Армия Запретного леса

Четверг, 17.07.2025, 17:12
Приветствую Вас Заблудившийся





Регистрация


Expelliarmus

Уважаемые гости и пользователи. Домен продлен на 2023 год! Регистрация не отнимет у вас много времени.

Добро пожаловать, уважаемые пользователи и гости форума! Домен продлен на 2023 год!
Не теряйте бдительности, увидел спам - пиши администратору!
И посторонней рекламе в темах не место!

[ Совятня · Волшебники · Свод Законов · Accio · Отметить прочитанными ]
Модератор форума: Азриль, Сакердос  
Myrddin Emrys Returns+опасный небеченый кусок 18гл.
СакердосДата: Среда, 14.08.2013, 14:34 | Сообщение # 1
In bonus veritas
Сообщений: 566
« 133 »
Название фанфика: Возвращение Мерлина
Переводчик: Sacerdos
Бета: Lord_Peverell
Ссылка на оригинал: Myrddin Emrys Returns
Разрешение на перевод: Запрос отправлен.
Автор: General Kenobi SIYE
Рейтинг: R
Пейринг: Гарри Поттер/Дафна Гринграсс
Жанр: Romance/Drama
Размер: Думаю макси, 144,494 слов.
Статус: Оригинал - Complete, перевод - In a slow process.
Саммари: Души живут не всегда один раз.Они могут вернутся, ели миру угрожает опасность.Они в разных домах.Найдут ли они друг друга?Узнают ли они что их связывает.Она слизеринка, он грифиндорец.
Предупреждение: Встречается ненормативная лексика без звездочек.
От переводчика: Нашел ссылку в разделе Фанфики для перевода., начал читать, начало понравилось, вот и решил совместить приятно с полезным, сам читаю и другим даю cool Надеюсь на отзывы))

Скорость перевода не решусь прогнозировать.
Ели кто читал в оригинале и нашел ошибку в переводе - отпишитесь.





Сообщение отредактировал Сакердос - Воскресенье, 01.09.2013, 19:21
 
ГэлДата: Суббота, 31.08.2013, 16:21 | Сообщение # 181
Химера
Сообщений: 488
« 24 »
Jeka_R, хоть я и жду новых глав, но в Гарри разочаровываюсь
 
Anime-MorteДата: Суббота, 31.08.2013, 17:49 | Сообщение # 182
Демон теней
Сообщений: 288
« 8 »
Сакердос, наверное переведет в начале Ангела, и МОЖЕТ БЫТЬ продолжит перевод этого фика. Хотя этот фанфик разочаровал и читателей и переводчика


Я шепну себе только "Ура".
Промолвив всего лишь "Вперёд".
И когда наступила пора, я сказал:
"До свиданья, народ".
Я не думал, какой я боец.
Я не ведал, какой я солдат.
Но я чувствовал скорый конец,
Сделав первый свой шаг.
И это не песня,
Это не подвиг.
Это лишь десять шагов,
по недолгой весне. Это не радость, это не тайна, это первые десять шагов.
К скорой победе и смерти...
 
ГэлДата: Суббота, 31.08.2013, 18:06 | Сообщение # 183
Химера
Сообщений: 488
« 24 »
надеешься судя по названию на лучшее
 
DarkFaceДата: Воскресенье, 01.09.2013, 17:42 | Сообщение # 184
Let it be
Сообщений: 1391
« 161 »
ТАкое чувство, что на перевод забили...


 
ГэлДата: Воскресенье, 01.09.2013, 18:01 | Сообщение # 185
Химера
Сообщений: 488
« 24 »
DarkFace, или отложили на неопределенный срок
 
DarkFaceДата: Воскресенье, 01.09.2013, 18:03 | Сообщение # 186
Let it be
Сообщений: 1391
« 161 »
Гэл, отложили)


 
DominusДата: Воскресенье, 01.09.2013, 18:19 | Сообщение # 187
Посвященный
Сообщений: 38
« 8 »
Переводчик написал, что ему сейчас больше нравиться переводить "His Angel", но возможно он и даст проду здесь)

Сообщение отредактировал Dominus - Воскресенье, 01.09.2013, 18:20
 
СакердосДата: Воскресенье, 01.09.2013, 18:44 | Сообщение # 188
In bonus veritas
Сообщений: 566
« 133 »
Народ, те кто хотел новую главу, под спойлером переведенный отрывок.



Без правки и всего такого.
 
DarkFaceДата: Воскресенье, 01.09.2013, 19:22 | Сообщение # 189
Let it be
Сообщений: 1391
« 161 »
Рон как всегда недалекий персонаж


 
Anime-MorteДата: Воскресенье, 01.09.2013, 19:52 | Сообщение # 190
Демон теней
Сообщений: 288
« 8 »
Кретинкизм Уизли, иногда меня поражает


Я шепну себе только "Ура".
Промолвив всего лишь "Вперёд".
И когда наступила пора, я сказал:
"До свиданья, народ".
Я не думал, какой я боец.
Я не ведал, какой я солдат.
Но я чувствовал скорый конец,
Сделав первый свой шаг.
И это не песня,
Это не подвиг.
Это лишь десять шагов,
по недолгой весне. Это не радость, это не тайна, это первые десять шагов.
К скорой победе и смерти...
 
Jeka_RДата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:51 | Сообщение # 191
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1499
« 147 »
Цитата (Сакердос)
Народ, те кто хотел новую главу, под спойлером переведенный отрывок.

