Уважаемые гости и пользователи. Домен продлен на 2023 год!
Регистрация не отнимет у вас много времени.
Добро пожаловать, уважаемые пользователи и гости форума! Домен продлен на 2023 год!
Не теряйте бдительности, увидел спам - пиши администратору! И посторонней рекламе в темах не место!
Класс))) Sainael, примите мое восхищение и благодарность за великолепный фанфик Новая главка пришлась как нельзя кстати - хоть какое-то светлое пятно во время ужасной сессии. Астронома права, вы умеете заинтриговать читателей...будем смиренно ждать продолжения. Интересно, что же будет делать Том? С Гарри то все понятно,он его любит...а вот Тому придется привыкать к новому обличию своего "котенка".
Наш праздник там,где солнце село, Где в свете звезд нависла Тьма, Где смертное бессмертно тело, Где правит вечная Луна....
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Lash-of-Mirk за это полезное сообщение:
Астронома, Я ж уже говорила - я всего-лишь переводчик))) А вот автор да - знает как заинтриговать)))
Angel, Я тоже надеюсь) Все в руках моей беты)))
Рит-тян, Рада, что понравилось))
Lash-of-Mirk, Во-первых, опять таки - я лишь переводчик) Во-вторых, открою немного вперед: Том ооочень быстро привыкнет и уже в следующей главе будет НЦ-шка))))
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Sainael за это полезное сообщение:
Астронома, Пардон, это у меня тогда с восприятием не все в порядке П.С. НЦ будет не только в следующей главе, а растянется на две главы =)
Lash-of-Mirk, Ага)) В свое время перечитывала эту сцену раз пять точно *мечтательно закатывая глазки* очень флаффная и очень чувственная)))
Krissstall7171, Знаете, я бы тоже думала, что слишком быстро, но... автор как-то умудрилась сделать это очень даже гармонично и вовремя. В общем, прочитаете - поймете)
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Sainael за это полезное сообщение:
ААААА, главы на инглише и впрям крутяк!!! (правда я пояла так, только диалоги и то не всё, но все равно это прикольно ) (я жду перевод 7 и перевод конца 8 главы ;))
а сиквел будет переводиться?
когда придумаю что тут написать-напишу
Сообщение отредактировал неканон - Четверг, 18.06.2009, 21:30
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили неканон за это полезное сообщение:
неканон, Будет) И сиквелл сиквелла будет) (всего три части, правда третья еще не начата даже автором) Я надеюсь, что переведу трилогию до конца и не остановлюсь на пол пути))
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Sainael за это полезное сообщение:
Sainael, вы - мой бог! Майо каваицо с Гарри! Я в восторге! Но там где-то быль момент, когда Гарри, будучи еще в обличье кота, замахал(!) хвостом. Такое, к сожалению, невозможно: у кошек другая конституция позвоночника. Они могут помахивать, могут резко дергать, но махать, как собака - нет. Как бы это объяснить... Они действуют только нижней частью хвоста, почти самой его подвижной частью. И в отнюдь не в положительных эмоциях. Если сможете, переведите, плз автору, а то обидно за такой замечательный фик!!! Очень-очень-очень-очень-очень жду проды!!!
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Vitarok за это полезное сообщение:
Fatum, Могу даже поклясться, что не брошу) Редко когда меня саму так заинтересовывал перевод))
ЁLK@, А я в свою очередь кланяюсь автору за такой чудесный фик))))))))))
Vitarok, Вах, спасибо) Насчет замечания - даже если я скажу автору, не думаю что это что-то изменит - она уже третью часть пишет и ей просто лень исправлять. Я как-то указывала ей на ошибку в росте котенка в самом начале - слишком большой вышел, как здоровый кот, она что-то невнятно ответила и замяла. Я ее понимаю, если честно - уже не хочется исправлять. Могу лишь, когда закончу переводить полностью первую часть, еще раз пройтись по всем главам и подобрать другое слово, вроде как "завилял" или нечто на подобии, чтобы было более читабельно.
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Sainael за это полезное сообщение:
Рада, что понравилось)) 
Хотя, это дело автора))) 
Сенкс за позитифф! 
ну воть что я не так сказала((( вот обижусь и уйду от вас....вешаться
Глава будет очень даже занимательной)))
Sainael, кланяюсь вам в ножки за этот перевод.