой купили бутыль крымского вина – попробовать, что же это за мускат, который так здесь хвалят. Ужин удался на славу, шашлык ели все, даже Флёр, которой очень понравилось. Как вейла не изображала, что типа бережет фигуру, а против такого искушения устоять не смогла.
Уже ночью, когда все разошлись спать, Тонкс и Флёр легли по обе стороны от своего суженого.
- Спасибо тебе, ‘Арри, - тихо сказала Флёр.
- За что?
- За то, что не отверг меня, за то, что относишься ко мне как к равной себе.
- Флёр, у меня даже в мыслях не было…
- Тише, тише, я это знаю. Именно поэтому я тебя и выбрала. И теперь понимаю, что не ошиблась. ‘Арри, я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, Флёр. И тебя, Дора. Не знаю, как, но я полюбил вас обеих. И не хочу расставаться.
- Мы этого тебе не позволим, любимый, - ответила Дора. Так они втроем и уснули, обнимая друг друга…
***
- …И да загорится над Русью пламя охраняющее! Да закроет наш Щит земли Русские от чародейства нежеланного, проклятого, жизни губящего!
На Лысой Горе стояла толпа людей. Стояла – и смотрела, как Кащей Бессмертный, впервые за долгие годы облаченный не в черный белогвардейский мундир, но в белое одеяние языческого волхва, зажигает ритуальный костер. Древний обряд сотворения Большого Щита давно уже был подготовлен, не хватало лишь одного предмета – той самой булавы, которую выковали и зачаровали при первых русских князьях, которую увез с Руси бежавший от Петра гетман Мазепа и которую привез обратно на Русь Гарри Поттер. И теперь древний артефакт занял свое место в руке Кащея.
- Волю Неба, Земли, Воды и Огня говорю я! Да закроется Русь Щитом! Да не будут чары черные власти иметь над Землею Русскою! Да будет так!
Мощный луч белого света ударил в ночное небо. Летний сумрак на какое-то мгновение расступился, принимая в себя всплеск магической силы. Все собравшиеся чувствовали, как уходит, вымывается из их душ все то лишнее, наносное, что мешает жить по-людски – страх и боязнь, зависть и жадность, трусость и лживость, злоба и ненависть. И новый рассвет, лениво поднимающийся из-за Днепра, Киев, а вслед за ним и весь Советский Союз, встретил уже с новой, радостной и счастливой душой. Последний волхв с честью исполнил свой долг перед Отчизной. Ради этого стоило обретать бессмертие и жить тысячу лет, ожидая прихода светлых дней. И вот теперь оставалась лишь одна, последняя битва, дабы навеки воцарился мир на Руси…
***
Альбус Персиваль Ульфрик Брайан Дамблдор, директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс», Верховный маг Визенгамота, создатель и бессменный предводитель Ордена Феникса, кавалер ордена Мерлина первой степени, и прочая, и прочая, и прочая… в бессильной злобе метался по своему кабинету в надежде выкроить хоть какое-то время до атаки главных сил Волдеморта на замок Хогвартс.
Все надежды шли прахом.
Под контролем «сил Света» оставался лишь незначительный пятачок земли – сам замок, деревня Хогсмид и прилегающая долина.
И всё. Больше ничего.
Косой переулок, эта торговая Мекка магической Британии, да и не только ее, захвачен и разорен Пожирателями и их приспешниками. Лишь чудом удалось вывезти кого-то из торговцев и мирных граждан до того, как началась атака. Потерь не считала ни одна сторона. Известный палочных дел мастер Олливандер попал в плен, и где он находится, теперь не знал никто.
Пытаясь сохранить хоть кого-то, Дамблдор был вынужден собрать в Хогвартсе всех, кто еще не примкнул на сторону противника. Остатки Аврората, обезглавленного после гибели Амелии Боунс, всех уцелевших членов «Армии Дамблдора», немногочисленных нейтральных магов и волшебниц. Имевшиеся силы не шли ни в какое сравнение с теми, что привлек под свои знамена Волдеморт.
О победе уже не шло и речи. Без Гарри Поттера, который внезапно исчез, едва услышав пророчество о своем предназначении, шансы на хоть сколь-нибудь удачный исход боя выходили практически нулевыми. Попытка объявить «ребенком Пророчества» Невилла Лонгботтома тоже провалилась, собственные магические способности парня оказались весьма слабыми, и хорош он был лишь в тех видах колдовства, что не требуют заклинаний или палочек.
И даже возвращение Римуса Люпина не радовало. Оборотень занял место инструктора «Армии Дамблдора», а об его подозрительном поведении можно было спросить и потом, после боя. Если доживет.
А в довершение всего еще и непонятные магические возмущения на континенте. Казалось, что всю Европу накрыла пелена, непроницаемая ни для магического поиска извне, ни для темных заклинаний. Началось все опять-таки из России, но уже через два дня под пеленой оказалась даже Португалия.
Французские газеты этого не писали, но немногочисленные доверенные люди сообщили директору Хогвартса о кратковременном визите в Париж Гарри Поттера собственной персоной. «Мальчик-Который-Сбежал» на пару дней появлялся во французской столице, встречался с мсье Делакуром, был замечен в компании старшей дочери помянутого, после чего исчез столь же внезапно, как и появился. Вместе с ним исчезла и мадмуазель Делакур. Собственно, это было все, что удалось узнать Дамблдору до того, как Францию накрыла таинственная пелена.
Единственным, чему Дамблдор пока что радовался, был тот факт, что война, затеянная Волдемортом, пока не затрагивала магглов и маггловский мир. А значит, мир магический пока что может спать спокойно, не боясь ответного удара со стороны маггловских армий. Потому что они его не выдержат, ни светлые, ни темные.
Брать пример с Советского Союза или Соединенных Штатов, где всякие статуты и законы о секретности были давно отменены и забыты, старик не хотел.
Не лучшие настроения царили и среди остальных оставшихся «светлых» бойцов.
- И все-таки Гарри обязан вернуться. Обязан, потому что именно здесь его место! – негодовал Рон.
- В самом деле, как это он может? Ушел из школы и вот уже целый год не получает образования! – возмущалась Гермиона.
- Почему он исчез? Он мой суженый, он должен на мне жениться, когда все это закончится, - вот уже который месяц подряд хныкала Джинни.
- С чего бы это ему возвращаться, причем именно к кому-то из вас? – спросил их проходивший мимо Римус Люпин. – Из того, что он писал мне, он счастлив, он нашел там свою любовь, настоящую любовь, по каковой причине даже не собирается вновь появляться в Хогвартсе. По крайней мере, в ближайшие несколько лет точно.
- Какую это «настоящую»? А как же я? – взвилась Джинни.
- Видите ли, мисс, такому, как Гарри, не нужны девицы, которые за его спиной крутят романы со всеми его друзьями.
Джинни густо покраснела. Романы за спиной Гарри она действительно крутила. Причем во множестве.
- Может быть, профессор, Вы тогда знаете, КТО стал невестой Гарри?
- Увы, мисс, фамилию своей нареченной Гарри ни разу не упоминал. Наверное, хочет сделать мне сюрприз, когда я приеду в Россию к нему на свадьбу.
- Вы собираетесь в Россию?
- Почему бы и нет? Это не такая уж и плохая страна.
- Там же снег лежит круглый год! И медведи ходят по улицам! Вы не боитесь холода? – заорал Рон.
- Рональд, на Вашем месте я бы не ограничивался прочтением журналов о квиддиче. К Вашему сведению, Россия – это не только снег и медведи, и летом там иногда бывает вдвое жарче, чем в Англии в самый жаркий день. Впрочем, что это я пою глухим… - с этими словами старина Лунатик махнул рукой и вышел в свою комнату. По пути последний из истинных Мародеров в очередной раз похвалил себя за сдержанность, за то, что ни разу не раскрыл, с кем же там, собственно, Гарри в России встречается. Болтливость Рона в узком кругу стала уже притчей во языцех, а его дремучая неграмотность и нежелание учиться хоть чему-то поражала даже самых отъявленных лентяев.
***
- …Постоянная бдительность, мистер Грюм? – голос, раздавшийся из-за плеча старого аврора, звучал совершенно незнакомо.
- Постоянная… Что? Кто Вы такой и откуда взялись, Мордред Вас побери! – от неожиданности старик подпрыгнул на месте.
- Один из Ваших бывших учеников передает большой привет, - незнакомец протянул Грюму конверт, подписанный «Гарри Поттер» и киевским адресом.
- Поттер? Он же не был моим учеником, меня замещал Пожиратель Смерти.
- Дополнительная проверка, мистер Грюм. Товарищ Поттер специально нас об этом предупреждал, - незнакомец махнул рукой, и все звуки шумной пивной заглохли. – Еще одна предосторожность. Так не подслушают. И не увидят, кому не следует.
- И все-таки, кто же Вы такой? И откуда Вы вдруг знаете Поттера? Я, конечно, слышал, что парень попал в Россию, но чтобы вот на самом деле?
- Именно так все и есть, и товарищ Поттер действительно находится на территории СССР. Что же до моей личности, то будь я Пожирателем, Вы были бы уже давно мертвы, мистер Грюм. А так я не из слуг Волдеморта, я гораздо хуже, - незнакомец достал из кармана и показал старику небольшую красную книжечку. От того, что открылось взору, волшебный глаз аврора натурально вылез на лоб.
КОМИТЕТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
- Чтобы Вам было более понятно, мистер Грюм, это что-то наподобие вашего Департамента Тайн, только в сто раз злопамятнее, - уточнил незнакомец.
- Да знаю я, слышал, как вы работаете, - буркнул Грюм. – Видеть только не доводилось. Что Вас интересует?
- Нас интересуют граждане Том Марволо Риддл, также известный как «лорд Волдеморт», и Альбус Персиваль Дамблдор, также известный как «товарищ Альфред». Товарищ Поттер рекомендовал нам Вашу кандидатуру как наиболее подходящую.
- Вербуете?
- Отнюдь, мистер Грюм, это мы делаем вам деловое предложение. Вы помогаете нам, мы в ответ поможем Вам.
- Допустим, я Вам поверю. Что Вы мне предложите?
- Советское гражданство и звание полковника госбезопасности получите сразу, со всеми полагающимися привилегиями, жилье, форма за казенный счет, зачет наград и стажа работы в Британии. Также мы готовы рассмотреть возможность дать Вам преподавательскую должность в академии.
- Это называется "предложение, от которого нельзя отказаться". Уговорили. Я и сам, если честно, порядком разочаровался в Дамблдоре. Из-за этих двоих, кого Вы упоминали, я потерял всю свою семью, и род Грюмов на мне прервется. Терять мне нечего. А за сохранность тайны не беспокойтесь, в моей башке уже такая каша, что ни один мозгодав не рискнет там покопаться. Ну, а передать свой опыт молодежи – это я всегда рад.
- За нами должок не задержится. Помощь будет, - усмехнулся незнакомец.
- Знаете, почему я Вам поверил? Потому что если кто-то и может разгрести все то дерьмо, что у нас в Англии копилось веками, и надавать по шее чистокровной мрази, то это только вы, русские. На Дамблдора надежды никакой, он играется в благородного там, где надо биться не на жизнь, а на смерть, и в результате мы теряем людей одного за другим, а ряды наших врагов все время прибывают.
- Можете быть спокойным, мистер Грюм. Недолго уже им осталось. Вы сами все увидите.
- Вашими бы щедротами…
- Постоянная бдительность… коллега?
- Она самая… коллега!
- Рад, что мы с Вами друг друга поняли. До встречи! И постарайтесь найти укрытие, скоро придут гости и прием будет очень жарким, - на прощание посоветовал советский агент.
- Спасибо за совет! До свидания!
Незнакомец растворился в сумерках. А Аластор Грюм заказал себе еще пива, ни разу не пожалев о том, что пошел на сотрудничество с большевиками. Уж лучше они, чем кровавый безумец Волдеморт или же Дамблдор, окончательно впавший в маразм. И если уж кто и сможет разгрести это вонючее "чистокровное" английское болото, да навести раз и навсегда в стране порядок, то только русские.
Глава семнадцатая. Карты на стол
Да поседлай-ка ты коня да моего,
А я пойду да обниму печаль-жену,
Кабы не быть бы ей вдовой.
Ох, проводи-ка меня, батя, да на войну,
Да не печалься, ты свое отвоевал,
Ты вот смотри, чтоб сын мой, твой любезный внук
Не баловал-озорничал…
Александр Розенбаум «Ох, проводи-ка меня, батя, да на войну»
2 июля 1997 года все газеты мира вышли с одним и тем же заявлением.
При нападении на Букингемский дворец были убиты королева Великобритании Елизавета II, ее внук принц Гарри и недавно избранный премьер-министр Соединенного Королевства Энтони Блэр. Наследный принц Уэльский Чарльз и его старший сын принц Уильям смогли покинуть остров на кораблях Королевского флота и укрыться в Канаде. Ответственность за беспрецедентный акт расправы взяла на себя группировка, именующая себя «Пожиратели Смерти». Власть в Британии захватил непонятный и никому не известный субъект, вечно скрытый капюшоном, именующий себя «лорд Волдеморт».
Новое «правительство» резко порвало прежние контакты со всеми странами. Воцарившийся режим объявил обычных людей «существами второго сорта», единственными достойными человеческого звания оказались лишь чистокровные аристократы, возводившие свои родословные как минимум к свите Вильгельма Завоевателя, а как максимум – к легендарному королю Артуру и его рыцарям круглого стола. На возмущенные окрики из Москвы, Парижа и Вашингтона «обновленный» Лондон не реагировал. Едва забравшись на трон, отбитый у Виндзоров, «лорд Волдеморт, повелитель Англии» объявил о начале крестового похода против всех немагических и нечистокровных существ.
Единственным из видов вооруженных сил Британии, который не пострадал от действий новой власти, оказался Королевский флот. Верные присяге, моряки увели свои корабли из английских баз, приняв на борт сколько оказалось возможным гражданского населения. Часть кораблей добралась до Канады, часть интернировалась во французских или американских портах. На борту одного из крейсеров, неделей позже отдавшего якоря в порту канадского Галифакса, находились наследник английского престола и его старший сын. Всё, что осталось от правящей династии.
Остальным видам королевских войск повезло меньше. Ядерное оружие сухопутного базирования было полностью уничтожено Пожирателями, равно как и все не успевшие взлететь самолеты RAF . Остатки сухопутных войск еще продолжали сопротивление – в горах Шотландии, в Корнуолле, на отдаленных островах и возле портовых городов – но дни их были сочтены, без подкрепления они не могли долго протянуть.
Гражданское население из захваченных Волдемортом городов и деревень выселялось в гетто и концлагеря, где почуявшие вседозволенность аристократы относились к людям как к рабам. Любые попытки недовольства беспощадно подавлялись, за малейшие провинности убивали сотнями.
Бегущие от расправы мирные люди стремились любым путем добраться до портов, там все еще оставались некоторые корабли Королевского флота. Чуть позже, после 6 июля, на помощь пришли и другие страны, и, попав на борт советского, американского, французского или итальянского корабля, человек мог чувствовать себя спасенным.
Так долго продолжаться не могло. Весь цивилизованный мир понимал, что Волдеморта нужно остановить, пока он еще не успел выбраться за пределы Британских островов. Верховный Совет СССР во главе с Машеровым, Национальный конгресс США, советы ОВД и СЭВ совещались недолго. Вердикт был единогласным. Волдеморта и его присных – атаковать и уничтожить. По его резиденции, Лондону – бить спецбоеприпасом!
Во всем воинских частях по всей Европе и Северной Америке завыли сирены боевой тревоги…
***
Вызывали в Москву и Кащея. Вернувшись оттуда, он с порога перешел к делу, созвав всех работников академии на экстренное совещание.
- Ну что ж, панове-товарищи, я только шо от Машерова, вывод один. НАЧАЛОСЬ. Мобилизацию призыўных возрастоў пока не объяўляли, если смохут, справятся собственными силами, но уже имеют это ў виду. А поэтому по ўсему нашему министерству, по Лысой Хоре и ўсем нашим спецчастям объяўляется чрезвычайное положение. ПРИКАЗЫВАЮ как можно быстрее сформировать сводный батальон для отпраўки ў Британию ў составе общего континхэнта Вооруженных Сил СССР. Первые части должны выйти послезаўтра на пароходе из Одессы и Калининграда. ВВС постаўлены «на уши» уже сегодня.
- А к чему такая спешка?
- Чем раньше мы с этим покончим – тем меньше сил нам на это понадобится. И тем меньше будут потери. И еще одно. Отряд от нас, напрямую идущий на Хох’вартс или куда там у итохе придут черные, я возхлаўлю лично. Шоб потом не спрашивали, это поручение товарища Полоцкого. Ты, мол, Х’арри Поттера из Хох’вартса приютил, тебе эту тему и дальше работать. Муромца, Никитича, Поповича и прочих, хто ў теме, просьба остаться…
***
- Х’арик, я таки тебя не понимаю. Шо значит «хочу на войну»? Война – не ихрушки, там, того, стрэляют. Кому, как не тебе, это знать, - раз за разом отвечал Кащей на настойчивые просьбы Гарри.
- Хочу взглянуть в глаза Дамблдору. И высказать ему в лицо все, что накипело на душе.
- А твои красавицы? Шо они-то хотят? Я сильно сомневаюсь, шо они тебя ў этом поддерживают.
- Как ни странно, именно поддерживают. И Дора, и Флёр очень хотят составить мне компанию. Им тоже есть, что и кому сказать. Плюс ко всему, кое-кто таки должен ответить за базар.
- А, ты о своем так называемом «первом лучшем друге». Хорошо, резон твой мне понятен, поховоришь ты с ними, под моим присмотром, разумеется, шоб не заколдовали ненароком, но на передовую ни тебя, ни твоих невест я не пущу. Будете сидеть у штабе и носа оттуда не показывать, пока война не кончится. Перэдай своим обеим, шоб собирались. Поезд сегодня ў девять вечера. Дают литерный состаў.
***
- Дора! Флёр! Я от Кащея, он говорит собираться всем нам, выезжаем в Хогвартс, Волдеморта воевать, - выкрикнул Гарри, влетев в дом.
- Гарри, что ж ты сразу не сказал, мы бы уже готовы были.
- Поезд в девять вечера, сказали за час до отхода быть на месте.
- ‘Арри, а что нам брать? Тебе что-нибудь говорили?
- Думаю, военного камуфляжа хватит. Не на бал едем. Ну и там по мелочи, вы лучше знаете.
Сам Гарри решил захватить с собой старый испытанный плащ-невидимку и Карту Мародеров. Плащ уже не был уникальным, после пристального изучения в лаборатории Сарумяна удалось скопировать материал и запустить изделие в производство. Карту Мародеров тоже удалось повторить, и теперь типография при академии на Лысой Горе штамповала по этой технологии карты Киева и окрестностей, которым были очень рады во всех отделениях и управлениях милиции большого города. О подобном рацпредложении узнали в Москве, и после изучения всех обстоятельств дела немедленно затребовали бумаги на представление некоего Гарри Джеймса Поттера, гражданина СССР, к Сталинской премии II степени за плащ и I степени за карту. А заодно к ордену Трудового Красного Знамени, за неоценимый вклад в дело по борьбе с преступностью. Попытки вышеуказанного гражданина оправдаться тем, что авторство сих изделий вообще-то принадлежит не ему, ответа не встретили.
- Ты, хлопче, это ўсё нам привез, пускай и неосознанно, тебе эти рехалии и носить, - говорил ему Кащей по этому поводу. – Сам хоть прэдстаўляешь, как ты нам помох со своей картой. Милиция не нарадуется.
- Все так серьезно?
- А ты думал. С твоей картой любого подозреваемого можно найти там, хде он прячется. Теперь ни лежек, ни схроноў, ничего невидимого нету. Любой бандит виден как на ладони. То же самое и с невидимым плащом. Ты видишь усех – а тебя не видит никто. Дальше объяснять?
- Думаю, пойму.
- Вот и пойми, коли думаешь. Даже не я – сам Пуго [70] прэдстаўление подписывал по линии МВД. А Ахромееў [71] по военной. А протиў этих двоих лично тебе лучше не ходить. Такшо носи эти награды, Харик, с честью, ты их заработал.
Литерный поезд со сводным чародейским батальоном специального назначения за полтора дня прошел от Киева до Вильгельмсхафена, места базирования эскадры Северного моря Краснознаменного Балтийского флота. Там их уже ждали, поэтому сразу с вокзала отвезли на причал для погрузки на десантный транспорт.
Переход по морю занял еще сутки. Но к моменту прибытия в порт Данди, что в Шотландии, все пассажиры транспорта с радостью увидели вывешенные на всех видных местах советские военно-морские флаги. Как оказалось, днем ранее порт был занят морпехами-балтийцами. Вид портили обгорелые пни развалин делового центра, результат работы корабельной артиллерии. А чуть поодаль на рейде торчал линкор, который и сотворил все эти разрушения. Стволы его орудий в целях профилактики были всё еще наставлены на город.
- Такое чувство, что возвращаюсь в Англию, как в гости, - сказал Гарри, когда штабной БТР съехал на причал. – Раньше это все чувствовалось как-то по-другому. А теперь что-то не то. Чужое. Интересно, что в Хогвартсе будет.
- Ну да, любопытно. Здесь-то можно списать на Сам-Знаешь-Кого и его деяния, - ответила ему Тонкс.
- Не в нем дело. Точнее, не только в нем. Раньше, до того, как мы с тобой попали в Россию, я думал, что мой дом в Хогвартсе, или, в Норе, или на Гриммо, 12. Теперь же все это вспоминается как из прошлой жизни, что когда-то было, но ушло, ушло безвозвратно.
- На твоем месте я бы сказала точно так же. Чувство дома куда-то ушло. Мои родители успели перебраться через Канал, жаль, мы не повидались с ними во Франции.
- Не будем загадывать перед боем, будем надеяться, что еще увидимся.
- ‘Арри прав, эта земля какая-то чужая, - поддержала жениха Флёр. – Даже раньше, во время Турнира, я видела ‘Огвартс как что-то враждебное, и так оно и оказалось…
Беспокойство вейлы было ощутимым настолько, что Гарри задрожал и сам, обняв ее.
- Спасибо, ‘Арри, все в порядке. Пока ты со мной, я чувствую себя в безопасности.
- Флёр, Дора, я клянусь, что пока буду жив, я не оставлю вас. И я хочу, чтобы вы обе это знали.
- Мы и так это знаем, глупый ты, - не удержалась Тонкс, сама обнимая и целуя Гарри. – Обе знаем, что ты нас не бросишь.
- Я слишком сильно люблю вас обеих, чтобы позволять чему-то с вами случиться…
Прижимая к себе обеих невест, Гарри подумал, что Флёр все-таки оказалась права со своим толкованием их общего сна. Именно втроем они чувствовали себя лучше всего.
***
Официально война Великобритании так и не была объявлена. Волдеморта и его Пожирателей никто не признавал, да никто и не собирался в здравом уме это делать, а потому целью отправки контингента назвали «помощь в восстановлении законной власти». Из Канады откликнулся принц Чарльз, принявший тронное имя Карла III, короля «в изгнании», выразивший в своей ноте поддержку действий СССР и надежду на улучшение отношений после победы. Единственное, о чем он просил, это «по возможности не допустить очень больших разрушений». Но в Генштабе Минобороны СССР сочли королевскую ноту за карт-бланш на любые действия. И Советский Союз зашел с козырей.
На базе «Узин » было шумно. Даже ОЧЕНЬ шумно. Весь авиатехнический персонал как заведенный мотался по аэродрому, готовя к взлету могучие бомбардировщики Ту-95, основную ударную силу советских ВВС. «Медведи», как их именовали в западных справочниках, отправлялись в дальний полет с полной боевой нагрузкой.
Вот, натужно взревев мотором, аэродромный тягач стал вытаскивать на полосу самого первого, борт командира дивизии, уже проворачивающий лопасти четырех спаренных винтов. За первым по мере окончания погрузки бомб и ракет потащили второго, третьего... А первый тем временем, разогнавшись по полосе, тяжело оторвался от земли и пошел к точке сбора, набирая высоту.
Аэродром «Узин» был не единственным, на котором кипела работа. Точно так же в этот день уходили на взлет «Белые лебеди» - сверхзвуковые бомбардировщики Ту-160 - с авиабазы «Прилуки», именно им, имеющим преимущество в скорости, предстояло нанести первый удар по захваченной Волдемортом Британии. Аэродром Полтавы сегодня тоже отправлял «медведей».
С полос аэродромов в районе Парижа, Бреста в Нормандии, Антверпена и Амстердама поднимались в воздух тактические бомбардировщики Ту-22, чьей задачей было вычистить море и английский берег перед высадкой десанта. За их штурвалами сидели не только советские, но и французские пилоты [72].
Авиабазы во Франции тоже гудели, снаряжая истребители сопровождения «Мираж-2000». Самолеты-заправщики, закачав в утробы тысячи тонн керосина, ждали приближения «русских медведей», чтобы снабдить их топливом для дальнего перелета через Англию и Атлантический океан на аэродромы Соединенных Штатов [73].
Северный флот сыграл боевую тревогу, и могучие атомные подводные лодки, несущие в своем чреве баллистические ракеты, отошли от причалов и погрузились, заняв позиции в океане. Крейсера и авианосцы грузили последние припасы, тоже готовясь выйти в море.
Николаев спешно достраивал атомный авианосец «Чесма» [74], назначенный в состав Средиземноморской эскадры Черноморского флота. Турки, по итогам Великой Отечественной лишившиеся Проливов, сидели тише воды, ниже травы, и не могли даже пикнуть о нарушении советскими кораблями их территориальных вод. Контролем и проверкой с одной стороны от турецкой территории занимались болгары, для которых Турция всегда была и оставалась врагом №1, а с другой - советские пограничные части в Закавказье, набранные исключительно из армян, чье отношение к туркам наиболее точно характеризовала фраза «Всэх убъю, адын астанус». Несмотря на то, что Арарат после всех разделов и переделов все-таки остался армянской землей , кровь жертв резни 1915 года все еще кричала в сердцах жителей солнечного Еревана.
По железным дорогам Севера и Сибири курсировали поезда, внешне неотличимые от обычных рефрижераторных секций, и лишь немногие посвященные знали, что в кузовах внешне безобидных серых вагонов покоятся баллистические ракеты с ядерной боеголовкой. Когда поступит сигнал, «рефрижераторы» выплюнут по цели атомную смерть.
Танковые полки прогревали моторы, на всякий случай перейдя в режим «готовности №2». Десантники проверяли парашюты, готовясь вылететь через Париж в Англию – с целью показать «англичанке, которая гадит» кузькину мать, а до кучи – где раки зимуют.
Призыв СССР о принуждении Англии к миру был благотворно воспринят и в кругу союзников по ОВД. Особенно горячо откликнулись французы, ясно увидевшие ШАНС раз и навсегда поставить на место заклятых друзей из-за Ла-Манша. В Берлине также были полностью согласны с позицией Москвы, немцы моментально вспомнили старый девиз «Gott strafe England! », который прокатился от Шлезвига до Баварии со скоростью звука. Теперь осуществить заветную мечту казалось намного легче – на востоке, в отличие от обеих Мировых войн, были друзья. Так что когда Москва попросила братские страны Европы об участии в совместной операции, Франция и ГДР думали недолго.
Спустя каких-то несколько часов после взлета первого из краснозвездных бортов туманный Альбион содрогнулся сверху донизу от взрывов первых сброшенных бомб. Первого налета сверхзвуковых Ту-160 оказалось достаточно, чтобы центр Лондона, ставшего после падения Великобритании логовом аристократов, охватило неугасающим пожаром.
Еще через какое-то время после первого налета «Белых лебедей» подоспели неторопливые Ту-95, основательно и неспешно вывалившие на Остров и свой груз. Столица Королевства теперь состояла преимущественно из развалин.
***
Лондон при Волдеморте был страшен. Пустые, безжизненные глазницы окон в старинных домах. Улицы, заваленные всяким хламом, скелетами выгоревших дотла автомобилей, обломками мебели. Груды камней, вывороченных из мостовой. Пепелища и пожары, которые никто не тушил. И – ни души…
Всех мирных жителей выселили из города сразу же после гибели королевы. Тех, кто пытался сопротивляться, зверски убили. Теперь лишь одинокие фигуры, закутанные в черное и с закрывающими лица серебряными масками, появлялись на улицах некогда блистательной столицы Британской Империи. Там, где носители масок не дотягивались, громадными стаями разгуливали еще более страшные существа, закрытые капюшонами и высасывающие душу любого человека, что осмеливался подойти слишком близко.
Букингемский дворец стал теперь резиденцией нового «правителя» Британии, лорда Волдеморта. Каждый день черные твари привозили туда сотни людей – и ни одного из них потом больше никто не видел, потому что никто из несчастных не доживал до рассвета.
Но в один из дней немногочисленные теперь обитатели города оказались разбужены гулом сотен авиационных моторов, раздающимся с неба. С востока на Лондон заходили самолеты. Много. Очень много.
Оборотень по имени Фенрир Сивый, которого отрядили в патруль, первым заметил надвигающуюся угрозу. Волчьи чувства заставили его спрятаться подальше, поскольку он знал, что с ТАКИМ врагом ему не совладать. В типах маггловских летательных аппаратов он не разбирался, но нутром чуял, что от такого налета не стоит ждать ничего хорошего.
Но в этот раз бежать было некуда и укрываться негде. Стремительные силуэты пронеслись с востока на запад, а спустя какие-то секунды до ушей оборотня донесся грохот первых взрывов. А затем – еще, и еще, и очередная бомба лопнула совсем рядом, да так, что от грохота заложило уши. Морду оборотня перекосила гримаса ужаса, когда кирпичная стена толщиной больше ярда шевельнулась и начала падать – прямо на него! А затем видение померкло, и наступила тьма. Нечистая душа Фенрира Сивого унеслась в ад, где ее давно уже заждались…
Верная прислужница Волдеморта Долорес Амбридж при новой власти фактически заправляла министерством магии, пользуясь тем, что назначенный министром Пий Тикнесс ничего собой не представлял, передоверив все дела ей. Все шло как по нотам, главное бельмо на ее глазу в лице Гарри Поттера исчезло Мерлин знает где и не собирается оттуда возвращаться. И то, что Амбридж в прошлом году делала в Хогвартсе, то же самое она с превеликой радостью делала теперь во всей Британии. Жизнь продолжала радовать ее, пока не зашумело небо от гула сотен моторов, да не содрогнулась земля от первых взрывов. Во всех окнах сразу со звоном вылетели стекла.
ЧТО???
На руке мадам Амбридж начала пульсировать Черная метка. Волдеморт созывал своих прислужников. Собираясь аппарировать в Букингемский дворец, министерская Пожирательница заметила, как рухнули плиты перекрытия, и в коридор упала бомба, секундой позже лопнувшая. Это было последним, что видела за свою неправедную жизнь Долорес Амбридж.
***
- Сссссссначит, Миниссссстерссссство расссссрушшшшшшено, - прошипел Волдеморт, когда на зов не явился никто из тех, кто работал в помянутом месте. – И вссссссе погибли. Шшшшшштошшшшшшш, для ниххххх это будет лучшшшшшшшшей учасссссстью.
- Мой Лорд, здесь опасно! – раздался из-под маски голос Люциуса Малфоя.
- Сссссссам сссссссснаю! Вссссссе сссссо мной! Нашшшшшша цель – Хххххогвартссссссс! Ссссссадушшшшшим Дамблдора сссссс его орденом, а потом рассссссберемсссссся!
По команде Волдеморта все до единого аппарировали на границу Шотландии, в место, где Пожиратели и примкнувшие к ним силы разбили лагерь для атаки на Хогвартс.
Замешкавшийся по причине медлительности Грегори Гойл-младший аппарировать не успел. А парой секунд спустя уже и не понадобилось.
Над Букингемским дворцом зажглось новое солнце. Ярчайшая вспышка моментально ослепила всех, кто оказался в радиусе двух миль от нее. Затем на месте вспышки разверзся огненный ад.
Со стороны это можно было наблюдать в виде огромного гриба, поднимающегося над британской столицей. А затем ударная волна, порожденная взрывом советского водородного спецбоеприпаса эквивалентом в мегатонну, прокатилась над городом, сметая и уничтожая все на своем пути. Центра Лондона больше не существовало.
На следующий день, когда рассеялось облако от взрыва, поступил сигнал к началу высадки, и уже через четыре часа к берегу Британских островов пристали первые десантные транспорта, и по откинувшимся аппарелям выехали первые бронетранспортеры и танки. Вслед за волной бомбардировщиков прошли транспортные «Илы», и над Эдинбургом, Бирмингемом и Манчестером распустились белые купола парашютов. «Войска Дяди Васи [75]» мигом подавили всякий намек на сопротивление, массово раздав по мордам любому, кто имел намерение хотя бы вытащить палочку. Наиболее эффективным методом лечения оказалось засовывание этих самых палочек в то самое место, каким все обычно сидят, а некоторые еще и думают. Схожие методы применяли и американцы, наступавшие с запада. Пятьдесят лет дружбы и союза СССР и США принесли свои плоды, и теперь в Америке предпочитали не таскаться по судам и разоряться на адвокатов, а бить морды на месте.
Остатки Королевской армии, все еще продолжавшие сопротивление силам Волдеморта, встретили неожиданную подмогу с большой радостью. Те маленькие городки и деревни, до которых черное нашествие еще не успело добраться, встречали русских с цветами. Теперь в глазах рядовых англичан было больше уверенности в том, что их жизни не пострадают. Кое-кому, правда, «не повезло», поскольку их гостями оказались французы или немцы, но ничего хуже легкого мордобоя и поголовного перетрахивания всех не очень-то и противившихся этому девушек и молодых женщин не происходило и там.
Медленно, но верно части Советской Армии и союзных сил оттесняли сторонников Волдеморта вглубь территории страны. То, что не было еще разрушено в Лондоне налетом «девяносто пятых» или взрывом спецбоеприпаса, после шестичасовой обработки из реактивных систем залпового огня и ствольной артиллерии всех калибров представляло собой по большей части груду развалин, из-под которой изредка вылетали отдельные заклятия чудом выживших приверженцев Темного Лорда. Выживших, вестимо, оказалось немного, потому что магия – это, конечно, магия, но ядерный заряд – это все-таки ядерный заряд.
Что-то в поддержку Волдеморта и его правительства осмелилась квакнуть лишь Албания. Президент соседней Югославии Слободан Милошевич только этого и ждал. Получив благословение Москвы, «друже Слобо» за считанные дни стер албанское недоразумение с карты Европы.
Двадцатого из Канады вернулся король Карл III, короновавшийся официально как король Великобритании и Северной Ирландии, и принц Уильям, провозглашенный наследником престола. К сожалению для свежеиспеченного короля, после правления аристократов, завершенного налетом русских, короноваться по всем правилам было негде. От центра столицы вместе со всеми исторически ценными зданиями осталась выжженная пустошь и ровный слой битого камня, а окраины по внешнему виду больше напоминали Берлин сразу после взятия.
21 июля Северный фронт, в составе которого оказался и сводный отряд под руководством Кащея, выбил прислужников Волдеморта из города Эдинбурга, столицы Шотландии. До замка, в котором размещалась школа чародейства и волшебства «Хогвартс», оставалось сто пятьдесят миль…
_________________________________________________
[70] ПУГО Борис Карлович - в описываемой реальности в 1997 году продолжал исполнять обязанности министра внутренних дел СССР.
[71] АХРОМЕЕВ Сергей Федорович - в описываемой реальности в 1997 году продолжал исполнять обязанности министра обороны СССР.
[72] Даже в реальности Франция не смогла создать сколь-нибудь удачного тактического бомбардировщика, не говоря уж о стратегических. Здесь же, коли уж представилась возможность, Париж попросту поставил себе на вооружение советские Ту-22. Достать до Англии хватит, а больше французам и не надо.
[73] Для данной реальности такие перелеты стратегических бомбардировщиков - реальность, учитывая отсутствие "холодной войны" и противостояния ОВД-НАТО в связи с несуществованием последнего. СССР и США - союзники и стратегические партнеры, Трумэн никогда президентом не был, а американские капиталисты в самом конце войны массово вымерли по неизученным до конца причинам.
[74] Данный корабль выдуман автором сих строк и видится как нечто похожее на американский атомный авианосец типа "Нимитц" с водоизмещением в 100 тыс.т и авиагруппой в 90 самолетов.
[75] Имеются в виду Воздушно-десантные войска (ВДВ). Неофициальная расшифровка аббревиатуры этого рода войск, приведенная в тексте, происходит от имени основателя и наиболее известного командующего ВДВ, генерала армии Василия Филипповича Маргелова.
Глава восемнадцатая. Открывай, сова, медведь пришел
Война без особых причин,
Война – дело молодых,
Лекарство против морщин.
Красная, красная кровь,
Через час уже просто земля,
Через два на ней цветы и трава,
Через три она снова жива
И согрета лучами звезды
По имени Солнце…
Кино «Звезда по имени Солнце»
- Заходи, Северус. Лимонную дольку? – по привычке предложил Дамблдор.
- Спасибо, сэр, я не голоден, - так же по привычке ответил вошедший Снейп.
- Какие новости?
- Лорд невероятно зол. Все дело в том, что буквально сегодня Лондон был полностью уничтожен.
- К…как полностью? – поперхнулся от неожиданности Дамблдор.
- Налет маггловских самолетов. Огромного количества маггловских самолетов какого-то неизвестного типа. Опознать никто не смог, ибо они кидали бомбы с огромной высоты. Здание Министерства полностью разрушено, Долорес Амбридж убита на месте. Более того, Лорд успел аппарировать из Букингемского дворца буквально за пару секунд до того, как над городом взорвалась атомная бомба.
- Какая бомба? Северус, мальчик мой, я не расслышал, повтори, пожалуйста.
- Атомная, сэр. Невероятной мощности. Те, кто был там после взрыва, говорят, что от центра Лондона осталась выжженная пустошь и ровный слой камня. Столицы больше нет.
- Моргана и Мордред, кому же понадобилось уничтожать целый город?
- Никто не знает, выживших очень мало. Погибших без счета, популяция вампиров уничтожена почти полностью, оборотней осталось меньше четверти, ряды Пожирателей уполовинены. Дементоров же можно смело отмечать в книгах как "исчезнувший или истребленный вид".
- Ничего не понимаю. Кто мог быть способен на такую бессмысленную жестокость?
- Своей выходкой по убийству Ее Величества Волдеморт привел в ярость весь мир. А потому подозревать можно кого угодно, хоть русских, хоть американцев, столько самолетов есть только у них.
- М-да, нечего сказать, порадовали. Что теперь собирается делать Волдеморт?
- Он собирается двинуться на Хогвартс, а покончив с нами, станет разбираться, кто уничтожил Лондон.
- Хоть одно у него не меняется, будем надеяться, что встретим. Иди, Северус, пока можешь быть свободен.
Выпроводив Снейпа, Дамблдор еще долго не мог убрать с лица ошарашенное выражение.
И даже феникс по имени Фоукс ничем не мог помочь своему хозяину.
***
Времени на передышку перед боем было отпущено немного. Двадцать первого июля, на рассвете, с Астрономической башни Хогвартса стали видны боевые порядки наступающих.
Частые удары колокола разбудили всех. Студенты всех четырех факультетов, даже те из Слизерина, кто предпочел остаться нейтральным, наскоро перекусив, наравне с аврорами и профессорами заняли места на крепостной стене. Никто и ни на что особо не надеялся. Доживут ли до следующего утра?
Первый удар напоминал скорее разведку боем. Главные силы Волдеморта сунулись через центральные ворота, как раз туда, где дежурили МакГонагалл, Грюм и Флитвик. Естественно, нападавшие получили по зубам и отступили.
Более успешным был второй удар, ибо пришелся он на деревню Хогсмид.
- Альбус, а кто охраняет деревню? – спросила директора МакГонагалл.
- Элфиас Дож, Кингсли Шеклболт… еще несколько авроров…
- Альбус, Вы в своем уме? Они не выстоят… О, Святейший Мерлин! Смотрите! Драконы! Там драконы!!!
Над Хогсмидом парили чудовищные крылатые ящеры, плюясь огнем. Деревня была объята пожаром
Хорошо, что мы не отпускали туда детей…
Единственным, кто смог уйти из деревни и вернуться в школу, оказался Кингсли Шеклболт, порядком обгорелый и с парой новых шрамов на лице, но живой.
- Это какая-то адская баня, директор, - рассказывал он Дамблдору. – Драконы жарят все кругом, не заботясь о том, кто и что под ногами. Я ушел лишь чудом, через подземный ход, завалив его за собой. Какое-то время продержимся.
На следующий день в Большой Зал влетела вереница почтовых сов с толстыми свертками в лапах. Прочитав газеты, оказавшиеся свежим номером никому не известной «Шотландской правды», студенты разразились громкими криками «Ура!»
- В чем дело, Минерва? – удивленно спросил ее Дамблдор. – И почему ты такая радостная?
- Я тоже прочитала сегодняшнюю газету. Альбус, русские освободили Эдинбург.
- Русские?
- Да, русские вчера заняли город. А в Ливерпуле опять высаживаются американцы, пришел еще один авианосец, почти весь юг Англии уже очищен от врага.
- Что же это за чертовщина? Как русские смогли вмешаться в наши дела?
- Видимо, они решили не ждать, пока Волдеморт ударит и по ним, и начать раньше. Смотрите, тут все написано, - с этими словами МакГонагалл протянула Дамблдору свежий номер газеты. Холодея, тот прочитал:
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
21 июля 1997 года. Части Северного фронта при поддержке сил Краснознаменного Балтийского Флота и кораблей союзников освободили столицу Шотландского государства – город ЭДИНБУРГ.
Части союзников, развивая дальнейшее наступление, соединились с десантными частями Советской Армии и завершили освобождение города МАНЧЕСТЕРА и прилегающих областей...»
- Быть такого не может… - пробормотал под нос Дамблдор. – Так, что тут дальше…
«ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБ ОБРАЗОВАНИИ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ШОТЛАНДИЯ
Мы, граждане свободной Шотландии… Принимая во внимание, что долгое существование под одной крышей с Англией фактически привело нас к краху… Добившись освобождения с помощью наших доблестных друзей – Союза Советских Социалистических Республик и Соединенных Штатов Америки… более не желая возвращаться в состав Великобритании… провозглашаем об образовании самостоятельного государства – НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ШОТЛАНДИЯ… До окончания войны за независимость командование нашими войсками поручаем Объединенному Командованию Союзников… Подписал – Временный президент Народной Республики Шотландия сэр Шон Коннери»…
- Кто такой этот Шон Коннери, Мордред его побери? И что это за незнакомая мне бородатая рожа на портрете? – разозленным тоном буркнул Дамблдор.
- Это известный маггловский киноактер, горячий сторонник шотландской независимости. Наконец-то, наконец-то! – МакГонагалл не могла скрыть своего восхищения. – Наконец-то Шотландия свободна!
- Час от часу не легче… - вздохнув, промолвил старый директор.
Второй день осады прошел без ударов. Видя, что «с наскока» взять замок не получилось, осаждающие избрали тактику «взятия измором».
***
- Вот видишь, Римус, я оказался прав. Русские действительно МОГУТ, - тем же вечером говорил Аластор Грюм Римусу Люпину за кружкой пива.
- Эдинбург освобожден… Фенрир Сивый, по слухам, убит в результате налета на Лондон… Так что, получается, там тоже работали русские?
- Более чем вероятно. И чует мое сердце, что не обошлось здесь без Поттера. Знал же он, куда попадать… - старый аврор засмеялся лающим тоном.
- Да уж, если бы мы не знали, как все это произошло, можно было бы представить, что Гарри сбежал туда сам.
- По крайней мере, Дамблдор и Снейп в это свято верят. Директор подходил ко мне с просьбой натаскать Лонгботтома, но у того своих способностей чуть больше, чем у сквиба.
- Тут всех натаскивать надо. Гарри мне рассказывал, как обучал детей, так ведь не всех же…
- А чем, ты думаешь, мы здесь, по-твоему, занимаемся? Ежу в лесу понятно, что мы тут долго не протянем, на одного нашего больше тысячи ихних, но если каждый из нас унесет с собой хотя бы десятерых, дело будет сделано. Единственный наш шанс, что придут русские. Эдинбург они уже взяли, оттуда до нас сто миль. Самолеты долетят – долетели же до Лондона! – хоть немного полегче будет.
- Ты прав, Аластор, на них теперь вся надежда…
***
На третий день осады все опять было тихо. А вот на четвертый, 24 июля, силы черных пошли в атаку. К главным воротам замка ковыляла орда гигантов, за ними вышагивали легионы гоблинов. Драконы, спалившие дотла Хогсмид, развернулись на замок.
Резкий грохот прервал завтрак. Выбежав на крепостную стену, защитники Хогвартса увидели, как Астрономическая башня осыпается грудой камня. Ударивший ее дракон заходил в новую атаку.
- Держитесь! - закричал Дамблдор, выхватив палочку и ударив первым заклинанием. Попавший на пути режущего луча гигант свалился под ноги соплеменникам.
Мысли директора прервал увесистый камень, просвистевший в паре дюймов от головы. Кинувший его гигант словил еще одно режущее по шее и выпал из картины боя.
Без Гарри Поттера, за спиной которого так уютно сиделось Дамблдору, действительно приходилось туго. И как ни пытался старый директор держать его перед собой как щит, а вот вывернулся своенравный пацан да сбежал, не оставив следов. И пускай внезапно пропавший Гарри через какое-то время столь же внезапно нашелся совершенно в другом месте, за две тысячи миль от Англии, из его писем следовало, что покидать СССР ни он, ни его загадочная подруга, о личности которой беглый «избранный» постоянно умалчивал, упорно не желают. От таких вестей Дамблдору делалось не легче.
Продолжая удерживать щит, престарелый директор судорожно пытался вспомнить, где же именно он сделал ошибку. Ошибку, которая прямо здесь и прямо сейчас могла стоить ему жизни.
Друг, наставник, любовник. Отправленный им, Альбусом Дамблдором, на смерть и позор после поражения в войне, в 1944 году.
Лейба Бронштейн?
Пламенный революционер, умевший зажечь тысячные толпы своими речами. Первый его ученик, первый, кто воспринял идею Общего Блага и не жалевший ради него ничьих жизней.
Пал на поле брани Гражданской войны в России, зарублен насмерть возле деревни со странным названием Huliaj-Polie [76] лично командармом красных Semion Budionnyj [77]. После падения Бронштейна выжившие его сторонники десять лет скрывали свою сущность, но процесс 1926 года поставил точку в их жизнях, а равно как и в первой попытке принести Общее Благо в большевистскую Россию.
Кто еще? Может быть, Том Риддл?
Сирота с мощным магическим потенциалом, найденный и отправленный в сиротский приют. Он, Альбус Дамблдор, ожидал от него великих свершений – и дождался. Убивая, пытая и калеча, Риддл превратился в демона, одержимого смертью, объявил себя владыкой Тьмы. Пал, затем воскресся и теперь его орды штурмуют стены Хогвартса. Риддлу удалось все то, чего не успел сделать Дамблдор – собрать под одним знаменем оборотней, гоблинов, троллей и гигантов. Теперь тупые твари колотят дубинами по воротам замка, пытаясь пробить дыру в щите.
Если и не Риддл, то кто тогда? Гарри Поттер?
Мальчик-Который-Выжил. Подобран на месте гибели родителей и отдан на попечение единственных выживших родственников. Ради Общего Блага, разумеется. Люто их ненавидел, постоянно терпел жестокое обращение, но постоянно был вынужден возвращаться туда под «защиту крови». Год назад исчез при непонятных обстоятельствах, чтобы через полгода написать из Советского Союза. После этого все окончательно пошло вразнос. «Временное» закрытие «Гринготтса» оказалось в итоге постоянным, свои состояния сохранили только те, кто не запятнал свою репутацию сотрудничеством с Волдемортом, остальные лишились всех накоплений. В том числе и он, Дамблдор. Не исключено, что мальчишка Поттер упоминал это отдельно...
Что делать? Как выбираться из той ямы, в которую загнал сам себя?
МЕНЕ.
Если никто не поможет, то дни на посту директора сочтены. Джинн вырвался из бутылки, и манипуляциям мало кто верит.
ТЕКЕЛ.
Рушатся все планы. Слово директора Хогвартса, слово лидера Света оказывается не стоящим даже дуновения ветерка.
ФАРЕС.
Даже в собственном стане нет единодушия. Такие, как Флитвик и Грюм, хоть и стоят под знаменем Света, но с большой оговоркой – и где гарантия, что не отшатнутся, когда появится новая сила?
Это конец. Конец, причем обвинять в этом Дамблдору было некого. Только самого себя. А этого он признавать не желал никак.
***
В шум боя внезапно вплелись странные нотки, какое-то пронзительное и устойчивое полугудение-полусвист, послышавшееся откуда-то издали и становящееся все громче и громче. Что это такое, Мерлина ради?
Выскочив из-за холмов, некогда зеленых, а теперь обгорелых, над полем битвы пронеслась четверка незнакомых маггловских самолетов [78]. Из-под их острых крыльев сорвались огненные стрелы, через какие-то секунды столкнувшиеся с не ожидавшими такого драконами. Крылатые ящеры исчезли во вспышке пламени, а когда дым рассеялся, от грозных огнедышащих рептилий остались лишь фрагменты чешуи.
Краем глаза защитники Хогвартса успели разглядеть, что же за эмблемы оказались нарисованы на крыльях и фюзеляжах неожиданной подмоги, и над школой пронесся счастливый крик.
- Это русские! На самолетах красные звезды! Русские пришли!!! Мы спасены!!!
На смену первой четверке самолетов, скрывшихся за холмами, в скором времени прилетели еще восемь, других, с прямыми крыльями [79]. Эти тоже стали пускать огненные стрелы, но теперь крылатая смерть понеслась к земле, как раз туда, где маршировал легион гоблинов. Огненными цветами расцвели вспышки взрывов.
Драконов уже не осталось ни одного, все они пали жертвой русских. А самолеты прилетали еще и еще, плюясь огнем при каждом проходе над головами волдемортовских орд. Затем в какофонию звуков вплелось стрекотание, большие пузатые машины, похожие на стрекоз-переростков, зависли в воздухе, точно так же плюясь огнем, как и их драконьи родственники.
Железных стрекоз, именуемых, как вспомнил Дамблдор, геликоптерами [80], оказалось несколько разновидностей - более мелкие и шустрые, которые плевались огнем, а также большие и пузатые, которые не стреляли. Вот на этих-то как по команде распахнулись двери, и оттуда начали выскакивать крепкие молодые и не очень люди в камуфляже и с оружием в руках. Один из них, самый широкоплечий, подошел к воротам и постучал в них пудовым кулаком, заорав по-русски:
- Otkrojte, blia! A to vybju, nachuj! [81]
- Он говорит, чтобы Вы открыли ворота, - уже по-английски сказал другой человек, высокий и худощавый.
Двери медленно раскрылись, и высадившиеся с геликоптеров люди вошли в Большой Зал.
- Кто здесь главный? Мне поручено Командованием наладить связь с Вами. Майор Джеймсон, восемьдесят вторая воздушно-десантная дивизия армии США, к Вашим услугам, сэр. А это подполковник Муромец и его батальон специального назначения «Сокол» Министерства чародейства СССР.
- Директор школы «Хогвартс» Альбус Персиваль Ульфрик Брайан Дамблдор. Не сказать, что я не рад Вас видеть, но… почему?
- Мы воюем с тем же врагом, что и Вы, сэр. По крайней мере, пока. Командование прислало наш отряд для того, чтобы прикрыть Вас до подхода основных сил.
- Основных?
- Именно. Завтра они будут здесь. И наша задача, сэр, это продержаться до их прибытия.
- Что ж, прошу, располагайтесь. И… постарайтесь все же воздержаться от лишнего кровопролития. Здесь все-таки школа…
- Что сможем, то сделаем, сэр, но воевать будем все же как умеем сами, - усмехнулся американец. Затем он повернулся к Муромцу, державшему на плече шестиствольный пулемет. – Ilja, direktor skazal raspolagat’sia i izbegat’ krovoprolitija [82].
- Eto už kak polučitsa. Poslali nas nadrat’ čornym žopy – tak I budem drat’ [83], - ответил богатырь, разворачиваясь и направляясь к выходу. Бойцы, прилетевшие вместе с ним, втащили в Большой Зал ящики с армейскими маркировками.
- Сэр, будьте добры, распорядитесь, чтобы Ваши ученики подходили получать оружие, - попросил Дамблдора американец.
- Какое оружие?
- Самое обычное, сэр. Автоматы, пулеметы, гранаты, патроны. По возможности вооружим всех. Потом наши парни прочитают вашим детям лекцию о том, как заряжать, целиться и стрелять.
- Но они и сами умеют…
- Что умеют, сэр? Размахивать палочками? Превращать крыс в кубки? На это много ума не надо, - раздраженно отмахнулся американский майор. – От врага отбиваются не этим, а как раз тем, что привезли с собой мы. Так что будьте добры прислать Ваших воспитанников для получения амуниции.
Отдав соответствующую команду, Дамблдор удалился в свой кабинет, не желая наблюдать, как прежде мирное и насквозь магическое место быстро превращается в военный лагерь, где заправляет уже не он, директор, а какой-то «сапог » из-за океана да верзила из заснеженной России.
Чтобы защитить дело Света, приходится соглашаться даже на помощь магглов. Такого позора не видели тысячи лет, со времен Мерлина…
***
- Эй, магглолюбцы, сдавайтесь! Нас легион! – кричали вооруженные гоблины с поля перед замком.
- А нас – рать! – лениво отвечал им Илья Муромец из-за своего пулемета. – Убирайтесь отседа, остолопы малолетния, пока я вам по шее не надавал.
- Это еще кто такой? А ну выходи! – в стену шлепнулся камень, брошенный одним из гигантов, выживших после налета советских штурмовиков.
- Ну я вам щас… - Илья схватился за рукоятки шестиствольника. Над крепостной стеной разнесся зычный бас богатыря:
- По моей команде… приготовились… ОГОНЬ!!!
По гоблинам, гигантам и всем остальным, участвовавшим в осаде, дружно ударили десятки стволов. У гоблинов, конечно, были хорошие кузнецы, но даже лучшие их зачарованные изделия не могли противостоять бронебойным пулям советских пулеметов. Ну, а когда завыл шестиствольник Ильи Муромца, тем, кто попал под его очередь, оставалось только молить богов о легкой смерти. Тяжелые пули пробивали в доспехах огромные дыры, отрывали конечности и разносили в клочья черепа. Менее чем за десять минут легион гоблинов был истреблен практически полностью, немногие уцелевшие в панике бежали.
Дамблдору оставалось только ахать и печально вздыхать, глядя на картину разрушения. Чертовы русские, как обычно, ничего не понимают в благородстве и лупят дубиной по всем и каждому, не разбираясь, насколько тот виноват. Как в сорок четвертом, когда большевики устроили у себя в Москве судебный процесс по итогам Второй Мировой, в результате которого были повешены сотни схваченных живыми деятелей германской нацистской партии и СС, французских, испанских и итальянских коллаборационистов, а также застигнутых врасплох подходом советского наступления промышленников, капиталистов и финансовых дельцов. Результаты процесса печатались в открытой прессе, и о прижизненных деяниях приговоренных к виселице знал каждый грамотный человек. Уйти от карающего меча большевистского правосудия удалось только небольшой кучке человек, в основном магов высших степеней, и одним из таких был Геллерт фон Гриндевальд. Ушел он, впрочем, недалеко, ибо был побежден на дуэли Дамблдором, лишен магии и заточен в крепость, где и умер вскорости.
По какой-то иронии судьбы, теперь и сам Дамблдор оказывался в положении собственного бывшего приятеля. В Хогвартсе, ставшем за много десятилетий родным, хозяйничают русские, которых не пронять ничем. Традиционный метод внедрения «Общего Блага» на пришельцев с востока не действует, они предпочитают разбираться по-своему, выкашивая из своего оружия целые когорты врагов. Тог и гляди, так еще и Волдеморта или кого-то из его верных слуг схватят и допросят, хорошенько избив. А тогда на свет божий может вылезти и правда. Правда, проявления которой директор очень не желал.
В порыве отчаяния Дамблдор заглянул в библиотеку – но лишь затем, чтобы обнаружить дверь заколоченной намертво, досками крест-накрест, и с пришпиленным к этим доскам клочком бумаги:
ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН
Какой, Мерлин и Моргана, ремонт в библиотеке? Что еще удумали эти русские?
С самыми мрачными предчувствиями директор удалился в свой кабинет. Ничего хорошего он теперь не ждал.
_____________________________________________________
[76] Имеется в виду город Гуляй-Поле в Запорожской области, родина Н.И.Махно
[77] Имеется в виду С.М.Буденный, в те годы - командующий 1-й Конной армии
[78] Это были истребители Су-27, но откуда об этом знать Дамблдору?
[79] Штурмовики Су-25
[80] Обыкновенный вертолет. Конкретно в данном случае - Ми-24, которые стреляют, и Ми-26, на которых богатыри прилетели.
[81] Откройте, б...! А то выбью, на...! (автор сих строк опять приносит извинения за мат, но, кажется, Илья Муромец в чужой стране, да еще и на войне к тому же, должен выражаться как-то так).
[82] Илья, директор сказал располагаться и избегать кровопролития.
[83] Это уж как получится. Послали нас надрать черным ж... - так и будем драть.
Глава девятнадцатая. Сила есть – скрипач не нужен
Наша жизнь, как миг,
Коротка, как юбка у путан.
Нам все нипочем,
Через левое плечо
Плюнем и пойдем через туман!
Пусть мертвый месяц еле освещает путь,
Пусть звезды давят нам на грудь, не продохнуть,
Пусть воздух ядовит, как ртуть,
И пусть не видно, где свернуть,
Но мы пройдем опасный путь
Через туман!!!
Сектор Газа «Туман»
Ужин в Большом Зале Хогвартса тоже не прошел без инцидентов. И началось все с того, что «соколов» подполковника Муромца не устроил ассортимент напитков, подаваемых в меню…
- А где водка? Или самогон, на худой конец? – возмущался богатырь. – Даже пива нормального, и то нет! А ну подать сюда чего-нибудь, что горит! Мы в бою другого не пьем!
Сидевшие за тем же столом сослуживцы единогласно поддерживали своего командира.
- Вы и в мирное время другого не пьете, - заметил ему американский майор.
- А сейчас – в особенности. Хоть спирт какой-нибудь есть?
- У м…меня есть, - запинаясь, пробормотал Снейп, которому перевели слова Муромца. – М…могу прин…нести.
- Так иди да принеси! Где это видано – на войне и без водки! Добрыня, сходи с черномазым, да проверь, чтоб не филонил. Спирт весь, какой найдешь, реквизируй по законам военного… ну, не мне тебя учить.
Добрыня обернулся быстро, притащив здоровенную бутыль литров так на сорок, доверху заполненную спиртом. Видимо, досталась она ему не без труда, поскольку Снейп теперь сверкал на весь Большой Зал сочным синяком под левым глазом. При виде спиртного «соколы» оживились, и вечер прошел в традиционном для подобных мероприятий стиле. Под конец всем стало настолько «хорошо», что даже истошный крик «Пожиратели! Пожиратели в Хогвартсе!!!» только прибавил желания драться. Закатывая рукава и хватая дубинки, богатыри кинулись в драку.
Пробежав пару коридоров, спецназовцы наткнулись на душераздирающую картину. Неподвижно распростертое на каменном полу тело девочки-первокурсницы – и склонившийся над ней беловолосый субъект, мордой лица напомнивший потасканного хорька. От страшного удара по роже беловолосый отлетел метра на три и со всей силы впечатался в стену, после чего сполз на землю, зажимая рукой вывернутую челюсть.
- Кто ты такой есть, скот! – последовал вопрос.
- Я Люциус Малфой, и вы, голодранцы, скоро пожалеете, что напали на меня! – простонал тот, насколько это было возможно при свороченной набок челюсти.
- А нам по…, мы тебя все равно не понимаем! – Малфоя ощутимо пнули под ребра. – Мы и хозяину твоему глаз на ж… натянем! Понаразвели, понимаешь, дворянской породы…
- Кто тут издевается над Малфоем? – послышался другой голос, явно женский.
- Это еще кто там быкует? А ну выходи под раздачу!
Пожирателей оказалось трое, и вскоре всех их уже вязали, как следует приложив по башке пудовым кулаком. Кричавшая женщина тоже вскоре показалась на вид, только лишь затем, чтобы пуститься бежать оттуда. Далеко она не убежала, один из богатырей кинул вдогонку рыбацкую сеть, и, судя по сдавленным воплям и нерусским проклятиям, удачно. Пожирательницу, спеленатую как ребенка, прямо в этой же сети и положили рядом со всеми.
Слуг Волдеморта, участвующих в ночном рейде на Хогвартс, могло бы быть больше, причем намного. Однако удачный налет советских бомбардировщиков, «случайно» уронивших на Лондон водородный спецбоеприпас, довольно качественно проредил ряды Пожирателей, в основном за счет молодого поколения. Тех же, кто остался, Волдеморт теперь содержал на положении «горячего резерва», для всяких срочных надобностей. Как вот для этой, к примеру.
Когда богатыри втащили пленных в Большой Зал, все до единого охнули. Чуть ли не половина старшекурсников с факультета Слизерин, что покинули школу после Рождества и присоединились к Волдеморту, вновь появилась тут. Связанные, сверкающие свежими синяками, выбитыми зубами и свороченными набок челюстями. Среди молодежи присутствовал и Малфой Старший, примерно в таком же состоянии. Младшего, как ни странно, при нем не было.
- Что все это значит? – возмущенно спросил Дамблдор. – Это же школьники! Они же еще дети!
В ответ на это, едва услышав перевод, Илья Муромец разразился длинной тирадой на русском языке. Среди студентов послышались понимающие смешки, ибо тех, кто пару месяцев назад слышал вопли матерного крикуна от Гарри Поттера, оказалось много.
- Прошу прощения за непарламентскую речь товарища Муромца, - извинился американский майор. – Но вкратце он говорит, что эти, с позволения сказать, дети были пойманы им лично и его бойцами на месте преступления, то есть при попытках совершения убийств, избиений и изнасилований. Как и их предводитель, собственно, тоже. Кто-нибудь знает его личность?
- Это мистер Люциус Малфой, достаточно респектабельный джентльмен.
- Этот, с позволения сказать, респектабельный джентльмен был застигнут при попытке изнасилования одиннадцатилетней девочки. Даже по американским законам ему светило бы, по меньшей мере, двадцать лет тюрьмы [84]. А в Советском Союзе за такое сразу расстреливают.
- Не рашшштреляете… Я откуплюшшшш… - прошамкал Малфой, все еще пытающийся поставить на место выбитую челюсть.
- Вы ошибаетесь, мистер Малфой, - заметил американец. – Вас взяли в плен русские, а это значит, что и судить Вас они будут сами. Сомневаюсь, что Вам удастся их уговорить.
Плененных Пожирателей увели в карцер, специально зачарованный от проникновений изнутри и снаружи. А богатыри вернулись к прерванному пиршеству. Снейп отказывался отдавать вторую бутыль со спиртом, мотивируя это потребностями зельеварения, за что получил фингал и под второй глаз. Спирт у него при этом все равно отобрали.
***
- У… Ё… - только и смог произнести Илья Муромец, когда выбрался на крепостную стену утром следующего дня.
И было с чего.
До самых вершин холмов стояло вражеское войско, развернутое в боевые порядки. Легионы гоблинов и орды гигантов, уцелевшие оборотни и вампиры – словом, всё, что удалось собрать Волдеморту, не слишком оголяя фронт перед наступающими русскими.
- Алеша! Срочно радируй в штаб, нужна авиация, иначе пропадем тут ни за понюх табаку! – заорал богатырь, слетев по лестнице вниз. – БАТАЛЬОН, В РУЖЬЁ-О-О-О!!!
Русских не надо было долго поднимать. Дымя перегаром и моментально протрезвев, они разбежались на посты и заняли позиции. А потому первое же движение со стороны противника было встречено очередями из автоматов и пулеметов.
- Товарищ подполковник! Товарищ командир! Авиация сейчас будет! – крикнул радист, вбежавший на стену.
- Молодец, Алеша! Сейчас посмотрим, кто и кого!
Схватив упавший давеча камень, Муромец швырнул его в сторону нападающих. Прилетело вождю гигантов прямиком по лбу. Вождь упал как подкошенный. Остальные гиганты, видя, что главный не двигается, вместо атаки начали драться друг с другом, выбирая нового. А там и самолеты подоспели.
Штурмовики шли широкой волной, и шум от их двигателей заглушал грохот боя. При виде толп атакующих самолеты перестроились, разделились и начали захождение на цель. Первые ракеты разорвались среди легиона гоблинов, и обитатели подземелий попятились назад. Оборотни и вампиры, выжившие после уничтожения Лондона, тоже изведали на своей шкуре крылатую смерть.
Но это было только начало. Грохот боя стал еще громче, и каждый, кто защищал сейчас Хогвартс, знал, что это не только они сейчас отстаивают древний замок – с севера наступают русские. С севера идет свобода.
И впрямь, где-то через четыре часа после начала сражения с севера показалось большое облако черного дыма, стелящееся по земле. По мере своего приближения оно становилось все гуще и гуще, пока не перевалило холмы. Тогда ошеломленным взорам защитников замка предстали вовсю дымящие печки с красными звездами на побеленных боках.
Русские дошли.
Пока все спрашивали друг друга, что же именно спрятано за дымовой завесой, из дыма вырвались несколько сгустков пламени – и с грохотом разорвались в стане атакующих. Потом еще, и еще.
Волдеморту срочно пришлось перестраивать свое войско, которое теперь оказалось зажато в клещах – с одной стороны богатыри, упорно не дающие спуску, с другой – волна наступающих русских, а сверху – те же русские, только летающие, причем не на метлах, с которых человека легко сшибить смертельным заклятием, а на самолетах, которые летают намного быстрее, чем самый проворный из Пожирателей успевает прицелиться.
Случайным разрушающим заклятием все-таки удалось повредить одну из печек. Дым немного рассеялся, раскрыв несколько десятков, если не больше, массивных пятнистых стальных черепах причудливой формы и с длинными хоботами. Именно они и вели обстрел.
Кое-кто из студентов, по каким-то причинам еще не покинувших замок, знал, что эти черепахи называются «танк» и что в бою они весьма опасны. А если танки еще и советские, то Волдеморту теперь не завидовал никто.
Так в итоге и оказалось. Бронированный клин надвигался все ближе и ближе к орде, яростно лязгая гусеницами и периодически плюясь смертью прямо на ходу. За танками шли машины меньших размеров, но тоже ощетинившиеся стволами.
С прибытием танков ситуация на поле боя кардинальным образом поменялась. Легко прорезав брешь сквозь ряды сторонников Волдеморта, части регулярной армии оттеснили их в сторону от замка, на отдаленные высоты. А чуть поодаль наступал второй клин, отрезая дальнейший путь к бегству.
Теперь уже стан Пожирателей оказался в положении обороняющихся. Пытаясь вырваться из советских клещей, они по привычке пытались пробивать себе дорогу убивающими проклятиями. Палочки раскалились от пропускаемой через них силы, и разноцветный фейерверк понесся в сторону неумолимо надвигающихся русских.
Но не зря просиживал вечера в своей лаборатории Сарумян, не зря старались неугомонные братаны Уизли, изобретая новые способы защиты танковой брони. Теперь каждый танк и каждая бронемашина, участвовавшая в наступлении, имела особый щит, запитанный от двигателя и абсорбирующий все выпущенные в сторону бронемашины всплески магии. Фред и Джордж задались целью перенаправить лишнюю магию на зарядку того самого щита, но до этого пока что было далеко.
Ну а пока что залпы советских Т-80 сами по себе оказались заклятием намного более действенным, чем всё то, что в порыве отчаяния пытались наколдовать Пожиратели. Да и не только они. Сразу четыре легиона гоблинов попало под залп реактивных систем «Смерч», что моментом изжарило их всех. Вампиры и оборотни тоже оказались истреблены до последнего.
Лорд Волдеморт был в ярости. Обозленный потерей Эдинбурга, он решил покончить с Хогвартсом, чтобы единолично воцариться в Англии. Но как раз этого ему и не дали. Слухи о таинственном русском отряде, перемоловшем в кашу целый легион гоблинов и выбившем из борьбы племя гигантов, распространились по лагерю очень быстро – и точно так же очень быстро оказалось, что слухи эти очень даже правдоподобны. А теперь оказалось, что русские лишь отвлекали атаку на себя, выгадывая время до подхода наступления. Но понял он это уже слишком поздно, когда капкан захлопнулся. Вырваться успели немногие. Драться дальше – бесполезно, силы атакующих были явно рассчитаны на магов, не привыкших держать в руках ничего тяжелее палочек. А русские бросили в бой регулярную армию, то есть людей, отлично обученных воевать, стрелять и убивать. Карты вскрыты, и четыре туза против дохлого стрита могут означать только одно. Если же у русских найдется джокер в рукаве, то тогда все. Конец.
***
Сводный чародейский полк наступал на Хогвартс от Эдинбурга, вместе со всем фронтом. По пути, как привет с далекой Родины, все слушали и горячо поддерживали выступление депутата Верховного Совета СССР некоего В.В.Жигулёвского, требовавшего безусловного и однозначного окончания конфликта, ну, а до кучи, и мытья сапог в Атлантическом океане. Такой исход всем был по душе.
Предчувствуя жаркую встречу, Кащей отправил на защиту Хогвартса Илью Муромца с его батальоном спецназа «Сокол». Отправились они на вертолетах и в сопровождении авиации, что должно было наделать среди обеих противоборствующих сторон немалого шуму. Судя по сообщениям с места, ситуация находилась под контролем, атаки отбивались, Дамблдор же был загнан в угол и не рыпался.
- Вот шо, Х’арик, - Кащей подозвал Гарри. – Щас идем у бой, тебе, как я ўже сказал, пояўляться там я запрэщаю. Сиди здесь и не вылезай, пока не кончится драка. И вы, Дора и Флёр, тоже тут сидите, стерехите своего жениха, шоб не вырвался.
Обе девушки согласно кивнули.
- С Дамблдором я поховорю сам, тебя позову, кохда пациэнт дойдет до кондиции, - продолжал Кащей. – У меня стойкое прэдчуўствие, шо уж у этот-то раз наш юнный пионЭр доихрался окончательно, и теперь им займутся. Сбежать не дадут.
- А с Роном поговорить можно будет?
- Конечно, можно, ты его теперь и сам одолеешь, без моей помощи. Все же х’од чему-то да ўчился. Ну, если уж соўсем припрет, то наши люди хде-то тут рядом будут. Не пропадешь, короче. Та-ак, шо мы тут имеем… - Кащей глянул в перископ. – Во, драка-то ўже и заканчивается. Захнали мы Волдеморда ў ухол и осталось только башку ему снести. Пойду-ка я этим займусь. А вы пока сидите здесь. Увидите, кохда башка у Волдеморда покатится, то можно и вылезать… - поправив висящий на поясе меч-кладенец, Кащей выбрался из бронемашины.
***
Бой начал стихать. Остатки сил Волдеморта оказались загнаны в котел без надежды оттуда выбраться. Небольшой, увы, очень небольшой лагерь, в сравнении с тем, что был в начале, расположился на холме примерно в полумиле от Хогвартса. И этот холм теперь оказался под прицелом доброй сотни разнокалиберных пулеметов, пушек и ракетных систем. Летающая на бреющем полете авиация спокойствия Пожирателям тоже не прибавляла.
Весь в холодном поту, Дамблдор наблюдал из окна своего кабинета за исходом битвы. Прямо у него на глазах случилось то, чего никто во всей магической Британии не мог себе даже представить.
Целая орда темных магов, целая армия Волдеморта, от одного имени которого приходили в смертный ужас четыре поколения волшебников и волшебниц, под знаменем которого вырезали подчистую целые семейства и кланы, и который, воскреснув из небытия, вновь взялся за старое, оказалась стерта с лица земли в считанные часы. А самого Волдеморта оттеснили за полмили от замка и загнали в кольцо, из которого не вырваться. И, зная русских, можно было с уверенностью заявлять, что полумерами они не ограничатся и на компромисс не пойдут. Один вид лица Люциуса Малфоя, избитого до полусмерти в первом же столкновении с русскими, говорил об этом более чем ясно. Так что русский медведь, вломившись в английский магический мир с изяществом, сравнимым с грацией попавшего в посудную лавку слона, теперь не остановится, пока не сделает из Волдеморта отбивную котлету и не переделает все на свой лад.
Самому же Дамблдору при виде столь резкого и однозначного поворота событий резко расхотелось злить нежданных гостей. А не то еще, не приведи Мерлин, сделают с ним то же самое, что и с Малфоем. Все же тяжеловато в сто пятьдесят лет быть боксерской грушей для этого самого подполковника Муромца или кого-то из его верзил. А придется, если чем-то ему не угодить.
Картина на глазах менялась. Танки и самоходные орудия развернули стволы в сторону холма, где находился Волдеморт с остатками сторонников, и приготовились к открытию огня. Из шедших за танками колесных машин высыпали люди в камуфляже, сжимавшие в руках автоматические винтовки, и медленно, но верно взяли ситуацию под контроль. А из штабного транспортера, отличавшегося увеличенными размерами, неспешно вышел человек среднего роста, в черном мундире и с папахой на голове, придерживающий рукой висящий на поясе длинный меч.
Старый директор Хогвартса этого человека сразу же узнал.
Кащей. Бессмертный. Чародей древний, по возрасту как бы не древнее Мерлина, с магическим опытом, которого ни у кого другого нет и никогда не будет. Иметь его в стане врагов было делом очень и очень опасным. Немногие сталкивались с бессмертным в бою и после этого выживали.
А это плохо. Кащей никогда не скрывал своего, мягко говоря, не очень уважительного отношения к современным магическим традициям некоторых стран, а в особенности - британским, направленным на самоизоляцию магического мира от мира обычных людей. Его же, Дамблдора, бессмертный в открытую именовал «бородой многогрешной» и почему-то «юнным пионЭром», не забывая присовокупить к этому что-нибудь особо едкое из своего обширного матерного лексикона.
Но увы, ничего не попишешь. Как бы ни был ненавистен Кащей, а все же пришел на помощь, когда казалось, что дело проиграно. Уже за одно это надо его уважить.
Однако, с другой стороны, появление столь старого и столь же ненавистного противника именно здесь и именно в таких обстоятельствах ничего внушало крайние опасения. Если Кащей хоть как-либо причастен ко всему тому, что здесь только что произошло, добром это не кончится. Ни для Волдеморта… и ни для самого же Дамблдора.
Неужели в Москве вспомнили про троцкистский процесс двадцать шестого?
____________________________________________________
[84] Даже в мире дружбы и согласия США и СССР американское уголовное законодательство по-прежнему значительно различается в зависимости от штата, хотя и более жесткое, чем в нашей реальности. Так, если в штате Нью-Йорк за изнасилование малолетней дают двадцать лет тюрьмы без различия расы, то, к примеру, в штате Алабама за такое сразу и без лишних слов вешают. И поделом, в общем-то, было бы, Люциус Малфой своими поступками себе на высшую меру соцзащиты более чем заработал.
Глава двадцатая. Шах и мат. Обоим
Не щебечет мертвый щегол,
Мертвый негр не идет играть в баскетбол,
Только мертвый негр не идет играть в баскетбол.
Ай-я-я-яй, убили негра, убили негра, убили,
Ай-я-я-яй, ни за что, ни про что, суки, замочили.
Запрещенные барабанщики «Убили негра»
Собравшись с силами, Дамблдор вышел из замка и направился в сторону штабной бронемашины Кащея. Перебравшись через тушу тролля, получившего в лоб очередь из автоматической зенитки, он подошел совсем близко…
- Stoj! Kto idiot [85]? – строгий голос прозвучал как снег на голову.
- Я профессор Альбус Дамблдор, директор Хогвартса, по неотложным делам, - нерешительно поднял руки Дамблдор.
- Stoj, gde stojiš, my provediom sami [86], - подошел часовой с автоматом наизготовку. И ничего не оставалось, как подчиниться и ждать, когда же отведут.
Тем временем Кащей, с кем-то переговариваясь, неотрывно глядел на высотку, где засел Волдеморт с оставшимися Пожирателями и куда периодически сыпались снаряды.
- Ну шо ж, панове-товарищи, похоже, они выдыхаются. Пора итти бошки с плеч сносить. Как в старые добрые времена, хе-хе-хе... Сорок первый да сорок трэтий помните? Так и щас сделаем!
- Ага, пане Кащею, помним, как Вы генерала Манштейна в Коростене в плен взяли.
- КАЩЕЙ!!! КАЩЕЙ!!! - послышался голос прихромавшего поближе Дамблдора. Прихромавшего, естественно, в сопровождении двоих солдат, каждый выше его на голову и вдвое шире в плечах.
- Ах, это ты, юнный пионЭр, якоря тебе ў оба уха... ЗдорОво, коли не шутишь. Шо надо, ёк-карный бабай?
- Кащей! Неужели ты не боишься? Волдеморт... Он чуть не убил нас всех... А последняя надежда наша - исчезла...
- Тфу ты, мат-твою-перемат! Кого ты пух’аешь, борода мнохохрэшная? МЕНЯ, шо ль??? Шоб ты знал, меня вот уже полторы тыщи лет не то шо пух’ать - убивать насмерть приходили не раз и не два. А толку-то? Шо же до твоего, как ты выражаешься, «избранного», так цел твой шкет, шо ему сделается. Хто ж его посадит, он же памятник...
- Как ты узнал о Гарри Поттере?
- Еще б я о нем не знал, кохда он только шо не ко мне ў кабинет свалился. Конечно, знаю. Живет себе, хлеб жует, пиўко попивает да с подружкой по улицам хуляет. По Хрещатику, у частности.
- Так это все правда? И он нашел себе там кого-то?
- Нашел, конечно. Шо тут такого удивительного. Нормальный хлопец, безо ўсех тех арыстократических замашек.
- Но ведь он был так дружен с одной из моих студенток…
- Усе мы с кем-то дружим.
- Так все же? Может, ты знаешь, кто стал его девушкой?
- А тебе-то какое дело, борода мнохохрэшная? Твой-то какой тут интерэс? Радоваться надо, шо не один он, а ты как жабу прохлотиўши.
- Ради Общего Блага…
- Тфу, твою мат… Потом за твое блахо базарить будем. Стой тут, хде стоишь, я щас пойду, схожу, кой-кому хлаз на жопу натяну, а то шо-то сильно подзадержался он на этом свете.
***
- Эй, черные! Выходите, сдавайтесь! Вы окружены! - голос из матюгальника разнесся по всей округе. - Сопротивление бесполезно! Добровольное признание облегчает приговор!
- Вы не посссмееееете!
- Мы предупреждали... - строй танков двинулся вперед, неумолимо приближаясь.
Волдеморт в каком-то немом ступоре смотрел, как под сосредоточенным огнем падают его сторонники. Пулеметная очередь прошила Руквуда… Раздавлен танком Эйвери, лишь чудом успевший аппарировать вслед за Лордом за секунду до уничтожения Лондона… Граната оборвала жизни Нотта, Крэбба и Гойла Старших, потерявших сыновей при бомбежке столицы… В живых и при Лорде остались только Беллатрикс Лестрейндж да Драко Малфой. Последние из выживших.
- Это конец, мой Лорд! – завизжал Драко.
- Тишшшшше, Драко, они не ссссснают о том, шшшшшшто меня невосссссмошшшшшно остановить, - прошипел Волдеморт.
- Но мой отец у них в плену!
- Ссссснаю, шшшшшто ему не повесссссло. Не бесссспокойссссся, он ещщщщще уйдет. И ты тошшшшшше сссссскоро будешшшшшш сссссссвободен. И восссссглавишшшшшшш мой орден, если ссссссо мной шшшшшшто-то ссссслучится.
- Я исполню любой Ваш приказ, мой Лорд.
- А теперь ссссступай, пока они не всссссялиссссссь ссссса тебя.
- Портоключи не работают! – в порыве отчаяния хныкал Драко. – Это конец! Что? Нет! А-а-а-а-а!
Безуспешно пытаясь аппарировать, он отбежал с холма практически под гусеницы надвигающегося танка. Парой секунд спустя, опомнившись и оглядевшись, он со страху навалил в штаны, а еще через момент получил по голове и потерял сознание. Подскочившие русские тут же связали малолетнего Пожирателя и оттащили в сторону – видимо, туда же, где содержались остальные.
Рядом с Волдемортом осталась стоять одна Беллатрикс. Но и ее силы были уже на исходе, пуля ее не миновала. Да и магическое истощение давало о себе знать. Закатив глаза, она со стоном опустилась на землю, лишившись сознания. И Темный Лорд остался совершенно один.
Танки остановились. Сквозь строй шла смутно знакомая фигура в черном мундире.
- Кащщщщщщей... Как ты поссссссмееел!
- Ты проихрал, самозванный Темный Лорд, ибо не мох ты победить!
- Кащщщщееееей... Будь ты проклят... Я бесссссссмееееертный...
- Я проклят уже полторы тысячи лет. И не раз причем. И, шо характерно, я тоже бессмертный.
- Всссссе равно ты меня не убьешшшшшшшш!
- Это мы еще посмотрим. Двоим бессмертным на одной планете тесно.
- АВАДА КЕДАВРА! – заорал Волдеморт, выхватив палочку.
Попадание в грудь зеленого луча убивающего проклятия Кащей воспринял стоически, никак на это не отреагировав. А вот у Волдеморта глаза на лоб полезли, ибо такого он никак не мог себе представить.
- Но как жшшшшшше ты ещщщщще стоишшшшш? Я шшшшше убил тебя?
- Аха, а также Буратино утонул да Колобок повесился. Херню не неси, самозванец, - отмахнулся Кащей как от назойливой мухи.
- Я не ссссамосссссванец! Я вссссе-таки убью тебя! АВАДА КЕДАВРА!!!
Еще один луч, и еще раз никакого результата.
- Ну шо, и долхо ты так орать будешь? – нагло лыбился Кащей, вполне себе живой.
- Этого не мошшшшшет быть! Всссссе, в кого я запусссссскал проклятием, умирали. Только мальчишшшшшка Поттер сссссмог выжжшшшшшшить.
- И шо? Выжил один – выживут и друхие! Потому как самозванец есть ты, и толку с тебя никакого, урэд один.
- АВАДА КЕДАВРА!!!
- Идзиот! Мозхоў у тебя ў холове соўсем нету. Не понял, шо ль, шо я сам бессмертный?
- АВАДА КЕДАВРА!!!
- Та йди ты ў ж… сам себе.
- АВАДА КЕДАВРА!!!
- Ну это уж слишком… Мой меч - твоя башка с плеч! - одним молниеносным движением Кащей взмахнул своим мечом - и голова Волдеморта покатилась вниз по холму, в последний раз блеснув красными глазами. Вокруг сгустился вихрь и блеснула молния. Кащей как будто бы немного помолодел, впитав в себя высвободившуюся силу.
- У конце концоў должен остаться только один!!! - прокричал он, стоя на вершине.
***
Видя, что бой закончился, уцелевшие защитники Хогвартса стали выбираться из укрытий, не веря своему избавлению. Те из бывшей «Армии Дамблдора», кто смог пережить последний бой, теперь были полны самых радужных планов. Невилл Лонгботтом, переполненный чувствами, неожиданно для себя самого поцеловал Луну Лавгуд – и был несказанно удивлен, когда она ответила на его поцелуй, схватив в объятия и свалив на первый же подвернувшийся диван. Две шестикурсницы с Хаффлпаффа, Ханна Аббот и Сьюзан Боунс, выбежали из распахнутых ворот, чтобы обнять и расцеловать первых попавшихся красноармейцев. Их примеру последовали и все остальные девушки, чьи сердца еще оставались свободными.
Вокруг Кащея, все еще стоявшего на вершине холма, стали собираться все советские чародеи, кто пошел на войну. До победы дошли не все, из трехсот двадцати человек чародейского батальона, выехавших из Киева, десятеро сложили головы.
Едва угасла вспышка магической силы на месте падения Волдеморта, Кащей, прихрамывая, направился к Дамблдору.
- И шо, ты меня ЭТИМ напух'ать хотел? За тыщу лет и не таким хребты ломал, хватало, б..., бох’атырей, на..., по мою душу. Напух’ал, блин, ежика холой сракой...
- Но... Кащей, ты себе не предст...
- Уже таки охотно прэдстаўляю, комбинатор, б..., великий, растак-твою-расперетак у три загиба да ў хоспода боха душу мать. Только вот поханый ты комбинатор, наш Бендер тебя как пионЭра сделает по ўсем статьям. Рассказали мне ўже, как ты со Смертью на души людские ў карты играешь. А так нельзя, даже я, уж на шо ў прошлом злодей великий был, и то до такого никохда не опускался.
- Кто? Кто это сделал?
- Да тот самый, кого ты долхое ўрэмя кормил сказочками за пророчество, прэдназначение и великую роль. Избранный твой, так сказать. Х’арри Поттер, если ты такого знаешь.
- Как Гарри мог рассказать тебе об этом?
- Усё очень просто, ха-ха-ха-ха-ха. Узял да и рассказал, нихто его, шо характерно, за язык не тянул. Упрочем, мне и самому с его слоў усё было прекрасно видно. И про тебя, и про твое отношение ко ўсему, шо тут происходило до ўчерашнего дня.
- Не может быть. Просто не может быть. Что же его надоумило?
- Это ты у него спроси. А шо до тебя, так понял я, шо ничего с тобой за сто лет не поменялось. Как был ты недозрелым пионЭром, так и остался навеки. И шо ты между человеком и тараканом разницы не делаешь, тоже знаю. Такшо прощения перед Х’ариком попроси, может, и простит. Но я совершенно не уверен, захочет ли он возвращаться из Киева под твое костяное крылышко. И подрух его верных, кстати, тоже расспроси. Одну – как ты ее на смерть послал и как только благодаря хлопцу оба живые да здоровые остались. А ўторую… да, у вобщем, за то же самое. Правда, не у тебя они остались усе ўтроем, а у меня, у Киеве.
При этих словах Дамблдор затих как пришибленный. Как, КАК Гарри мог оказаться в Киеве, да еще и у злейшего недруга? Что-то определенно пошло не так.
- Могу я с ними поговорить?
- Пока можешь. И недолго, кстати, это займет. Хлопец здесь, сам напросился ехать сюда.
- ГАРРИ ЗДЕСЬ??? КАК ЖЕ ТАК...
- Да вот так вот. Таком кверху, хе-хе-хе. Вон, там они! - и Кащей взмахнул рукой, указывая в сторону штабного бронетранспортера, где возле нарисованной на камуфляжном борту красной звезды стояли в обнимку гарный хлопец и почему-то сразу две гарных дивчины, все втроем в обычном маггловском камуфляже без погон. В гарном хлопце Дамблдор с большим трудом узнал Гарри, что и неудивительно - без очков и мантии тот сам на себя похож не был. Дивчин, стоявших рядом с ним, директору Хогвартса распознать не удалось. Но то, что стройная черноволосая красотка с ослепительной фигурой была не Джинни и не Гермионой - да и мог ли Гарри, будучи в Киеве, с ними повидаться? - Дамблдора насторожило. Да и белокурая ее соседка, стоявшая рядом, была неузнаваема, поскольку лицо ее было скрыто темными очками.
- О Мерлин Бессмертный...
Все планы по обустройству судьбы внезапно пропавшего и столь же внезапно нашедшегося Гарри Поттера явно шли под хвост гиппогрифам. Своенравный пацан опять все разыграл по-своему, найдя подружек сам для себя.
- Х’арик! Х’арик! Подойди сюда! Тут с тобой переховорить хотят, - позвал Кащей.
Гарри подошел к месту беседы Кащея с Дамблдором, по-прежнему не выпуская из объятий обеих подружек.
- Гарри, мальчик мой, тебя не узнать... И что это за девушки рядом с тобой?
Тот кивнул блондинке, стоявшей слева от него. Та сняла очки.
- Бонжур, мсье Дамблё-дорр!
- Мадмуазель Делакур? Как Вы тут очутились?
- 'Арри встретил меня в Париже. И мы соединили с ним души в ту же ночь.
- Вы все же вернулись в Париж?
- Конечно же, куда же мне еще было податься. Только домой.
- Но Вы же были так дружны…
- И Вы туда же? Повторю еще раз, Вашего ручного подпевалу я не желаю больше знать! И давайте закончим на этом.
- А кто вторая? Я такой не помню, - пробормотал ошарашенный Дамблдор.
- Дора, п о к а ж и с ь ему, - попросил Гарри жгучую брюнетку, что стояла справа.
Та на мгновение приняла свой прежний вид розоволосой рокерши-неформалки, который показался директору Хогвартса знакомым. Кто это? Ну да, конечно же...
- Нимфадора? Вы? Вас же чуть ли не официально обвиняют в похищении Гарри! Как Вы здесь оказались?
- Не называйте меня Нимфадорой! - взвилась Тонкс, угрожающе блеснув красным цветом волос, прежде чем вернуться в свою истинную черноволосую внешность. - А попала я туда точно так же, как и он. Мы вместе провалились в Россию и с тех пор не расстаемся. И я поражена Вашими словами, сэр. Обвинять невесть в чем без единого доказательства... Впрочем, Вам не привыкать, это Ваш обычный стиль.
- Гарри, мальчик мой, что же ты сейчас думаешь? Волдеморт пал, война закончилась. Не хочешь ли вернуться в Хогвартс?
- Нет, не хочу. Мы возвращаемся обратно в Киев. Теперь там наш дом.
- Я вынужден возразить. Гарри, останься в Англии...
- Ради общего блага, сэр? – саркастически усмехнулся Гарри.
- О да, ради общего блага.
- Профессор, Вы меня уже зае...ли своим благом!!! Сколько можно? По Вашей милости у меня вместо детства была тюрьма, вместо нормальной учебы - пустышка, приправленная соусом о пророчествах и великих миссиях... Сколько можно людям такой фуфел впаривать? Вашими стараниями у меня до шестнадцати лет не было семьи, и появилась она скорее не благодаря, а вопреки Вам. Вот они, самые близкие мне люди, - он прижал к себе обеих своих невест. – Они, да еще старый еврей в Одессе, которому, как оказалось, родители завещали присмотреть за мной. А Вы скрыли от меня их последнюю волю, да еще и проделали все наперекор им. Как Вам не стыдно!
- Но ты не понимаешь, я хотел тебя оградить от...
- Футуц кизда мэти, думнэ дзоу мэти, мамиллорэ йоши дутэ’н пуло [87]! – уроки боцмана Константиниди не прошли даром, и теперь Гарри действительно мог с помощью мата добиваться нужного эффекта. Во всяком случае, Дамблдор был оборван на полуслове и изумленно заткнулся. - С нас хватит! Даже не надейтесь удержать нас здесь. Больше мы в Хогвартс не вернемся.
- И правильно сделаете, - поддержал Кащей. - Шо вас тут ждало? Сам же ты, Х’арик, мне сказал, шо был ты пешкой на столике Дамблдора. Пешкой для размена на ферзя и заранее обреченной на похибель. Не попади ты ко мне на Лысую Х’ору, так бы ўсё и было. А то и не было бы... сожрали б тебя и не поморщились. И подружка твоя ничем бы не помохла. Извини, Дора, но как оно было ў момент вашего пояўления ў Киеве, так я и ховорю. Лады?
- Ничего страшного, пан Кащей. Я и сама все помню.
- Ну вот и хорошо. Теперь-то вы трое справились так, как то от вас и трэбовалось. Без вас усё решили. А раньше как? Успомните-ка, как вас двоих точнехонько на платформу бобруйского вокзала как у белый свет выкинуло? Даже не знали, куда попали и шо это за место такое. А ўсё твоя, Альбус, школа. Ну о какой, на..., серьезности намерэний можно ховорить, когда все колдовство ў вас через ПАЛОЧКИ проходит? У нас уж лет пятьсот как от палочек отказались, едино лишь силой мысли колдуем - так честнее, по крайней мере. Хорошему чародею никакие палочки да ёлочки для чародейства не нужны! Вон, Х’арик твой за год таки научился уже правильно колдовать. И не поддастся уж на хипноз твой. Сам его мнохому учил, бо от ТВОЕГО, Альбус, учения толку никакого.
- А... как же...?
- Пророчество, хочешь сказать? «Ни одному из них не жить, пока жиў друхой»? Брэхня ўсё это, так у нас даже цыхане на Демиеўском рынке не брешут. Какую-нть дрэўнюю бабулю, шо еще царя помнит, ты, может, и смох бы обмануть своими баснями. Но вот у нас у Киеве даже дети малые таких сказок друх друху не рассказывают. Избранный, мол, хэрой, мальчик-который-выжил... Ты, собственно, душой этого самого пацана хоть раз интерэсовался? Каково ему было у своих, так сказать, родичей жить, хуже чем у тюрме? И каково ему было, кохда на него не как на обычного хлопца смотрят, каким он и был у те х’оды, а как на экзотическую ховорящую жабу, хэроя по рождению да на непонятно-как-и-кем-избранного. Вон, та первая, шо ў нем душу разхлядела, рядом с ним стоит. И ўторая, шо полюбила его - ни за шо, просто так, человека ў нем увидела. И будут они обе стоять рядом с ним до конца дней своих, вижу я это, ясно вижу. Быть им уместе.
- НЕТ!!!
- Да, профессор Дамблдор. Мы с Тонкс и Флёр любим друг друга и в ближайшее время поженимся. Чего бы то нам ни стоило, - тихо сказал Гарри.
- Именно так, профессор. Гарри спас мне жизнь, и по-другому я его отблагодарить не могу. Я люблю его больше жизни. Как и он меня, - поддержала любимого Тонкс.
- 'Арри мой суженый, мы соединены, и ничто нас не сможет разлучить. Ни его, ни меня, ни Дору. За это время мы стали настоящей семьей, - вставила свое слово Флёр.
- Семья? Разве не было у тебя семьи? Твой друг Рон... его мать разве не считала тебя своим сыном?
- Раньше я тоже так думал. Спасибо, нашлись добрые люди, открыли мне глаза. И понял я, что весь их интерес ко мне - примазаться к славе «мальчика-который-выжил-хрен-знает-почему», а то и вовсе перехватить на себя всю славу и почет. А мне хотели оперативно спихнуть замуж их гулящую доченьку, которая за моей спиной крутила романы с половиной Хогвартса. С тем, чтобы окончательно привязать к рыжему семейству и подавить волю. Уж амурные дела Джинни я еще помню, в самом конце пятого курса имел сомнительное удовольствие лицезреть. Изо всей их семьи только Фред да Джордж достойны уважения, с ними можно и нужно иметь дело. Эти двое не подведут.
- Где они, кстати? Полгода назад они исчезли, не оставив следов, - нахмурившись, спросил Дамблдор.
- А Вам-то какое дело? Исчезли и исчезли, решили, значит, что без Вас им будет удобнее. Так это они еще единственные нормальные из семейства Уизли. Остальные же... Флёр никогда не простит Билла за то, что он сделал с ней. Она думала, что это он тот, кого можно было назвать своим спутником жизни, но он грубо растоптал ее чувства, изменил и даже не попросил прощения. Я бы не знал этого, если бы она мне не рассказала сама - в ту самую ночь, когда мы соединили с ней души. Извините, профессор, но я не мог ее бросить. Чисто по-человечески не мог. А Дора спасала мою жизнь, когда мы отбивались от Пожирателей в парке Литл-Уингинга, помните, в тот самый день, когда я ушел от Дурслей и в тот же день исчез? И именно с ней вместе мы перенеслись в СССР. Там и признались в своих чувствах. Так что теперь можете даже не пытаться строить планы насчет меня. Я нашел свое счастье и буду верен своим подругам. Больше мне ничего не надо. Хорошая жена, хороший дом - что еще нужно, чтобы встретить старость...?
- Но... интересы Общего блага... И ты так внезапно исчез на целый год...
- Мальчик вырос, профессор. Вырос и обрел то, чего был лишен все это время. Теперь у меня есть свой дом, есть верные друзья, которые никогда не предадут. И есть любовь всей моей жизни. Все. Я больше никогда не вернусь в Хогвартс. Оставайтесь сами в своей песочнице, профессор, - на этом Гарри, Тонкс и Флёр, не выпуская друг друга из объятий, развернулись и пошли прочь.
- Ну шо, получил, мистер «общее благо»? – ехидно заметил Кащей. - Ихрал ты с шулерами, вот и проихрался ўчистую. Советую убрать карты со стола, иначе проихраешь и собственную жизнь. Хотя тебе уже это и бесполезно. Усё, пошли, дети мои, пора нам домой, у Киеў. Засиделись мы тут. Да, хстати, с тобой, борода мнохохрэшная, еще кое-хто поховорить желает.
Дамблдор судорожно сглотнул.
- Šarapov, Tomin, oformliajte hraždanina [88].
Из толпы вышли двое в синих мундирах, напоминавших по виду английскую маггловскую полицию. Вместе с ними подошел и третий, в штатском.
- Гражданин Альбус Персиваль Дамблдор?
- Я… А… А в чем дело?
В лицо старому магу уткнулись корочки с надписью «КОМИТЕТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК».
- Именем Союза Советских Социалистических Республик вы арестованы. Сдайте оружие.
- Но в чем я виноват? Война закончилась, добро победило…
- Это вам объяснят в другом месте. И другие люди.
- Я ни в чем не виноват! Это какая-то ошибка! Я – СВЕТЛЫЙ МАГ!!!
- Следователю будешь предъявы втирать, сука. Мы тебя еще с двадцать шестого для беседы задушевной ждем, "товарищ Альфред". Пшшшшел!
Услышав это имя, Дамблдор поник головой. Игра проиграна. Наступил час расплаты. Шах и мат…
Седобородого старика втолкнули в машину, заперев снаружи дверь.
- Мерлинова борода, как я мог знать… Как я мог знать, что никто ничего не забыл?
- Кто тут такой? – послышался из темноты хорошо знакомый голос, некогда надменный, а сейчас жалкий.
- Вы кто-то из моих учеников?
- Профессор Дамблдор? Это я, Драко Малфой.
- Драко? Вас-то за что?
- За то, что Пожиратель. Последний из выживших. А вас, профессор?
- За Общее Благо. Кое у кого оказалась очень хорошая память.
- Razhovorčiki tut! A nu zatknulis’ vse nachuj! Komu skazal, blia [89]! – снаружи послышался приглушенный голос охранника.
Альбус Персиваль Ульфрик Брайан Дамблдор, бывший директор школы «Хогвартс», бывший председатель Визенгамота, бывший лидер Ордена Феникса, и прочая, и прочая, и прочая… в полном отчаянии и бессилии что-то изменить схватился руками за лицо и дико закричал.
__________________________________________________________
[85] Стой! Кто идет?
[86] Стой, где стоишь, мы проведем сами.
[87] Непереводимая игра слов (молд.)
[88] Шарапов, Томин, оформляйте гражданина.
[89] Разговорчики тут! А ну заткнулись все, на...! Кому сказал, б...! (рус.воен.)
Глава двадцать первая. После драки кулаками... таки машут?
«Пленных гонят, чего ж мы дрожим!»
Возвращались отцы наши, братья,
По домам, по своим да чужим!!!
Владимир Высоцкий «Баллада о детстве»
Не все из тех, кто дожил до победы, радовались и ликовали. Один человек выглядел крайне обеспокоенным, и взгляд его был прикован к женскому телу, лежавшему без движения. Судя по вздымающейся груди, женщина еще дышала. Черты ее лица в беспамятстве слегка смягчились, и взору человека предстала довольно-таки красивая и вполне себе молодая особа. «Боже, Пресвятой Боже, она же в точности как та, которую я когда-то любил…» - вспомнил он свой давний роман.
Давным-давно, еще в тридцать восьмом, на улицах Одессы ему довелось встретить девушку, которую он боготворил, но которая погибла в проклятом сорок первом. Фашистская бомба упала прямо на ее дом на Пушкинской…
Лежащая прямо перед ним женщина походила на его Беллу как две капли воды. Что делать? Просто так позволить ей умереть? Нет, это было не в его правилах.
- Дэвушка, как Ви себя чувствуете?
Беллатрикс приоткрыла глаза.
Над ней склонился худощавый мужчина в фуражке, костюме в клеточку и с белым шарфом на шее.
- Дэвушка, таки шо с Вами?
- Болит... Все болит...
- Вже таки нэ пэрэживайтэ, ми Вас вилечим.
- Что ты... - и она вновь лишилась чувств.
Он нес ее на руках, и все присутствовавшие глядели на него во все глаза.
- Остап, на хрена она тебе! Это ж враг лютый, у черных в стане была... - мужчину попытались отговаривать собравшиеся товарищи.
- Не враг она, а женщина, що в помощи нуждается. Не могу я ее просто так бросить.
- Ну, смотри, сам ее потом укрощай.
- Как ее хоть звать-то? Может, подскажет хто?
- Это же Беллатрикс Лестрейндж! Правая рука Волдеморта!
- Бэлла... Бэлла... Неужели... Я верил, я всегда ждал ее...
- От уже, Остап Ибрахимович, сын турэцко-подданного... Никак не можешь мимо юбки пройти! Прэдупрэждаю, срок на ней висит великий по здешним законам, - вынос раненых не остался незамечен Кащеем.
- На мине тоже во многих странах срок висит. И шо, мине таки не жить?
- Да хрэн с тобой, великий комбинатор. Живи. Только сам теперь за нее отвечаешь. Потом поховорим. И с тобой, и с этой самой Бэллой...
Беллатрикс оказалась едва ли не единственной из поверженных, в ком еще теплилась жизнь. Она, да еще оба Малфоя, да все те, кто пошел в ночной рейд на Хогвартс, вот и все, что осталось от некогда многотысячной армии Волдеморта. Но, в отличие от обоих Малфоев, связанных и допрашиваемых следователями, и остальных, очереди на допрос ожидавших, Белла лежала в санитарном бронетранспортере, и возле нее постоянно находился Остап Бендер, ни на шаг не отходивший.
***
…Сдав директора Хогвартса на руки следователям, Кащей развернулся и пошел прочь. Неразлучная троица заторопилась следом. Вопль удивления пронесся по толпе, когда студенты и преподаватели узнавали Гарри Поттера, внезапно исчезнувшего, а теперь столь же внезапно нашедшегося.
Но не явление во плоти Мальчика-Который-Выжил оказалось главным событием того вечера. Гораздо более удивительным и непонятным стал публичный арест самого Дамблдора.
Это было шоком. Все английское магическое сообщество десятилетиями воспитывалось на рассказах и легендах о непогрешимом Альбусе Дамблдоре, величайшем волшебнике, единоличном лидере сил Света, признанном победителе Темных Лордов и так далее. Однако заявление Кащея Бессмертного, расставившего все точки над «ё», повергло всех в ужас. В самом деле, кто в здравом уме мог предполагать, что «лидер Света» по факту окажется ничем не лучше своих противников?
Хоронить павших Пожирателей не желал никто. Предложение Ильи Муромца «облить говнюков бензином и сжечь на хер» было поддержано чуть ли не единогласно. Так и поступили. Черные трупы сложили на тот самый холм, что стал местом последнего и на этот раз окончательного упокоения Темного Лорда, после чего громадный костер навеки обратил его останки в прах.
Циклопическое пламя продолжало гореть весь остаток дня и всю ночь, и все, кому повезло пережить войну, смотрели на огонь с чувством небывалого доселе облегчения. Костер выжигал из их душ все то темное, жуткое и мрачное, что нанесли туда долгие годы неспокойствия и страха. И на следующее утро все проснулись, полные новых сил и самых радужных планов.
Не был исключением из общей картины и Гарри Поттер. Эту ночь, как и все другие, он разделил со своими невестами. Дора и Флёр за это время стали бывшему гриффиндорцу той самой семьей, которой ему так не хватало. Теперь, после окончания войны, когда их жизням ничто более не угрожало, беспокоила только одна мысль – как на внезапное явление Мальчика-Который-Выжил во плоти отреагируют обитатели Хогвартса. Они, наверное, и так все в шоке оттого, что Волдеморт пал без малейшего участия при этом Гарри Поттера, просидевшего, хоть они этого и не знали, всю войну в штабном бронетранспортере наедине с обеими подругами.
- Вот Рон завопит, когда узнает, что ты, Флёр, со мной… Да и к тебе, Дора, отнесутся неоднозначно… Я же помню, как они все меня к Джинни подталкивали. Не-ет, такой хоккей нам не нужен! – говорил он своим невестам. Обе девушки были со своим женихом полностью солидарны.
Сводный чародейский батальон пробыл под стенами Хогвартса недолго. Едва закончился сбор трофеев и подсчет погибших, как Кащей отдал приказ собираться в обратный путь.
- Нечего нам тут прохлаждаться. Нас дома ждут. Армия да особисты еще останутся на какое-то ўрэмя, довылаўливать тех, кого еще не выловили. А нам домой пора.
Арестанты, Дамблдор, оба Малфоя и все остальные выжившие Пожиратели, все так же содержались в грузовике, их было решено переправить в Москву первым же бортом для суда и следствия. На Лубянке радостно потирали руки в предвкушении громкого процесса, званий и наград. Все бумаги из директорского кабинета были вытащены, а дверь опечатана. Отдельная спецкоманда занималась поиском чего-то уцелевшего в Министерстве магии в Лондоне… точнее, в том, что оставили от него «русские медведи» о двух крыльях и четырех спаренных винтах.
Феникс по имени Фоукс, заставший окончание битвы и факт ареста Дамблдора, хоть и был птицей, но отличался умом и сообразительностью. Едва бывшего директора увели в передвижной «обезьянник [90]», феникс почувствовал себя свободным от любых обязательств. А потому, исчезнув из директорского кабинета во вспышке пламени, он неожиданно для всех окружающих возник рядом с Гарри Поттером, которому и уселся на плечо – совершенно по-хозяйски, как будто так и положено.
***
На полпути на Гарри и обеих его подруг накинулась толпа шестикурсников.
- Гарри! Здорово! Откуда ты взялся? Тебя ж целый год не было! - с ходу заорал Симус.
- Всем превед! Да вот взялся, мы теперь в Киеве живем, в Советском Союзе.
- Каком еще Союзе? Так ты не врал, что в России живешь?
- Нет, конечно же. С чего бы то было мне врать?
- Чувак, а кто эти две цыпочки рядом с тобой?
- Так вы же, наверное, все их знаете... - Флёр опять сняла темные очки, а Тонкс на момент перекрасила волосы в розовый цвет.
- Флёр? Тонкс? В чем дело? - крикнула Гермиона.
- В том, что мы здесь, вместе с Гарри. Неужели не видно?
- Тонкс... Но ты же точно так же исчезла в тот самый день, что и Гарри...
- Мы исчезли вместе. И, как оказалось, вдвоем перенеслись в Россию, о чем ни капельки не жалеем. И, кстати, пока вы тут решали о судьбе Гарри и планировали устроить его личную жизнь, он успел предложить мне руку и сердце. Мы теперь вместе, и это обо мне он вам писал. Просто мы с ним решили, что пусть это останется нашим секретом для вас... до поры до времени. А потом мы встретились с Флёр, и она стала третьей с нами.
- Но если вы двое оказались там, как ты, Флёр, нашла их? Мы не слышали о тебе с тех пор, как ты сбежала из Норы.
- Это не я их нашла, это они меня нашли. Совершенно случайно, кстати, когда приехали в Париж. Вот и не верь после этого в судьбу...
- ФЛЁР??? Как ты тут очутилась? - не удержался подоспевший Рон. - Что, черт возьми, связало тебя с этим ублюдком?
- Ублюдок здесь - это ты, Рон, - Флёр не осталась в долгу и начала закипать. - Ты и твой братец Билл, который за моей спиной трахался с уличными потаскухами, а во мне видел лишь сексуальную игрушку. 'Арри не такой, он относится ко мне, как к равной, видит не вейлу, а женщину, которую он должен защищать. Подсознательно я это чувствовала, и когда встретилась с ним в Париже, не смогла сдержать своих чувств. С тех пор мы вместе, и я буду верна ему до конца своих дней.
- ТАК ВОТ РАДИ ЧЕГО ТЫ ПОРВАЛА С МОИМ БРАТОМ! АХ ТЫ, ЛЯГУШАЧЬЯ Б...
- AIZVERIES [91]!!! - проорал Гарри, заткнув Рона на полуслове. После чего обнял Флёр за плечи и стал нежно целовать ее в шею, успокаивая и приводя в чувство.
- Ну ты, Рон, и мудак, - презрительно сказал Гарри, когда Флёр немного успокоилась. - Я был лучшего мнения о тебе, Мальчик-Который-Был-Моим-Другом. А оказалось, что все, на что ты способен, это ругать женщину последними словами. Только из-за того, что она не пожелала быть очередной постельной игрушкой твоего братца-бабника, от которого она сбежала, не вынеся оскорбления, которое Билл нанес ее чистой и светлой душе. Она теперь никогда не простит ни Билла, ни тебя, ни все твое семейство.
Рон молчал. Обезъязычивающее заклятие, кинутое в него Гарри, лишало речи как минимум на сутки.
- У вейл хорошая память, - продолжал тем временем Гарри. - И Флёр прекрасно помнит, кто наплевал ей в душу - а кто смог исцелить разбитое сердце и вернуть ей саму себя. И я тоже это помню, и не собираюсь прощать - ни тебя, Рон, ни твоего старшенького. Ни твою чрезмерно заботливую мамашу, кстати, вся забота которой заключалась в том, чтобы попрочнее связать меня с твоей сестричкой-потаскушкой, которую во всем Хогвартсе не валяли по углам только pidarasy. Изо всех вас только Дред и Фордж достойны уважения. А ни тебя, ни Билла я больше не желаю видеть. Я люблю Флёр, и не допущу, чтобы кто-либо в моем присутствии ее оскорблял. С меня хватит! Поразительно, каким же слепым надо было быть, чтобы дружить с тобой... - и Гарри, не выпуская из рук ни одной из невест, прошел дальше... чтобы быть перехваченным разъяренной Гермионой.
- Гарри! Что все это значит! Ты внезапно исчезаешь на целый год, не посещаешь уроки, а потом так же внезапно появляешься... в компании этих... этих...
- Кого «ЭТИХ»? Не нарывайся на грубость, пожалуйста.
- Ну... вейла и метаморф... как ты вообще... и что ты сказал Рону?
- А вот так! Именно Тонкс была рядом со мной в ту ночь, когда я, как ты говоришь, «исчез на целый год». И вовсе не исчез, мы с ней перенеслись в Советский Союз, в город Киев. И вам всем тут очень повезло, что мой нынешний начальник, Кащей Бессмертный, решил прийти вам на помощь. Хотя мог бы решить и по-другому.
- Ты не ответил на мой вопрос! Гарри, почему именно они?
- А кто, по-твоему?
- Да хотя бы... Да хотя бы Джинни...
- Три ха-ха! После того, что она за моей спиной крутила романы с половиной Хогвартса? Извини, конечно, но с девицами настолько легкого поведения у меня нет, да и не может быть ничего общего. У нее и без меня хватает женихов.
- Как ты смеешь! Она же с первого курса влюблена в тебя без памяти.
- И от этой-то великой любви она еще на четвертом курсе постоянно встречалась то с Дином, то с Симусом, то с кем-то еще? Я же все это знаю, видел, блин, собственными глазами в конце пятого курса.
Дин и Симус пристыженно кивнули. Слава Джинни как девицы легкого поведения за год успела распространиться по всей школе. Пятый курс был только началом.
- Ну пойми же, Гермиона, - продолжал Гарри. - Она вертелась вокруг меня только и исключительно из-за той моей «славы» и репутации Мальчика-Который-Выжил, что соорудила доблестная английская пресса. А мне надоело вечно быть белой вороной и мишенью для поклонников. И я очень хотел найти Ту, которая видела бы во мне не очередного «избранного», непонятно кем и неведомо для чего, а просто Гарри Поттера, такого, как он есть на самом деле, безо всей этой шелухи, безо всех этих понтов гнилых. Мне повезло, и я нашел... их обеих, сначала Тонкс, а потом и Флёр, - обе упомянутые девушки улыбнулись, прильнув к своему суженому. - И также я нашел место, где я могу быть сам собой...
- Никогда в жизни не поверю! Как ты мог... как ты мог поступить так безрассудно? Исчез на полгода, потом написал письмо, что находишься черт знает где, а сам изволил появиться, когда все уже закончилось! Так с друзьями не поступают! А если бы мы погибли? Ведь Тот-Кого-Нельзя-Называть легко мог покончить с нами!
- Друзья, к твоему сведению, не предпочитают людям книжки, - ответил Гарри. - И друзья не стучат на друзей властям, друзья не отрекаются от друзей по первому слову кого бы то ни было, друзей в первую очередь, кстати, интересует живой человек, а не то, что с ним может быть связано. Подозреваю, что от меня вам обоим вместе с Роном надо было только лишь, чтобы я ради вас вкалывал в школе и лег вон там, на холме, где костер горел, потому что, черт возьми, только от меня ждали, что я могу убить Волдеморта! А когда не получилось, когда в ним покончили и без меня, то я как бы стал уже и не нужен? Не этих слов я ожидал от тебя, Гермиона. Не этих!
- Гарри, ну что такое, почему ты выбрал именно их? А как же я? Я же была твоей подругой... - попыталась закричать Джинни.
- Вот именно, Джиневра, что БЫЛА. И хорошо тебе было, пока я ничего не знал. Спасибо Кащею - он открыл мне глаза на все, что происходит вокруг. И за то, что вернул мне мои детские воспоминания. Тонкс... Дора... Она стала моей самой первой лучшей подругой, мы не расставались в моем раннем детстве, а потом, после гибели моих родителей, были насильно разлучены Дамблдором, хотя так не должно было случиться. Слава Богу, теперь все в прошлом, и мы навеки вместе.
- В чем дело? Ну почему, ну почему ты выбрал не меня, а их?
- Джинни, ну едрить же твою растак да распереэдак, а кого мне, по-твоему, выбирать? И как бы мне следовало реагировать на чувства Той, вместе с которой мы спасали друг друга, которая доверилась мне полностью, потому что полюбила? Или Той, которая назвала меня своим суженым, причем с такой силой, что я услышал это за две тысячи миль? И после всего этого мне надо было их отвергнуть – и все ради тебя? Тебе самой-то не стыдно?
Покраснев под цвет своих волос, Джинни смущенно отошла в сторону. Ей действительно было стыдно за свои слова. Но она не очень хотела это признавать. Инициативу опять попыталась перехватить Гермиона.
- Так ты не вернешься в Хогвартс? Ты же пропустил целый год, ты должен вернуться и продолжить обучение…
- А зачем? Я нужен ТАМ, и именно в Киеве я чувствую себя ДОМА. В Советском Союзе плевать хотели на то мнение, которое сложилось обо мне в Англии. В Киеве не задают мне идиотских вопросов, поскольку все прекрасно всё видят. Именно Россия дала мне то, в чем я так нуждался все это время - свой дом и свою семью. Поэтому мы возвращаемся туда. Больше нам в Англии делать нечего. Хотите - приезжайте в гости. До свидания!
Подоспевший на крики Рона его старший брат Билл остолбенел в изумлении, увидев рядом с давно исчезнувшим, а потом внезапно нашедшимся Гарри Поттером свою бывшую невесту, ту самую французскую сучку.
К несчастью для Билла, Флёр тоже его увидела. Мгновенно разъярившись, она кинула с руки огненный шар прямо в промежность бывшего жениха. И понадобилась помощь Гарри, чтобы отвлечь ее от попыток сожжения старшего из сыновей Уизли заживо. Впрочем, и одного шара хватило, чтобы навсегда лишить Билла способности иметь детей. Тем не менее, успокоившись и как следует выругавшись, Флёр ничуть не жалела о том, что сделала. Мерзавец получил свое.
На лицах Гермионы и Джинни застыла гримаса скорби. Вот так вот, своими руками оттолкнули друга, наплевали ему в душу и даже не подумали, насколько это может быть больно. Рон смог пошевелить языком только через день, когда сила брошенного в него заклинания стала спадать. Но из-за отсутствия объекта ругани слова, которые он хотел сказать, так и не сорвались с языка. Ненависть и ревность кипели в его глазах.
Вдоволь отведя душу на своем бывшем «лучшем друге», Гарри объяснился и с теми, кто его не предавал. Невилл, Симус и Дин были среди них. И Гарри был первым, кто поздравил Невилла и Луну с намерением пожениться.
- Вы это заслужили, друзья. Все вы заслужили свое счастье, - сказал он им.
- Спасибо. Ты тоже, дружище.
- Жаль, что наша дружба началась только сейчас. Мне следовало раньше присмотреться к тебе, Невилл.
- Да ничего. Теперь нагоним. Где ты теперь живешь? Все там же?
- Да, все там же, в Киеве. Скоро и у меня свадьба. Вы с Луной тоже приглашены. Будет все это восьмого августа, как раз все утрясется-успокоится.
- Ты тоже женишься? На какой из них?
- А на обеих. Надеюсь, Кащей поговорит с кем надо. Я не хочу бросать ни одну из них.
- Ну, удачи тебе. И счастья вам троим! Ждите, приедем.
Именно тогда и появился ало-золотистый феникс, усевшийся Гарри на плечо, издав веселую трель. Бывший гриффиндорец с умилением погладил голову колдовской птицы, вызвав другую трель, полную любви и преданности.
- Ты и впрямь хочешь ехать со мной, Фоукс? – в ответ у него в голове раздалось: «Ну конечно же, птенец ты неразумный, я за тобой давно наблюдал, и ты сейчас кажешься лучше Дамблдора».
- Пойдем тогда, познакомлю тебя со своими невестами…
- Сохатый-младший? Откуда ты взялся? – раздался знакомый голос над самым ухом.
- Лунатик?
- Да, сынок, это я. Как ты вырос... И все-таки, как же ты сюда попал?
- А мы вместе со всеми пришли. Мы втроем, про Дору ты знаешь, а это Флёр Делакур, она тоже моя невеста. Флёр, это Римус Люпин, он был моим профессором по Защите от темных искусств на третьем курсе.
- Рад знакомству, мадмуазель Делакур.
- Взаимно, мсье Люпин.
- И все-таки, как же вас угораздило попасть не куда-нибудь, а в Россию? Мы все тут полгода головы ломали, что с вами. Особенно исходила гневом Молли. Видишь ли, сынок, ее привело в ярость известие от тебя, что ты уже не одинок там, в России. И это я еще не говорил ей, кто же именно стал твоей избранницей...
- ГАРРИ ДЖЕЙМС ПОТТЕР!!!
- ГАРРИ ДЖЕЙМС ПОТТЕР!!! ЧТО ВСЕ ЭТО ЗНАЧИТ? – растрепанная и злая, миссис Уизли подлетела к неразлучной троице и стоявшему возле них Люпину, крича во всю силу своей глотки. – МЫ ВСЕ ЦЕЛЫЙ ГОД НЕ НАХОДИМ СЕБЕ МЕСТА, ПЕРЕЖИВАЕМ ПО ПОВОДУ ТВОЕГО ИСЧЕЗНОВЕНИЯ! А ТЫ ШЛЯЕШЬСЯ ПО СВОЕЙ РОССИИ, ГУЛЯЕШЬ С КАКИМИ-ТО ДЕВКАМИ…
- С какими именно «девками», миссис Уизли? – невинно переспросила Тонкс, выставив кольцо на пальце.
- Нимфадора? Это ты? Что все… ЧТО ВСЕ ЭТО ЗНАЧИТ? ТЕБЯ ЭТО ТОЖЕ КАСАЕТСЯ, БЕЗОТВЕТСТВЕННАЯ ДЕВЧОНКА! КАК ТЫ ПОСМЕЛА УКРАСТЬ СЕРДЦЕ НАШЕГО ГАРРИ? ОН ЖЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ С МОЕЙ ДЖИННИ!!!
- Никому я ничего не должен, миссис Уизли, - ответил ей Гарри. - Мы вместе с Дорой попали в Советский Союз и с тех пор не расстаемся. А Флёр стала третьей в нашей семье.
- ФЛЁР? ЕЩЕ И ТЫ??? КАКОГО МОРДРЕДА ТЫ СМЕЕШЬ ЗДЕСЬ ПОЯВЛЯТЬСЯ? ПОСЛЕ ТОГО СКАНДАЛА, ЧТО ТЫ УСТРОИЛА БИЛЛУ, У ТЕБЯ ХВАТАЕТ СОВЕСТИ СМОТРЕТЬ МНЕ В ГЛАЗА? А С ТОБОЙ, ГАРРИ, Я ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛА! КАК ТЫ ПОСМЕЛ, ПОЯВИТЬСЯ СПУСТЯ ГОД – И ЧТО Я ОТ ТЕБЯ СЛЫШУ? МОЙ РОН ЛИШИЛСЯ ДАРА РЕЧИ, А ДЖИННИ ВСЯ В СЛЕЗАХ!!! ЧТО ТЫ СКАЗАЛ БЕДНОЙ ДЕВОЧКЕ?
- Правду сказал. Я еще на пятом курсе видел, что она хвостом вертела налево и направо. Да и насчет шестого, мной пропущенного, просветили уже. Нету у нее шансов, и пускай с этим смирится. Мое сердце уже занято. Давно, прочно… и навеки.
- НЕТ, ТЫ БУДЕШЬ МУЖЕМ ДЖИННИ!!! – заорала миссис Уизли, выхватывая палочку. – АВАДА…
- AIZVERIES!!! - заорал Гарри, оборвав на полуслове убивающее заклятие.
- Молли, что на тебя нашло? – изумленно проговорил Люпин. – Это так ты приветствуешь того, которого год назад считала своим сыном? И из-за чего – только лишь потому, что он предпочел твоей дочери другую девушку… точнее, других? Я был лучшего мнения о тебе.
Миссис Уизли молчала, подобно Рону. Крыть было нечем, ибо язык ее замерз на сутки.
- А теперь, Молли, за попытку применения Непростительного тебе светит срок в сибирских лагерях, - проскрипел прихромавший Грюм. – Молодец, парень. ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ!
- Постоянная, профессор Грюм, - ответил Гарри.
- Почему в сибирских, Аластор? – переспросила Тонкс.
- Потому что теперь всем здесь заправляют ваши, русские. Я слышал, что у них за это по статье полагается. Говорят, там, в Сибири, пострашнее, чем в Азкабане. А вместо дементоров там комары, их намного больше и они не в пример злее. Мимо них не сбежишь.
- Товарищ Грюм? Это у вас здесь на участке попытка колдовского убийства? – и впрямь, как будто из ниоткуда нарисовались двое в синей форме и один в штатском.
- Да, попытка применения Непростительного заклятия. К счастью, оборванная, - ответил старый аврор, указывая на обезъязыченную миссис Уизли.
- Ясно. Как имя-отчество задержанной?
- Молли Уизли, в девичестве Прюэтт.
- Молли Уизли, Вы арестованы за покушение на убийство граждан СССР и Франции, - заявил человек в штатском, пока милиционеры защелкивали наручники. – Уведите ее!
Мычащую и плюющуюся миссис Уизли утащили в тот же обезьянник, где содержался Дамблдор.
- Вижу, мы вовремя подоспели. Постоянная бдительность, коллега? Наши договоренности остаются в силе.
- Благодарю, коллега. Рад, что вы пришли на помощь. Не зря я в вас поверил.
- Не меня благодарите, а вот, его, товарища Поттера, - человек в штатском указал на Гарри. – Если бы не он, вас бы тут задавили.
- Не за что меня благодарить, - начал отпираться Гарри. – Я просто хотел помочь своим друзьям, которые оставались здесь.
- В этом-то и вся суть. Гарри Джеймс Поттер, от лица Комитета Государственной Безопасности СССР объявляю Вам благодарность.
- Служу Советскому Союзу!
- Молодец! Так держать! – человек в штатском пожал руку сначала Гарри, потом Грюму, а следом и Люпину.
- Шо за шум, а драки нет? – подошел всевидящий Кащей. – Только отлучился, уже тут шо-то замышляете.
- Никто ничего не замышляет, пан Кащей, тут пытались на моих невест руку поднять.
- То я видел. Молодец, шо пресек! А это хто такие? – Кащей повернул взгляд в сторону Грюма и Люпина.
- Это Римус Люпин, старый друг моих родителей и мой профессор, и Аластор Грюм, отставной аврор, он тоже преподавал у нас.
- Припоминаю, ты мне про них шо-то ховорил. Не возражаете, товарищи, за рюмкой чая побеседовать?
- Не возражаем, - ответил Грюм.
- Добре, тохда пошли, посидим, поховорим. А ты, Х’арик, собирай вещи, мы скоро обратно поворачиваем. Киеў нас заждался. Пора домой!
- Гарри? Этого не может быть! - заметила своего бывшего ученика декан Гриффиндора.
- Профессор МакГонагалл! Вы живы! Как я рад за Вас!
- Я тоже рада за тебя, Гарри. Твои родители бы тобой гордились.
- Ну, особо нечем гордиться... - смущенно ответил Гарри. - Не я же убил Волдеморта.
- Не ты, но, честно говоря, лично я от тебя этого и не ждала. Это все Альбус, я же говорила ему...
- Ладно Вам, профессор. Он уже получил свое.
- Уже? Быстро они сработали. Ну что ж, теперь вашему счастью ничего не мешает. Я вас правильно поняла... мисс Тонкс?
- Правильно, Минерва, - ответила ей Тонкс, украдкой показавшая ей кольцо на пальце. - Хватит с нас войн и темных лордов. Мы уезжаем в Киев. Домой.
- А Вы что думаете... мадмуазель Делакур, если я не ошибаюсь?
- Я тоже рада, что все наконец-то закончилось, - ответила Флёр. - И... мадам МакГонагалл, мы все хотели бы попросить Вас кое о чем...
- О чем? - удивилась профессор МакГонагалл.
- Восьмого августа у нас свадьба. И мы были бы рады видеть Вас в числе гостей, - ответил Гарри.
- Это будет честь для меня. Конечно же, я приеду к вам в Киев. Гарри, запиши мне, пожалуйста, свой адрес в Киеве.
- Вот, пожалуйста, - тот написал и передал ей листок бумаги. А потом как бы украдкой поднял с земли три камешка и легким движением руки превратил их в букеты цветов, которые вручил обеим невестам и бывшей преподавательнице. Профессор МакГонагалл оказалась явно польщена.
- Такого я давно не видела, - ответила она, прижимая букет к груди. - Ты даже превзошел результаты своей матери, а она была моей лучшей ученицей.
- Спасибо, профессор МакГонагалл.
- Тебе спасибо, ты сделал меня счасливой.
- Нам пора, профессор! - сказала Тонкс. - До свиданья!
- До свидания! Ждите в гости! - сказала МакГонагалл на прощание.
Грузовики и бронемашины чародейского отряда, фыркнув дизелями, тронулись с места, и вскоре колонна исчезла за холмами, окружавшими Хогвартс. Провожая взглядами уходящих русских, все ученики и преподаватели древней школы знали, что начинается новая эпоха, и мир никогда больше не будет прежним...
_________________________________________________________
[90] Помещение для задержанных в отделении милиции (жарг.)
[91] Заткнись! (латыш.)
Глава двадцать вторая. Браки свершаются на небесах
Пусть твои глаза, как прежде, горят.
Я с тобой опять сегодня этой ночью,
Ну, а впрочем,
Следующей ночью,
Если захочешь,
Я опять у тебя…
ЧайФ «Семнадцать лет»
Обратный путь до дома прошел без приключений. От Хогвартса до Парижа летели на самолете, не желая тратить время на морской переход.
В парижском аэропорту имени Шарля де Голля неразлучную троицу ждал сюрприз. Встречать Гарри, Тонкс и Флёр приехали родители обеих невест.
- Маман! Папа! - наперебой закричали обе девушки.
- Дора! Флёр! Вот где вас носит!
- Мама, вы с папой все-таки смогли уехать из Англии? – спросила Тонкс.
- Конечно, смогли, еще перед войной, - ответила ей мать. – А это кто?
- Ты о ком? О Гарри?
- Его-то я как раз знаю... точнее, едва могу узнать, все же шестнадцать лет прошло. Кто вторая девушка?
- А это Флёр, моя подруга и тоже невеста Гарри.
- Так вот каким ты стал, Гарри! - воскликнула Андромеда Тонкс, подходя к жениху своей дочери. - Как вырос... Ах, да, ты же совсем не помнишь нас...
- В каком смысле, мэм...
- Андромеда Тонкс, можно просто Андромеда. Ты же бывал у нас, когда был совсем маленьким. И уже тогда вас с Дорой было не разлучить.
- Что-то припоминаю... В Киеве мне помогли вспомнить детство. Теперь вспомнил... тетя Энди.
- Ну наконец-то! - улыбнулась Тонкс-старшая. - Действительно вспомнил. Впрочем, судя по тому, с кем я тебя увидела, это произошло уже давно.
- Так и есть, в сентябре прошло года, в Киеве.
- Только один вопрос, у вас с Дорой все серьезно? И при чем тут Флёр? – Тонкс-старшая указала на вейлу, о чем-то беседующую по-французски с родителями и младшей сестрой.
- По первому вопросу – серьезней не бывает, - Тонкс и Гарри показали матери и будущей теще соответственно кольца на пальцах. – Что же до второго, то вот как все произошло… - и они вкратце поведали, как и почему Флёр к ним присоединилась. Сама Флёр, услышав, что говорят о ней, тоже включилась в беседу, кое в чем поправляя жениха и лучшую подругу.
- Ну что ж, дети, вы меня убедили. Даю вам свое благословение. Когда свадьба?
- Восьмого августа, всех вас приглашаем в Киев, в наш дом. Места на всех хватит.
- Друзья-товарищи, - подошел к беседующим Кащей. – Не хочу вас прерывать, но ў нас скоро поезд, мы тут проездом, возвращаемся с Анхлии домой, у Киеў. Так шо, если хотите, можете с нами до вокзала проехать, а потом, как сказал Х’арик, ждем вас восьмого числа на свадьбе.
***
И вновь поезд, идущий через всю Европу на восток, и вновь мелькают за окном леса и поля, реки и горы, деревни и города. Страсбург, Штуттгарт, Ганновер, Лейпциг, Прага, Братислава, Чоп, Львов… И, наконец, показались знакомые, ставшие уже родными, киевские окраины. Приехали. Дома…
Прибытие поезда с победителями встретили на Главном вокзале с большой помпой. На перроне играл оркестр, и сам маршал Буденный лично вышел навстречу Кащею, обняв и троекратно расцеловав по русскому обычаю, а потом вручил звезду Героя Советского Союза. Все те, кто участвовал в походе на Англию и рейде на Хогвартс, также удостоились наград. Илья Муромец, удостоенный третьей звезды на погоны, также сверкал Золотой Звездой, уже второй, совершенно терявшейся на широкой богатырской груди. Гарри Поттер, сам не ожидавший этого, стал кавалером ордена Красной Звезды и медали «За боевые заслуги».
-…Урегулирование британского вооруженного конфликта – яркий пример того, что державы-союзники, державы Организации Венского договора совместными силами способны побороть любую угрозу спокойствию наших граждан. И пускай пример Волдеморта и его прихвостней станет новым примером того, чем обычно кончают одержимые властью. Новым бесноватым фюрерам – не бывать! – передавали по радио и телевизору поздравление от товарища Машерова воинам-победителям. Когда генсек закончил выступление, все до единого, кто собрался в этот час на вокзале, разразились аплодисментами.
А потом был прием в Доме Офицеров, и пьяный от счастья и не только Бессмертный отпустил всех в отпуск.
- По случаю победы отпускаю вас усех на отдых на полтора месяца, до пятнадцатого сентября. Занятий у академии ў этот период проводиться не будет. Это и вам намек, молодежь! – бессмертный чародей выразительно подмигнул Гарри Поттеру и его очаровательным невестам. Неразлучная троица понимающе кивнула.
***
...На окраине Киева, скрипнув тормозами, остановился трамвай, по ночному времени практически пустой. Запоздалая троица пассажиров, выскочив из вагона, не спеша и в обнимку пошла по направлению к дому. Пожилой вагоновожатый, страгивая вагон с места, только усмехнулся в усы, глядя на счастливцев.
Дом - не очень большой, только два этажа - уже был виден из-за густых деревьев, очень разросшихся этой весной.
Трое - парень и две красивых девушки - добрались до калитки и прошли в сад.
- Дома... - проговорил Гарри. - Наконец-то мы дома. Даже не верится, родные вы мои, ненаглядные...
- Да, любимый... - отозвалась прильнувшая к нему Тонкс. - Мы дома...
- Mon amour, - нежно проворковала Флёр. - Как хорошо, что мы вместе...
И были они вместе всю ночь. И никто не мог уже их разлучить или даже хоть как-то помешать их вечной любви. Впереди лежала вся жизнь - для них троих, связанных волею судьбы, соединивших души и нашедших в этом абсолютное счастье...
***
До свадьбы оставалось меньше недели.
Кащей решил вопрос наличия у одного жениха двух невест, и теперь неразлучная троица бегала по всему Киеву, организуя свадебную вечеринку. Посильную подмогу оказывали Фред и Джордж, окончательно поселившиеся в СССР. Оставалось только встретить родителей обеих невест, собравшихся прилететь в Киев 4-го августа.
В указанный день Гарри, Тонкс и Флёр стояли в зале ожидания киевского международного аэропорта «Борисполь».
Аэрофлотовский «Ил-86», следовавший из аэропорта имени Шарля де Голля, что в Париже, приземлился точно по расписанию, без каких-либо задержек. И, наконец, из коридора таможенного оформления показались Тед и Андромеда Тонкс в компании с Жан-Полем, Аполлин и Габриэль Делакур.
- Мама! Папа! Маман! Папа! – на разные голоса закричали Тонкс и Флёр, кинувшиеся на шеи родителям. Вслед за подругами подошел и Гарри, которому тоже досталась своя доля объятий и поцелуев.
Одной большой семьей они загрузились в заказанную «ГАЗель» и отправились в Киев.
И вот настал день свадьбы, 8 августа 1997 года.
День выдался солнечным и жарким. На небе – ни облачка. И только легкий ветерок с Днепра чуть слышно колышет листву. Прошедший ночью дождь смыл накопившуюся пыль, деревья источали совсем весенний аромат.
С самого утра Гарри Поттер был изгнан из своей спальни на первый этаж, под предлогом, «до свадьбы невесту видеть нельзя». Странное суеверие, не далее как сегодня ночью он очень даже видел их обеих. И не только видел.
Кое-как облачившись в парадную железнодорожную форму – заставили все-таки пошить по окончании первого курса – он вышел на улицу, где уже стоял свадебный кортеж во главе с роскошной правительственной «Чайкой». Там уже собрались все приглашенные на свадьбу гости – Кащей, Римус, Грюм, Фред и Алисия, Джордж и Анжелина, Ли Джордан и Кэти Белл, Невилл и Луна, профессора МакГонагалл и Флитвик, а также некоторые другие, знакомые будущих молодоженов как по Хогвартсу, так и просто по жизни. Конечно же, был тут и старый Моисей вместе со всей своей многочисленной родней. Дальний родственник, как и обещал, приехал на свадьбу, чтобы пожелать молодым «Лэ хаим». И даже тот факт, что невест теперь оказалось не одна, а две, старика не смутило. В конце концов, даже прародитель Иаков имел двух жен, неужели Ви таки думаете, що две хуже, чем одна?
- Даже не верится, наш крошка Гаррикинс вырос…
- И теперь женится…
- Заметьте, последним…
- Последним изо всех нас…
- Но при этом сразу на двух…
- Очаровательных девчонках! – тараторили близнецы в своей обычной манере.
- Дред, Фордж, вы как всегда в своем репертуаре. У самих-то как семейная жизнь? – улыбнулся Гарри.
- Все отлично…
- Только вот жены нас…
- Иногда путают…
- А мы и не возражаем!
- Нахалы! – Алисия и Анжелина, как обычно, не позволяли мужьям чересчур уж распускать руки и языки.
Кащей энергично разговаривал о чем-то с Грюмом, дискуссия, как водится, шла без стеснения в выражениях. Два старых вояки поняли друг друга с полуслова, и им однозначно было о чем побеседовать. Римус Люпин просто устало улыбался, глядя на смущенного донельзя сына лучших друзей.
И вот, наконец, оба отца, Жан-Поль Делакур и Тед Тонкс, вывели под руки своих дочерей, одетых в белые подвенечные платья. Волосы обеих были уложены в сложную прическу, и Гарри не мог не подумать, что с буйными волосами Тонкс парикмахеры могли и помучаться.
По сияющим лицам обеих девушек Гарри ясно мог читать искреннюю, неподдельную радость от того факта, что сегодня они наконец-то станут семьей. Да, они уже давно жили как единое целое, но только по факту. Именно одной этой формальности им и не хватало.
Голосеевский районный ЗАГС города Киева доселе не принимал таких странных свадеб. Началось все с личного звонка от самого Кащея, который совершенно спутал им все карты. Причем так, что весь ЗАГС потом не мог понять, что же от них хотят. Да, у них было уже заявление от советских граждан Гарри Поттера и Нимфадоры Тонкс, но вписать туда еще одну невесту? Да еще гражданку Франции? Небывалое и неслыханное. Да, бывает, что уже женатый женится второй раз, советскому закону это в принципе не противоречит, но жениться на двух сразу?
Тем временем кортеж подкатил к парадному входу. Жених в железнодорожной форме особого интереса не вызывал, ну, мало ли что со шрамом на лбу – у кого, скажите на милость, не может таких шрамов появиться, особенно в депо?
Намного больше внимания привлекли невесты, ослепительная блондинка и не менее сияющая брюнетка, зашедшие в зал следом и ставшие по обе стороны от жениха.
Мало того, что на одного жениха оказались целых две невесты, так и гости пожаловали достаточно колоритные. Сам Кащей Бессмертный в неизменном корниловском мундире, неизвестный хмурый мужик с кучей шрамов на роже, пристально глазеющий на всех искусственным и явно зачарованным глазом, двое абсолютно одинаковых парней в сопровождении совершенно разных девушек – нет, таких гостей еще ни одна свадьба не знала.
Церемония началась, и началась она, как водится, наперекосяк. Как вместо пресловутого «Свадебного марша» в магнитофон оказалось заряжено «Прощание славянки», потом долго гадали всем районом. Сотрудница ЗАГСа, объявляющая о браке, с непривычки путала слова ритуала, и все грозило пойти к чертям.
Кащей, невежливо фыркнув, пробормотал что-то вроде «Доверили бы мне, я бы тут усё оформил у лучшем виде» И уже дернулся было, чтобы двинуться вперед и завершить ритуал, как произошло нечто, и вовсе не имевшее аналогов за всю писаную историю существования ЗАГСов.
Посреди зала вспыхнуло белое сияющее облако. Пока все судорожно переводили дух, а Фред и Джордж пытались оправдываться, что идея вообще-то принадлежит не им, облако приняло форму человеческой фигуры, и очень скоро все собравшиеся ахнули, едва не упав в обморок, увидев лицо Того, кто почтил свадьбу Своим присутствием.
- Мир вам, дети Мои. Не стоит удивляться, что пришел Я на землю. Иногда Я спускаюсь с небес, чтобы посмотреть, как люди живут. И сегодня Я увидел, что люди, любящие друг друга, собрались соединиться на веки вечные. Это явление миру абсолютной любви, самого чистого и светлого чувства, которое может испытывать человек. Именно поэтому решил Я лично соединить любящие сердца.
Собравшиеся гости глядели во все глаза на спустившегося с небес Иешуа из Назарета. Когда? Как? Как давно Он спускается на землю? Все знал только Кащей, но он лишь молчаливо ухмылялся.
- Более того, по пути сюда Я захватил еще нескольких почетных гостей… - вслед за высоким гостем в зале загса материализовались еще три фигуры.
- Мама! Папа! Сириус! – крикнул Гарри, узнав знакомые лица.
- Да, сынок, это мы. Пришли посмотреть, как ты женишься. Если бы ты только знал, как мы за тебя рады, - ответила сыну Лили.
- Ого, Римус, и ты здесь, старый волк? Пережил все-таки? – Джеймс Поттер не мог поверить своим глазам. – Я бы попросил тебя присмотреть за моим сыном, да, гляжу, там и так уже есть кому.
- Вижу я, Сохатый-младший, что ты все-таки вырос. Девчонки, позаботьтесь о моем крестнике! И ты, Ним-фа-до-о-ра, - дразнящим тоном протянул Сириус, зная, как девушка не любит свое имя, - И ты, Флёр. А я за вами посмотрю, чтоб жили, как полагается истинным Мародерам.
- Джеймс? Это Ви? Я вижу, що Ви таки г’ешили почтить своим пг’исутствием свадьби нашего внука? – Моисей Израилевич наконец-то разобрал, кто же именно пришел на свадьбу дальнего родственника.
- Моисей, это Вы? Так Гарри Вас и Риву все-таки нашел?
- Таки нашел, они уже били у гостях у нас у Одессе. Только тогда невеста у него била только одна. Впг’очем, я таки не вижу ничего пг’отивоестественного у том, що их таки не одна, а две. Завещал же нам Иегова плодиться и г’азмножаться, що же может бить лучше? И пг’аг’одитель Иаков, от котог’ого идет наш г’од, тоже имел двух жен, неужели Ви имеете думать, що две уже будут сильно хуже, чем одна?
- Вы как всегда убедительны, Моисей. Жаль, что не довелось узнать Вас раньше, - печально ответил Джеймс.
- Если наш високий гость согласится, то будем видеться почаще. Неужели Вам, Джеймс, неинтег’эсно будет посмотг’эть, как г’ождаются и г’астут Ваши внуки?
- Моисей прав, Джеймс. Я даю вам троим разрешение приходить к сыну и крестнику, - согласился с доводами старого еврея Иешуа из Назарета. – Вы любили его при жизни, и не ваша вина, что был он лишен этой любви. Теперь же те, кто виновен в этом, уже получили свое, так что не вижу Я никаких препятствий.
- Так что, неужели Дамблдор получил свое? – спросила Лили.
- Он арэстован и ждет суда. Сомневаюсь, шо наше КГБ его отпустит. У нас у Советском Союзе на него с двадцать шестого х’ода дело лежит, - ответил Кащей.
- А Волдеморт?
- А Волдеморд ваш от общения со мной х’олову потерял. У самом шо ни на есть прямом смысле.
- Лишился головы? Кто же Вы такой? - удивилась Лили.
- Я Кащей Бессмертный, хлаўный чародей хорода Киева и Советской Украины. Это я командовал рейдом советских чародееў на Хох’вартс. Сына своего блаходарите, шо свалился к нам у Киеў, да ко мне обратился. И вот Его, - Кащей указал на Иешуа из Назарета. – Его вот, друха моего старинного, блаходарите, шо закинул Х’арика к нам.
- Не стоит благодарности, - улыбнулся высокий гость. – Ваш сын, как и обе его невесты, заслужили право быть счастливыми. Так что давайте все же соединим их перед лицом Небес, а то они, вижу, уже заждались этого.
По толпе собравшихся пронеслись понимающие смешки.
- Итак… - продолжил Иешуа. - Гарри Джеймс Поттер, берешь ли ты присутствующую здесь Нимфадору Анну Тонкс в законные жены, чтобы любить ее, защищать, заботиться о ней и разделить с нею радость и горе, счастье и печаль, и прожить с нею всю жизнь, пока смерть не разлучит вас?
- Да.
- Берешь ли ты присутствующую здесь Флёр Изабель Делакур в законные жены, чтобы любить ее, защищать, заботиться о ней и разделить с нею радость и горе, счастье и печаль, и прожить с нею всю жизнь, пока смерть не разлучит вас?
- Да.
- А ты, Нимфадора Анна Тонкс, берешь ли ты присутствующего здесь Гарри Джеймса Поттера в законные мужья, чтобы любить его и беречь, заботиться о нем и разделить с ним радость и горе, счастье и печаль, и прожить с ним всю жизнь, пока смерть не разлучит вас?
- Да! – воскликнула улыбающаяся Тонкс, от наплыва эмоций несколько раз поменяв цвет волос.
- Ты, Флёр Изабель Делакур, берешь ли присутствующего здесь Гарри Джеймса Поттера в законные мужья, чтобы любить его и беречь, заботиться о нем и разделить с ним радость и горе, счастье и печаль, и прожить с ним всю жизнь, пока смерть не разлучит вас?
- Да! – Флёр натурально светилась от счастья, неосознанно выпустив свое Очарование вейлы на полную силу.
- Итак, волею Святого Неба Я объявляю вас мужем… и женами. Будьте счастливы, дети Мои…
После произнесения этих слов Гарри и сам перестал сдерживать эмоции, по очереди поцеловав сначала Тонкс, а потом Флёр.
Вихрь бело-золотистого цвета окружил всех троих, когда они поцеловались, на какое-то мгновение подняв в воздух, а затем бережно опустив на землю. Такого явления уж точно никто не видел. Лишь немногие посвященные, и Кащей был в их числе, знали, что это признание Небесами законности, истинности и нерушимости союза, знак небесного благословения и покровительства. Также они знали, что такое явление происходит очень редко – и только тогда, когда венчающаяся пара испытывает друг к другу абсолютную, чистую и искреннюю любовь.
Вся остальная свадьба, перекочевавшая из загса в просторный дом молодоженов, прошла без происшествий. Ну, разве что по крику «Горько!» Гарри вставал и целовал по очереди то одну из своих жен, то другую. Букет, брошенный Тонкс, поймала Ханна Аббот, а букет Флёр достался Сьюзан Боунс. Обе были очень рады, поскольку их отношения с бравыми офицерами, участвовавшими в рейде на Хогвартс, только прогрессировали.
Много было выпито, много слов сказано. И никто не удивился, когда на следующий день молодая семья появилась за столом где-то около полудня. И по счастливо сияющим глазам всех троих легко можно было догадаться, что брачная ночь прошла самым наилучшим образом.
А на третий день после свадьбы, десятого числа, молодожены уезжали в свадебное путешествие. Скорый поезд Киев-Феодосия унес их в Крым, отправившись с Главного вокзала в одиннадцать часов утра, и прибыв на станцию Феодосия в семь утра следующего дня.
Впервые в жизни Гарри Поттер ехал к Черному морю. Да и не только он – обеим его женам тоже не доводилось здесь бывать. А потому, когда, наконец, открылась в повороте лазурная гладь Черного моря, блестящая в лучах утреннего солнца, да показался синеватый, окутанный легкой дымкой, силуэт горы Кара-Даг, молодожены были восхищены до предела. Все-таки в покинутой ими Англии ничего подобного не было.
Наконец поезд остановился у перрона феодосийского вокзала. Там молодоженов уже ждал автобус, который отвез их в городок под названием Орджоникидзе, что в пятнадцати верстах от Феодосии, на берегу Коктебельского залива.
Дом, где молодожены собирались провести свой медовый месяц, находился в том же городке, в самом конце набережной, там, где берег переходит в горы, и с великолепным видом на море, плескавшееся буквально в десяти шагах от калитки. Обо всем уже было договорено заранее, деньги заплачены, отсутствие водяных существ, могущих нанести вред кому-то из отдыхающих, местные пограничники гарантировали. В частности, как сообщалось, последних русалок в тех краях переловили бравые матросы-черноморцы еще в двадцатые годы. Ну, а таинственный «Морской Змей», столь досаждавший обитателям Крыма еще с древнегреческих времен, был торжественно пойман и превращен в чучело где-то в 49-м. Означенное чучело выставлялось в краеведческом музее в Феодосии, и на него «нэпрэмэнно сходите посмотрэть, молодые люди!», как объявляли на вокзале зазывалы экскурсионных контор.
Последующие четыре недели Гарри, Тонкс и Флёр потом вспоминали как время ни с чем не сравнимого блаженства. Целый день напролет они купались в море и валялись на пляже под жарким крымским солнцем, а вечером гуляли по набережной или сидели в ресторанчиках, смакуя вкуснейшее крымское вино. Английская благородная бледность кожи сменилась ядреным южным загаром, в глазах навеки запечатлелся черноморский блеск, и желание вернуться сюда в следующий раз все трое разделяли единогласно.
Четыре недели пролетели как один день, и 9 сентября молодые поднимались в вагон обратного киевского поезда с чувством грусти и сожаления. За пропуск занятий не беспокоились – Кащей же ясно сказал, что до 15-го числа никакой учебы не будет.
Второй год обучения, он же последний для выбранного Гарри курса, тоже пролетел достаточно быстро. Все так же он каждую неделю ходил в депо и обучался водить электровозы. Весной 98-го ему уже предоставили допуск на линию, пока что в качестве помощника машиниста, и он стал ездить с поездами по всем семи направлениям, что шли от киевского узла. А Дора и Флёр каждый раз приходили встречать своего мужа на вокзал. Со временем это вошло у них в привычку, и, подъезжая к перрону Главного вокзала Киева, Гарри знал, что его здесь встретят самые дорогие люди в его жизни.
Новый 1998 год Гарри, Тонкс и Флёр встретили вместе. 31-го декабря под бой курантов они вновь признались в вечной любви друг к другу, и провели эту ночь в радости и наслаждении. Никто и ничто теперь не могло разлучить их.
Где-то там, в месте, которого нет, Лили, Джеймс и Сириус с умилением смотрели на своего сына и крестника, обретшего, наконец, свое истинное счастье. После всего того, что произошло за эти семнадцать лет, молодая семья заслужила право на спокойствие…
Послесловие. Мир обещал быть…
Мы, воскреснув, допили до дна.
Я не знаю, зачем тебе дан,
Правит мною дорога-луна.
Ты не плачь, если можешь, прости,
Жизнь не сахар, а смерть нам не чай.
Мне свою дорогу нести,
До свидания, друг. Не прощай!
Это всё, что останется после меня,
Это всё, что возьму я с собой…
ДДТ «Это все»
После окончания войны и поражения Волдеморта положение дел в магической Британии, да и не только в ней, перевернулась с ног на голову.
После разрушения Лондона столица Великобритании на какое-то время переехала в Оксфорд. Лондон же восстанавливали силами пленных, и что-то даже получилось отстроить более-менее похоже на довоенный оригинал, но воспроизвести здание Парламента или лондонский Тауэр не удалось.
Гораздо большей утратой, с точки зрения новоиспеченного короля, стало окончательное отделение Шотландии как независимого государства. На первых послевоенных выборах президента Народной Республики Шотландия, которые прошли в Эдинбурге в сентябре 1997 года, с большим перевесом победил Шон Коннери.
Перемены настигли и Советский Союз. Петр Миронович Машеров, возглавлявший страну с 1984 года, ушел в отставку 30 июля 1997-го. Преемником на высшем посту стал Владимир Жигулёвский. Ушел в отставку по состоянию здоровья и министр обороны СССР Сергей Ахромеев, сдав дела Маршалу Советского Союза Игорю Сергееву.
Война против Волдеморта стала последней войной, прошедшей при жизни Семена Михайловича Буденного. Последний командарм ушел из жизни в сентябре 1998 года, и прощаться с легендарным маршалом вышел весь Киев. Как завещал Буденный, его похоронили на Мемориале Славы, там, где остановилось последнее нашествие врага на Русь.
***
О Дамблдоре никто больше ничего не слышал. Последние из Хогвартса, кто видел его живым, могут рассказать лишь о том, что бывшего директора уводили в неизвестном направлении два угрюмых типа в синих мундирах.
Всю историю знают лишь в том самом здании посреди Москвы, из окон которого открывается вид на Колыму. Впрочем, достаточно скоро советские граждане узнали из газет, что процесс о троцкистском заговоре, тянувшийся с 1926 года, наконец-то завершен, и дело полностью закрыто. Альбуса Персиваля Дамблдора, также известного как «товарищ Альфред», судили долго, признали виновным по всем статьям, невзирая на ожесточенное сопротивление подсудимого, и вынесли приговор – высшая мера социальной защиты.
Люциуса и Драко Малфоев судили тоже, и на этом же процессе. И обоих признали виновными в массовых убийствах из религиозных побуждений. Оба не желали признавать своей вины, упорно отстаивали свои «чистокровные» убеждения перед судьями и прокурорами – и, как результат, оба тоже были приговорены к высшей мере социальной защиты. Приговор был приведен в исполнение в тот же день.
С завершением этого судебного процесса история идей «Общего Блага» была навсегда закрыта. Тех же, кто впоследствии пытался поднять этот флаг «лидера Света», попросту подводили и ставили перед материалами, как и чем кончил последний из так называемых «величайших светлых магов».
Северус Снейп избежал ареста и суда, поскольку бесследно скрылся из замка еще во время осады. По отдельным слухам, бывший зельевар школы «Хогвартс» в итоге добрался до Аргентины, где и поселился, открыв аптеку и посвятив свою жизнь торговле лекарствами и ингредиентами для зелий. Разыскивать его не стали.
После ареста и исчезновения Дамблдора директором Хогвартса стала Минерва МакГонагалл. Она еще долго управляла английской магической школой, пытаясь смыть с нее то пятно позора, которое наложили Дамблдор и Снейп, и во многом преуспела, но до конца отчистить репутацию Хогвартса от грязи не удалось даже ей. С Гарри Поттером и его женами она сохранила хорошие отношения и частенько переписывалась, иногда приезжая к ним в гости в Киев.
Семейство Уизли, хоть и пережило войну, после упокоения Волдеморта развалилось совершенно.
Фреда и Джорджа в Норе никто больше не видел. Лишь много месяцев спустя их отец, Артур, получил письмо из Киева, из которого узнал, что близнецы открыли в Киеве свой научно-исследовательский институт магического хулиганства, а заказы на их продукцию расписывают на полгода вперед.
Молли Уизли, увы, разделила судьбу Дамблдора. Попытку убийства Тонкс и Флёр ей никто не собирался спускать с рук. Судили ее не по политическому процессу, а по уголовному, и приговорили к десяти годам поселений. Дальше следы ее затерялись.
Билл Уизли, пострадавший от брошенного Флёр огненного шара, лишившего его способности проводить время с женщинами, жил одиночкой в отчуждении ото всего мира. Он покинул Англию и вернулся в Египет, где через несколько лет был убит во время очередного теракта, устроенного мусульманскими фанатиками.
Чарли, которого война не затронула, остался в Румынии, где продолжил работу по укрощению драконов. Он женился там на своей напарнице, которую звали Мариула Кодряну, они жили в Бухаресте и воспитали четверых детей.
Перси, который на момент начала войны работал в Министерстве магии, отправился в преисподнюю вместе со всем министерством. Собственной семьи он не оставил, и оплакивать его было некому. Бывшая подруга его, Пенелопа Клируотер, перед самой войной покинула Англию и затерялась где-то на просторах Европы.
Рон какое-то время после войны тоже работал в Министерстве магии, пытаясь восстановить его после правления Волдеморта. С Гермионой они в итоге разругались, отношения закончились ссорой и скандалом. После разрыва с лучшей подругой Рон покатился по наклонной, много пил и в конце концов через шесть лет после победы над Волдемортом исчез бесследно. Оплакивали его недолго.
Джинни, примирившись с провалом своих шансов выйти замуж за Гарри, нашла утешение в объятиях Майкла Корнера, своего самого наглого ухажера. Впрочем, эти отношения все равно не продлились долго, ветреная натура самой младшей из Уизли дала о себе знать, и они расстались с большим скандалом. Джинни стала фотомоделью, и сплетни о ее личной жизни разошлись так широко и в таком количестве, что их не успевала записывать и публиковать даже Рита Скитер. Когда слухи о поведении мисс Уизли достигли Советского Союза, Гарри не мог не нарадоваться, что его минула чаша сия. Обе его подруги были полностью с ним согласны.
Замуж Джинни так и не вышла, до конца своих дней воображая, что Гарри Поттер придет и увезет ее с собой. Со временем она настолько свихнулась на этой идее, что в один прекрасный день предприняла попытку самоубийства, на счастье, пресеченную, и в итоге окончила свои дни в больнице имени Святого Мунго, в палате для умалишенных.
Гермиона Грейнджер закончила курс обучения в Хогвартсе и собиралась работать в министерстве или остаться на преподавательской деятельности. С Роном Уизли она больше не общалась, ибо видеть этого алкоголика было выше ее терпения. В конце концов она стала преподавать трансфигурацию в Хогвартсе, сменив ушедшую на повышение профессора МакГонагалл. С течением времени она вышла замуж и родила дочь Розу. Простить Гарри Поттера Гермиона не смогла до конца своих дней.
Пути остальных бывших участников «Армии Дамблдора» тоже разошлись. Большая часть их со временем оказалась на континенте. Так, Невилл Лонгботтом вместе со своей супругой Луной, урожденной Лавгуд, осел во Франции, где открыл сеть садовых магазинов. Ханна Аббот и Сьюзан Боунс уехали в СССР, где вышли замуж. Симус Финниган оказался в США и со временем стал видным деятелем Рабочей партии. Дин Томас уехал на Ямайку и стал рэппером. Чоу Чанг сделалась звездой карнавала Рио-де-Жанейро, где она и поселилась.
Римус Люпин и Аластор Грюм остались в Советском Союзе. Грюм получил-таки полковничьи погоны и должность в КГБ СССР, и от его рыка «ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ!» не раз и не два еще вздрагивали советские курсанты. Люпин же работал в академии на Лысой Горе, излечившись под конец от своего проклятья оборотня. Со временем и он женился, и в его семье родился сын, крестным отцом которого стал Гарри Поттер.
Ко всеобщему удивлению, Белла выжила. И не только выжила, но и получила прощение по всем статьям, поскольку оказалось, что ее безумие и садистские настроения были наведены искусственно, посредством глубокого гипноза и подавления разума. Белла, вышедшая из больницы, ничем не напоминала ту психопатку-мучительницу, каковой была известна в Англии. Краем памяти она помнила, кто унес ее с поля боя – и не устояла перед обаянием Остапа Бендера, который каждый день навещал ее в киевской больнице и получил в ответ такое бурное признание в чувствах, что чуть не умер от счастья.
Вскоре после выписки Беллатрикс Блэк-Лестрейндж стала Беллой Бендер. Новобрачная чета уехала в Одессу, где Остап вернулся к прежним обязанностям. Однако Остап и Белла частенько приезжали в Киев, где бывали в гостях в доме у Поттеров, где неизменно встречали радушный прием. С течением времени Гарри простил Беллу, поскольку понял, что не ее стоило винить в смерти крестного. Та, впрочем, тоже не держала против мужа своей племянницы ничего плохого. Отношения между Беллой Бендер и Дорой Поттер также стали достаточно ровными и дружескими.
Сам же Гарри Поттер, как и обе его жены, Нимфадора и Флёр, остались жить в Киеве, в своем просторном доме. В 1998 году Гарри закончил курс академии чародейства и волшебства «Лысая Гора» и стал работать в локомотивном депо, получив «корочки» помощника машиниста электровоза. Благодаря хорошему магическому потенциалу, за три года он стал из помощника механиком, получил классность и стал водить скорые поезда на Одессу и Днепропетровск. И пускай он никогда больше не учился магии, способность к колдовству не раз ему помогала – хотя бы ради того, чтобы уходить в отпуск летом и ездить на море со всей своей семьей. Деповское начальство, убоявшись получения рогов и копыт, неизменно шло ему навстречу.
Уже в новом тысячелетии, в 2003 году, на фамильном свитке, что лежал в шкафу у старого Моисея, возле отметки «Гарри Джеймс Поттер, 1980» появились еще три, «Джеймс Поттер, 2003», «Сириус Поттер, 2003» от супруги Нимфадоры и «Лили Поттер, 2003» от супруги Флёр.
Судьба была благосклонна к Гарри и его семье, подарив восьмерых детей. Все они были рождены и выросли в любви и согласии. Когда пришло время, они и сами стали студентами академии на Лысой Горе, а потом работали в советском народном хозяйстве, достойно продолжив линию волшебной династии Поттеров. Но это уже совсем другая история.
Вместо постскриптума. Один попал, второй пропал…
Рональд Биллиус Уизли мучался диким похмельем.
Всего шесть лет прошло с момента падения Волдеморта, казалось бы, всего ничего, а молодой и подающий надежды, впрочем, не такие уж и большие, студент уже успел превратиться в законченного «синяка [92]».
Черт, черт, черт, как же башка-то раскалывается… Где, мать его, антипохмельное зелье?
Рука, привычно потянувшаяся к шкафчику, ухватила пустоту.
ЧТО???
Рука зашарила вокруг, но удавалось нащупать только булыжник или плитку… или еще что-то каменистое.
- Je vám špatně? Jste nemocný [93]? – спросил кто-то над самым ухом.
- Чего? Я Вас не понимаю, кто Вы такой? – недоумевал Рон, медленно открывая глаза. Рядом стоял человек в коричневом пиджаке и джинсах, о чем-то, видимо, спрашивая.
- Jste cizinec? Nemluvíte česky? Zavolat pro vás lekaře [94]?
- Я не понимаю вас, говорите по-английски!
- Promiňte, nerozumím angličtině. Ted’ zavolám milicii, přivezou překladatele [95], - странный человек куда-то убежал. Наверное, или за доктором, или за полицией, или куда-то еще.
- Какого Мордреда… ЧТО? ГДЕ Я? – на этот раз глаза широко распахнулись.
Открывшийся глазам Рона пейзаж ничуть не напоминал знакомую Англию. Ни на родную Нору, ни на развалины Лондона, на которых вот уже пятый год, и пока безуспешно, пытаются возродить хоть какое-то подобие организованной жизни, ни на окончательно отложившуюся после войны Шотландию это похоже не было.
Дома, каменные, достаточно высокие, этажей так в пять. Вывески сплошь непонятные: «POTRAVINY [96]», «PIVNICE [97]», «PRODEJ NÁBYTKU [98]» или «OVOCE-ZELENINA [99]». Машины незнакомых марок, едут все по ПРАВОЙ стороне дороги, а не по ЛЕВОЙ, как в Англии. А над улицей – плакат, на котором такая же незнакомая надпись.
ČESKOSLOVENSKO SLAVÍ
60 LET PRAŽSKÉMU POVSTANÍ
60 LET OSVOBOZENÍ OD NĚMECKÝCH OKUPANTŮ [100]
Флаги над домами, какие-то непривычные, бело-красные с синим треугольником возле флагштока.
Шум поезда прервал размышления. Мыслям явно не хотелось путешествовать по пропитанному алкоголем мозгу.
Обернувшись, Рон увидел, как к станции, что находилась совсем рядом, подходит поезд – короткий, всего шесть зеленых вагонов, ничем особо не примечательный. Но вот вокзал, большая старинная постройка, над путями – стеклянный купол… А на куполе том написано:
PRAHA
HLAVNÍ NÁDRAŽÍ [101]
- Kde je ten cizinec? Odkud je [102]? – спросил приближающийся человек в форме и с погонами. Видимо, местный маггловский полицейский.
- Mluvil anglicky, doufám, že je z Anglii, Američanům je nepodobný [103], - отвечал ему давешний мужик в пиджаке.
- Je z Anglii? Je to hůře, nemáme souhlašení s Londýnem, protože Londýna taky nemáme [104].
- Поручик Земан, милиция столичного города Праги. Извините, это Вы будете из Англии? – второй полицейский обратился к Рону по-английски, попутно представившись.
- Ну да. Меня зовут Рон Уизли.
- Пан Уизли, Вы нарушаете общественный порядок, появившись на улице в пьяном виде. Потрудитесь встать и пройти с нами.
- Да хрен с ним, с тем порядком. Вы мне скажите, где я? Куда я попал? Вчера я ложился спать у себя в Англии!
- А сейчас Вы находитесь около Главного вокзала города Праги.
- Прага – это где?
- К Вашему сведению, Прага – это столица Чехословацкой Социалистической Республики.
- Где эта Чехо…сло… республика?
- В Европе. Континентальной Европе. Не знаю, как Вас угораздило сюда попасть, пан Уизли, но Вы являетесь нарушителем общественного порядка, за что и задержаны. Потрудитесь пройти с нами в машину.
- Постойте… Так я не в Англии? Это же не Англия? – пролепетал Рон. Оба милиционера согласно кивнули.
- НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ!!! ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!! ГАР-Р-Р-РИ ПО-О-О-О-ТТЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Р!!! Я УБЬЮ ТЕБЯ-А-А-А-А-А!!! – завопил Рон на всю станцию.
Когда за ним приехала «скорая помощь» и санитары надевали на него смирительную рубашку, никаких других мыслей в затуманенном алкоголем мозгу Рона больше не оставалось.
- Отпустите меня!!! Мне нужно убить Гарри Поттера! Это он во всем виноват! Это он забросил меня сюда! Куда вы меня тащите! А-а-а-а…!!!
Вколов успокоительное, санитары забросили Рона в машину. «Скорая помощь» взревела сиреной и помчалась по улицам Праги, распугивая утренних прохожих.
И даже врачу в психиатрической лечебнице Рон сказал то же самое. Про необходимость убить Гарри Поттера, про чертовых русских и их красную магию, и так далее и тому подобное. Врач с добрыми глазами внимательно все это выслушал, а потом определил свежепоступившего пациента в отделение для буйных.
- Что за люди нынче пошли… - отрешенно заметил врач, когда двое дюжих медбратьев уносили из кабинета спеленатого подобно гусенице пана Уизли. – Что за люди…
__________________________________________________________
[92] Алкоголик (жарг.)
[93] Вам плохо? Вы больны (чешск.)
[94] Вы иностранец? Не говорите по-чешски? Вызвать Вам врача? (чешск.)
[95] Извините, я не понимаю английского. Сейчас позвоню в милицию, они привезут переводчика (чешск.)
[96] Продукты питания (чешск.)
[97] Пивная (чешск.)
[98] Продажа мебели (чешск.)
[99] Фрукты-овощи (чешск.)
[100] Чехословакия празднует 60 лет Пражскому восстанию, 60 лет освобождению от немецких оккупантов (чешск.)
[101] Прага. Главный вокзал (чешск.)
[102] Где этот иностранец? Откуда он? (чешск.)
[103] Он говорил по-английски, думаю, что он из Англии, на американцев не похож (чешск.)
[104] Он из Англии? Это хуже, у нас нет соглашения с Лондоном, потому что Лондона тоже нет (чешск.)