как вы и говорили ранее: день рождения ГП - отстой



Излечит любые амбиции священный костер инквизиции ©
 
СакердосДата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:56 | Сообщение # 192
In bonus veritas
Сообщений: 566
« 133 »
Цитата (Jeka_R)
как вы и говорили ранее: день рождения ГП - отстой


Этот отрывок и отрывок с Роном отбили у меня желание переводить, по крайней мере в ближайшее время...
 
Al123potДата: Воскресенье, 01.09.2013, 21:33 | Сообщение # 193
Черный дракон
Сообщений: 2794
« 719 »
Сакердос, когда будете выкладывать полную главу не забудте добавить примечания.



"Плохо выглядишь" - это когда к тебе приходит смерть и, увидев тебя, судорожно начинает косить траву...
*************************************************************
Я не злопамятен просто у меня память хорошая.


Сообщение отредактировал Al123pot - Воскресенье, 01.09.2013, 21:36
 
СакердосДата: Воскресенье, 01.09.2013, 21:42 | Сообщение # 194
In bonus veritas
Сообщений: 566
« 133 »
Al123pot, не забуду, эти примечания стоят, просто я их не откопировал)) Да и когда ж я выложу...
 
ГэлДата: Воскресенье, 01.09.2013, 22:19 | Сообщение # 195
Химера
Сообщений: 488
« 24 »
Интересный кусок. Обидно за Рона
 
Max1705Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 22:37 | Сообщение # 196
Подросток
Сообщений: 10
« 0 »
Напишите пожалуста, как открыть спойлер, а то я здесь новенький, многое не знаю
 
ГалинкаДата: Понедельник, 02.09.2013, 10:54 | Сообщение # 197
Демон теней
Сообщений: 200
« 3 »
Max1705, нажимаешь кнопку "открыть сплоер"
 
Max1705Дата: Понедельник, 02.09.2013, 13:53 | Сообщение # 198
Подросток
Сообщений: 10
« 0 »
Нет, не получается, только страница обновляется
 
СакердосДата: Понедельник, 02.09.2013, 14:02 | Сообщение # 199
In bonus veritas
Сообщений: 566
« 133 »
Max1705, попробуй в другом браузере, у меня такая проблема с хромом была.
Если стоит Adblock то отключи, он не дает открывать.


Сообщение отредактировал Сакердос - Понедельник, 02.09.2013, 14:02
 
ГалинкаДата: Понедельник, 02.09.2013, 14:45 | Сообщение # 200
Демон теней
Сообщений: 200
« 3 »
перевод не скоро будет. Да?
 
DarkFaceДата: Четверг, 05.09.2013, 21:41 | Сообщение # 201
Let it be
Сообщений: 1391
« 161 »
Нашел наконец то арт Дафны



 
ГэлДата: Четверг, 05.09.2013, 21:56 | Сообщение # 202
Химера
Сообщений: 488
« 24 »
DarkFace, Дафна? Я думала Луна Лавгуд в слизеринском галстуке
 
DarkFaceДата: Четверг, 05.09.2013, 22:36 | Сообщение # 203
Let it be
Сообщений: 1391
« 161 »
Гэл, я считаю что да)) не точно не Луна)


 
АрканистДата: Четверг, 05.09.2013, 22:39 | Сообщение # 204
Посвященный
Сообщений: 56
« 7 »
DarkFace
Арт просто очарователен. Если не секрет, где нашли? И есть ли еще какие-нибудь работы этого автора?



Никогда не приписывайте злонамеренности то, что можно объяснить глупостью.
 
Jeka_RДата: Четверг, 05.09.2013, 22:43 | Сообщение # 205
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1499
« 147 »
не, на Дафну не похожа happy


Излечит любые амбиции священный костер инквизиции ©
 
puperДата: Четверг, 05.09.2013, 23:00 | Сообщение # 206
Подросток
Сообщений: 22
« 0 »
В принципе похожа на Дафну по фильму Хотя в какноне она было вроде с темными волосами

Хм не могу вставить фото с ыильма незнаю как


Сообщение отредактировал puper - Четверг, 05.09.2013, 23:13
 
СакердосДата: Четверг, 05.09.2013, 23:06 | Сообщение # 207
In bonus veritas
Сообщений: 566
« 133 »
puper, естественно не канонное)) Но по фику она блондинка с синими глазами cool

Сообщение отредактировал Сакердос - Четверг, 05.09.2013, 23:06
 
АрканистДата: Четверг, 05.09.2013, 23:10 | Сообщение # 208
Посвященный
Сообщений: 56
« 7 »
Цитата (puper)
Какоето у вас не каноное представление Дафны Во-первых у нее черные волосы так что фото уже полюбе не ее


А разве в каноне было хоть какое-то описание мисс Гринграсс? Во многих фанфиках она блондинка. Хотя в не меньшем количестве фанфиков она брюнетка...



Никогда не приписывайте злонамеренности то, что можно объяснить глупостью.
 
Jeka_RДата: Четверг, 05.09.2013, 23:11 | Сообщение # 209
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1499
« 147 »
Цитата (puper)
Во-первых у нее темно-русые волосы

Я вообще считаю, что она брюнетка с иссиня черными волосами. Однако фанонный образ Дафны - блондинка. А вот в каноне ее вроде бы вообще не описывали.



Излечит любые амбиции священный костер инквизиции ©
 
puperДата: Четверг, 05.09.2013, 23:15 | Сообщение # 210
Подросток
Сообщений: 22
« 0 »
В фильме блондинка у меня фото есть незнаю как вставить

А в Каноне в 5 книге она описывалось в одной из глав из глав но мельком

Точно сцену не вспомню

о смог вставить



Сообщение отредактировал puper - Четверг, 05.09.2013, 23:19
 
Поиск: